同聲傳譯是什麼樣的

同聲傳譯，簡稱同傳，又稱同聲翻譯、同步口譯，是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內容口譯給聽眾的一種翻譯方式，同聲傳譯員通過專用的裝置提供即時的翻譯，這種方式適用於大型的研討會和國際會議，通常由兩名到三名譯員輪換進行。

同聲傳譯的形式

在會議進行的時候，同聲傳譯員會坐在隔音的狹小房間（俗稱“箱子”）內，使用專業的裝置，將其從耳機中聽到的內容同步口譯為目標語言，並通過話筒輸出。

需要同聲傳譯服務的與會者，可以通過接收裝置，調整到自己需要的語言頻道，從耳機中獲得翻譯的資訊。