雲胡不喜是什麼意思 既見君子

既見君子，雲胡不喜這句話的意思大致是既然已經見到了喜歡的人，心裡怎麼會不歡喜呢？

既見君子，雲胡不喜這句話是出自於詩經中的《國風·鄭風·風雨》，全詩的具體內容如下：

風雨悽悽，雞鳴喈喈。既見君子，雲胡不夷。

風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，雲胡不瘳。

風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜。

譯文：

風悽悽，雨悽悽，窗戶外的雞鳴聲聲急切。在風雨的時刻能夠見到喜歡的人，心裡怎麼會不心曠神怡呢。

風瀟瀟，雨瀟瀟，窗戶外的雞鳴聲聲纏繞。在風雨的時刻能夠見到喜歡的人，心中的病怎麼會不好呢。

外面風雨交加，就連天地都是昏暗的，而窗戶外的雞鳴聲依然沒有停息。可在風雨的時刻能夠見到喜歡的人，心中怎麼會不歡喜呢。

拓展：

詩經是什麼？

詩經屬於中國古代最早的一部詩歌總集，也是《五經》之一，其中《五經》分別是《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春秋》。

詩經的內容可以分為三個部分，分別是《風》、《雅》、《頌》，其中《風》一般是包括周代各地的歌謠，《雅》可以劃分為《小雅》和《大雅》，屬於周人的正聲雅樂，而《頌》可以劃分為《周頌》、《魯頌》以及《商頌》，它屬於周王庭以及貴族宗廟祭祀的樂歌。