脫獄的獄怎麼寫

脫獄（だつごく） - Neru（今ここで同じ空を抱いているはずなのに、いつから僕等はすれ違ってしまったのだろう）仄暗（ほのぐら）い城壁（じょうへき）で淘汰（とうた）したho no gu ra i jo u he ki de to u ta shi taガス臭（くさ）いこの街（まち）に生（う）まれてga su ku sa i ko no ma chi ni u ma re te僕（ぼく）らまだ草原（そうげん）のbo ku ra ma da so u ge n no色（いろ）も知（し）らないi ro mo shi ra na iここでずっと救（すく）いを待（ま）っててもko ko de zu tto su ku i wo ma tte te moモノポリーが上手（うま）くなるだけさmo no po ri i ga u ma ku na ru da ke sa君（きみ）はそう笑（わら）っていたki mi wa so u wa ra tte i ta群眾（ぐんしゅう）の悲鳴（ひめい） 響（ひび）く銃聲（じゅうせい）gu n shu u no hi me i hi bi ku ju u se i何（なに）を命（いのち）と言（い）うんだろうna ni wo i no chi to i u n da ro u白（しろ）い息（いき）混（ま）じりshi ro i i ki ma ji ri君（きみ）は呟（つぶや）いた「逃（に）げよう」ki mi wa tsu bu ya i ta ni ge yo uあの頃（ころ）僕（ぼく）らa no ko ro bo ku ra夢（ゆめ）を見（み）ていたんだyu me wo mi te i ta n daこの檻（おり）の先（さき）にはko no o ri no sa ki ni wa溫（ぬく）もりと愛（あい）がきっとあるんだnu ku mo ri to a i ga ki tto a ru n da閉（と）じた窓（まど）のto ji ta ma do no向（む）こうへ飛（と）んでいくmu ko u e to n de i ku夢（ゆめ）を見（み）るのもyu me wo mi ru no mo何回目（なんかいめ）だったっけna n ka i me da tta kke遙（はる）か遠（とお）い思（おも）い出（で）の話（はなし）ha ru ka to o i o mo i de no ha na shi君（きみ）が自慢気（じまんげ）に見（み）せてくれたki mi ga ji ma n ge ni mi se te ku re ta馬鹿（ばか）みたいな設計図（せっけいず）ba ka mi ta i na se kke i zu子供（こども）の空想（くうそう）ko do mo no ku u so uそして手招（てまね）く君（きみ）に釣（つ）られso shi te te ma ne ku ki mi ni tsu ra reたった今（いま）目（め）の前（まえ）にあるのがta tta i ma me no ma e ni a ru no gaあの日（ひ）の飛行船（ひこうせん）だa no hi no hi ko u se n da遠（とお）ざかるブザー 騒（さわ）ぐ警官（けいかん）to o za ka ru bu za a sa wa gu ke i ka n発炮（はっぽう）の合図（あいず）が飛（と）ぶha ppo u no a i zu ga to bu僅（わず）かな隙間（すきま）wa zu ka na su ki ma朽（く）ちた天井（てんじょう）を 抜（ぬ）けたku chi ta te n jo u wo nu ke taあの頃（ころ）僕（ぼく）らa no ko ro bo ku ra夢（ゆめ）を語（かた）っていたyu me wo ka ta tte i taこの檻（おり）の上（うえ）からko no o ri no u e ka raゴミの様（よう）な都市（とし）を見下（みお）ろすんだgo mi no yo u na to shi wo mi o ro su n da錆（さ）びたスロットルsa bi ta su ro tto ru骨（ほね）が折（お）れるくらいにho ne ga o re ru ku ra i ni目一杯（めいっぱい）押（お）し込（こ）んで今（いま）me i ppa i o shi ko n de i ma現実（げんじつ）を突破（とっぱ）しようge n ji tsu wo to ppa shi yo u（子供の頃、この瞳が確かに捉えていたモノを）警告（けいこく）のサイン 不明（ふめい）な素因（そいん）ke i ko ku no sa i n fu me i na so i n止（と）まらぬエラーランプにto ma ra nu e ra a ra n pu ni顏色（かおいろ）変（か）えずka o i ro ka e zu高度（こうど）上（あ）げて君（きみ）は 笑（わら）うko u do a ge te ki mi wa wa ra u（見て見ぬ振りをするのが大人になる事だというのなら、）エンジンがヒートしてe n ji n ga hi i to shi te機體（きたい）がどうしたってki ta i ga do u shi ta tte気（き）にもしない程（ほど）にki ni mo shi na i ho do niトリップしてしまう大空（おおぞら）は偉大（いだい）さto ri ppu shi te shi ma u o o zo ra wa i da i sa身（み）ごとどっかにmi go to do kka ni吹（ふ）き飛（と）んでしまったってfu ki to n de shi ma tta tteこれはこれでもうko re wa ko re de mo uいいんだって思（おも）っているi i n da tte o mo tte i ru（僕は一生、子供のままだって構わない。）

這個城市的人都生活在固定圈子“鳥籠”內，所有人被嚴令禁止離開城市。

兩個孩子從書上看到飛機的圖片，約定長大用飛機逃出去看看外邊的世界。一個孩子為了童年的這個夢想努力奮鬥著，暗中組裝飛機，另一個孩子則成為了維護城市規則的警察。

大人們知道了第一個孩子造出了飛機，給第二個孩子戴上眼罩不讓他知道真相讓他去逮捕第一個孩子。在兩人對峙的最後一刻，第一個孩子奪下了第二個孩子的眼罩，然後對他說飛機已經造好了，他們可以逃走了。

但是第二個孩子拒絕，第一個孩子說我會向你證明，我們可以離開鳥籠，像我們當年決定的一樣，在自由的天空中看著底下腐朽破敗的城市。第一個孩子駕駛飛機離開，第二個孩子沒有阻攔，但是引擎本身製作有問題，最終墜機。

脫獄（だつごく） da tsu go ku 越獄 作詞：Neru 作曲：Neru 編曲：Neru 唄：鏡音リン 翻譯：黑暗新星 （今ここで同じ空を抱いているはずなのに、いつから僕等はすれ違ってしまったのだろう） （我們本應此刻在這裡懷抱著同一片天空的，究竟是何時開始擦肩而過的呢） 仄暗（ほのぐら）い城壁（じょうへき）で淘汰（とうた）した ガス臭（くさ）いこの街（まち）に生（う）まれて ho no gu ra i jo u he ki de to u ta shi ta ga su ku sa i ko no ma chi ni u ma re te 誕生在被暗淡城壁淘汰的 帶有煤氣臭味的這城鎮中 僕（ぼく）らまだ草原（そうげん）の 色（いろ）も知（し）らない bo ku ra ma da so u ge n no i ro mo shi ra na i 我們就連草原的顏色 都未曾知曉 ここでずっと救（すく）いを待（ま）ってても モノポリーが上手（うま）くなるだけさ ko ko de zu tto su ku i wo ma tte te mo mo no po ri i ga u ma ku na ru da ke sa 就算一直在這裡等待拯救 也只會越來越擅長獨佔遊戲而已 君（きみ）はそう笑（わら）っていた ki mi wa so u wa ra tte i ta 你如此笑著說道 群眾（ぐんしゅう）の悲鳴（ひめい） 響（ひび）く銃聲（じゅうせい） 何（なに）を命（いのち）と言（い）うんだろう gu n shu u no hi me i hi bi ku ju u se i na ni wo i no chi to i u n da ro u 群眾的悲鳴 響起的槍聲 生命究竟說的是什麼呢 白（しろ）い息（いき）混（ま）じり 君（きみ）は呟（つぶや）いた「逃（に）げよう」 shi ro i i ki ma ji ri ki mi wa tsu bu ya i ta ni ge yo u 混雜著白色的吐息 你輕聲低語道「逃走吧」 あの頃（ころ）僕（ぼく）ら 夢（ゆめ）を見（み）ていたんだ a no ko ro bo ku ra yu me wo mi te i ta n da 那時候的我們 一直做著夢 この檻（おり）の先（さき）には 溫（ぬく）もりと愛（あい）がきっとあるんだ ko no o ri no sa ki ni wa nu ku mo ri to a i ga ki tto a ru n da 相信在這牢籠的前方 一定有著溫暖與愛 閉（と）じた窓（まど）の 向（む）こうへ飛（と）んでいく to ji ta ma do no mu ko u e to n de i ku 飛向緊閉的窗戶 另一側的世界 夢（ゆめ）を見（み）るのも 何回目（なんかいめ）だったっけ yu me wo mi ru no mo na n ka i me da tta kke 已經是多少次 做這樣的夢了呢 遙（はる）か遠（とお）い思（おも）い出（で）の話（はなし） 君（きみ）が自慢気（じまんげ）に見（み）せてくれた ha ru ka to o i o mo i de no ha na shi ki mi ga ji ma n ge ni mi se te ku re ta 遙遠過去回憶中的事 你一臉自滿地展現給我看的 馬鹿（ばか）みたいな設計図（せっけいず） 子供（こども）の空想（くうそう） ba ka mi ta i na se kke i zu ko do mo no ku u so u 無比愚蠢的設計圖 兒童的空想 そして手招（てまね）く君（きみ）に釣（つ）られ たった今（いま）目（め）の前（まえ）にあるのが so shi te te ma ne ku ki mi ni tsu ra re ta tta i ma me no ma e ni a ru no ga 然後被招著手的你吸引住 現在在眼前的便是 あの日（ひ）の飛行船（ひこうせん）だ a no hi no hi ko u se n da 那一天的飛機 遠（とお）ざかるブザー 騒（さわ）ぐ警官（けいかん） 発炮（はっぽう）の合図（あいず）が飛（と）ぶ to o za ka ru bu za a sa wa gu ke i ka n ha ppo u no a i zu ga to bu 遠去的警報 喧鬧的警官 發射的訊號交錯著 僅（わず）かな隙間（すきま） 朽（く）ちた天井（てんじょう）を 抜（ぬ）けた wa zu ka na su ki ma ku chi ta te n jo u wo nu ke ta 抓住短暫的空隙 穿過了 腐朽的天花板 あの頃（ころ）僕（ぼく）ら 夢（ゆめ）を語（かた）っていた a no ko ro bo ku ra yu me wo ka ta tte i ta 那時候的我們 述說著夢想 この檻（おり）の上（うえ）から ゴミの様（よう）な都市（とし）を見下（みお）ろすんだ ko no o ri no u e ka ra go mi no yo u na to shi wo mi o ro su n da 要從這牢籠的上方 俯視這垃圾一般的都市 錆（さ）びたスロットル 骨（ほね）が折（お）れるくらいに sa bi ta su ro tto ru ho ne ga o re ru ku ra i ni 將生鏽的風門 彷彿要將骨頭折斷一般地 目一杯（めいっぱい）押（お）し込（こ）んで今（いま） 現実（げんじつ）を突破（とっぱ）しよう me i ppa i o shi ko n de i ma ge n ji tsu wo to ppa shi yo u 用盡全力踩到底 於此刻突破現實吧 （子供の頃、この瞳が確かに捉えていたモノを） （如果說對兒時用這雙眼睛確實捕捉到的事物） 警告（けいこく）のサイン 不明（ふめい）な素因（そいん） 止（と）まらぬエラーランプに ke i ko ku no sa i n fu me i na so i n to ma ra nu e ra a ra n pu ni 警告的訊號 不明的原因 無法停止的警報燈 顏色（かおいろ）変（か）えず 高度（こうど）上（あ）げて君（きみ）は 笑（わら）う ka o i ro ka e zu ko u do a ge te ki mi wa wa ra u 毫無懼色地 提升著高度的你 笑了出來 （見て見ぬ振りをするのが大人になる事だというのなら、） （視而不見就意味著長大成人的話，） エンジンがヒートして 機體（きたい）がどうしたって e n ji n ga hi i to shi te ki ta i ga do u shi ta tte 引擎不斷升溫 不論機體變得如何 気（き）にもしない程（ほど）に トリップしてしまう大空（おおぞら）。

那晚，在下正在Old Quarters的屋頂上進行健身活動，忽聽附近傳來打鬥之聲，急忙趕去一看，原來是鐵錘幫的兄弟和keeper的刺客幹上了。本著一顆俠義之心，立刻向旁邊的牆跳去，打算順牆而下，

和階級兄弟攜手抗敵。誰知道身上貨物太多，一下子沒抓好。。

忍著傷痛幹掉了刺客，可是已經驚動了衛兵，一下子來了仨，本以為我為人人，人人為我。鐵錘幫的兄弟能幫忙頂著，誰知這小子全無義氣，竟然袖手旁觀。本人終於體力不支，被三個衛兵打翻在地。

當時心想，這回完了。可聽衛兵說：“上峰有令，要活得。”

於是兩眼一黑。

醒來之後，發現自己身陷囫圇，這是一頭目走來挖苦了我幾句，外加一口濃痰，這老傢伙走後，看守又來了，牢房的鑰匙就別在腰帶上，機會來了。