支離東北風塵際漂泊西南天地間什麼意思

1、就是描述一個人在外四處流浪、漂泊的孤單寂寞的生活狀態，這兩句是互文，意思理解應該是統一的：支離漂泊東南西北天地風塵間，“支離”和“漂泊”都是指在外面闖蕩的一種生活狀態，“東西南北”自然代指整個外面的世界，風塵，人在外奔波被稱為“風塵僕僕”。

2、原文：戰亂之際，我在東北一帶顛沛流離；輾轉入蜀，更是居無定處漂泊東西。我在三峽的樓臺，留滯了不少日月；在湘貴交界，與五溪夷人共處一起。羯胡之人事主多變，終究不可信賴；詞客常憂亂傷時，我仍然流落外地。優今追惜，庾信的一生最蕭條索寞；他晚年的詩斌，驚動江關傳之千里。支離東北風塵際，漂泊西南天地間。