藩籬的意思 藩籬什麼意思

1、藩籬，漢語詞彙，漢語拼音為fān lí，本義是指用竹木編成的籬笆或柵欄。如：《國語·吳語》：“孤用親聽命於藩籬之外。”韋昭注：“藩籬，壁落。”其引申為邊界、屏障。其也比喻界域、境界，或用來指某一範疇。

2、與“樊籬”區別：“藩籬”與“樊籬”儘管讀音相似、意義相近、詞性相同，但在實際運用中，它們還是有著較大的區別。讀音詞義不同：從字面來看，“藩籬”與“樊籬”的區別在於“藩”和“樊”：“藩”讀音是fān，“樊”的讀音fán；二者相同點是都有“籬笆”之意；不同點是“藩”還有“屏障”的意思，“樊”還有“關鳥獸的籠子”的意思。“藩籬”是指具體的、感性的、形象的客觀存在的實物“籬笆”的門戶或屏障；“樊籬”是指概括的、理性的、抽象的主觀能動（一般多指思想、觀念方面）的虛物“籬笆”的限制和束縛。感情色彩不同:“藩籬”一般情況下是中性詞；“樊籬”多用在反面語境中，故貶義色彩強烈些。