為什麼冰箱長得像櫃子而冰櫃長得像箱子

1、其實，古時候為了消暑，中國人早就已有了自己的土冰箱，若去故宮參觀仍可見。它是箱形上開蓋，那會叫“冰鑑”，“冰鑑”這個名字一直持續到清朝，直到乾隆皇帝時御製掐絲琺琅冰箱，才將“冰鑑”更名為冰箱。乾隆帝御製掐絲琺琅冰箱現在於故宮博物院。

2、現代意義上的電冰箱（櫃子形狀）大概是在1940—1950年之間傳入我國，當時的人們一看，這功能和我們的冰箱不是一樣的嘛，所以為了方便（懶得改口）即便它本身是櫃子形狀，人們依舊叫字為“電冰箱”。就順著中國的稱謂加了一個“電”字，這就是電冰箱名字的來歷。

3、第一臺家用冰櫃的出現的具體時間已很難考證，但可以確定的是，它是出現在冰箱之後。冰櫃耗能比冰箱大許多，最初是給商場之類的地方使用的。箱子形狀的冰櫃傳入我國時，人們才意識到，這才是名副其實的“電冰箱”，但是冰箱的名字已經被那件櫃子一樣的“電冰箱”給搶走了，重新改名已經不便，再考慮到一般這種閉合的容器都是稱為“櫃”或者“箱”，無奈只能稱其為冰櫃了。

4、中文語言非常嚴謹，但在特定情況下，也可能發生改變，冰箱和冰櫃就是特例。中國有些南方地區也會管冰箱叫“雪櫃”的，珠海本地居民就是這麼叫的。