生活全書館千山鳥飛絕萬徑人蹤滅中的絕和滅是什麼意思
- 學習教育
- 關注：2.46W次
1、“千山鳥飛絕萬徑人蹤滅”中，絕和滅意思分別是絕無，沒有；消失。
2、原文：
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
3、譯文：
所有的山，飛鳥全都斷絕；所有的路，不見人影蹤跡。江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。
- 文章版權屬於文章作者所有，轉載請註明 https://shqsg.com/xuexijiaoyu/9xvop9.html
1、“千山鳥飛絕萬徑人蹤滅”中，絕和滅意思分別是絕無，沒有；消失。
2、原文：
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
3、譯文：
所有的山，飛鳥全都斷絕；所有的路，不見人影蹤跡。江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。
