起來單詞怎麼寫

不同場合下的“收起來”有不同的英文表達。常見的單詞或短語有put away;clear away;tidy away;lay off;collect等，下面是摘自iciba寫作句庫的例句：

1.Put those tools away after you finish the work.

活幹完之後，把那些工具收起來。

2.Clear your toys away now, children.

孩子們，現在把玩具都收起來。

3.Hand in your exercise-books.

把作業本收起來。

4.Put up your sword.

把你的劍收起來。

5.Eat what you want, and put the rest of the food away.

你儘量吃，吃剩的就收起來。

6.Tidy away your toys when you have finished playing .

你玩兒過玩具之後要收起來。

7.A storm is coming. Let's get the wheat under cover quickly.

要變天啦， 快把麥子收起來吧！

8.I want to lay off these heavy winter clothes.

我想把這些過冬的厚衣服收起來。

9.Bring the washing in; it looks like rain.

把洗好的衣物收起來；好像要下雨了。

10.We will take up the carpet and send it to be cleaned tomorrow.

我們決定把地毯收起來以便明天送去洗。

11.When the teacher came in, he grabbed the novel off the desk.

老師走進來時， 他迅速把桌上的小說收起來.

12.The waiter collected the dishes from the kitchen and carried them through into the restaurant.

侍者把廚房的盤子收起來， 送進了飯店.

13.The other carpets can be stowed away until we move to a new house.

其它的地毯可收起來，等搬進新房再用。

14.The Enterprise took in her topmast studding- sail, and hauled her wind.

“企業”號把中槍翼帆收起來，搶風行駛。

15.I have the camping things stored away till we need them.

我把野營用的東西收起來了，用的時候再拿出來。

16.She looked at it while he put up his purse.

他把皮夾收起來時，她的目光還盯著手上的名片。

17.He rolled up his umbrella, thinking the day would be fine.

他認為天將放晴，便把傘收了起來。

18.Among these I would list string and brown paper, kept by thrifty people when a parcel has been opened, to save buying these two requisites.

在這些物品中，我想列舉的是細繩和牛皮紙。節儉的人在開啟一個包裹時，會把這兩樣東西收起來，省得再買這兩樣必需品。

我多次提及這個問題，那就是中文和英文的差異.由於中文的多樣話和內涵，很多詞彙，尤其是在表達帶有文學氣息的詞彙上，很多人找不到翻譯的"感覺".其實，從語言角度講，我們需要用中文的語境去分析同一個意思的英文單詞，但是決不能逐字逐句的生硬翻譯，---實際上大多數翻譯聽起來生硬，都是因為沒有考慮語境以及用詞效果造成的.就你這個問題而言，源泉，是個比較藝術的詞.一般的表達大概是從"思想的源泉，藝術的源泉"中來，這時通常用source 就可以.即是常用的口語化表達，又很帖切.樓上的""試劍丹馳"回答是比喻義，其實這個"源泉"在中文裡就是比喻義.所以source就是最完美的答案.至於headspring,mine，你可以發現他們幾乎不會用在源泉的表達中.這就是機器翻譯（或直譯）與意譯的差別.請你慢慢摸索吧.。

FRUIT:apple蘋果pear 梨apricot 杏peach 桃grape 葡萄banana 香蕉pineapple 菠蘿plum 李子watermelon 西瓜orange 橙lemon 檸檬mango 芒果strawberry 草莓medlar 枇杷，歐查果mulberry 桑椹nectarine 油桃cherry 櫻桃pomegranate 石榴fig 無花果tangerine 柑子persimmon 柿子walnut 胡桃hazelnut 榛子peanut 花生date 棗chestnut 粟currant 醋粟coconut,cocoanut 可可bilberry 越桔blackberry,blueberry 黑莓avocado 鱷梨black currant 紅醋栗blood orange 紅橙citron,grapefruit 香櫞damson 大馬士革李almond 巴旦杏nutmeg 肉豆蔻papaya,papaw 番木瓜guava 番石榴pistachio 阿月渾子prickly pear 仙人掌果raspberry 覆盆子soursop 刺果番荔枝MEAT:pork 豬肉beef 牛肉chicken 雞肉VEGETABLE:tomato 番茄，西紅柿asparagus 蘆筍cucumber 黃瓜aubergine,eggplant 茄子bean 菜豆beet,beetroot 甜菜pepper 胡椒pimiento 甜椒potato 馬鈴薯carrot 胡蘿蔔cauliflower 菜花，花椰菜pumpkin 西葫蘆broad bean 蠶豆cabbage 圓白菜，捲心菜chilli 辣椒garlic 蒜chive 蔥fennel 茴香cos lettuce 萵苣marrow 嫩葫蘆melon 香瓜，甜瓜mushroom,celery 芹菜onion 韭leek 韭菜radish 蘿蔔tarragon 狹葉青蒿thyme 百里香mushroom 蘑菇artichoke 洋薊broccoli,brocoli 硬花甘藍Brussels sprouts 芽甘藍caper 刺山柑，老鼠瓜cardoon 刺菜薊chervil 雪維菜，細葉芹chick-pea 鷹嘴豆chicory 苣蕒菜cress 水田芥cumin,cummin 孜然芹，枯茗dandelion 蒲公英French bean 法國菜豆gherkin 嫩黃瓜horseradish 辣根Jerusalem artichoke 洋姜，鬼子姜kale 無頭甘藍kohlrabi 甘藍laurel 月桂lentil 兵豆lettuce 萵苣lupin 羽扇豆 （美作：lupine）parsley 歐芹parsnip 歐防風pea 豌豆rhubarb 大黃salsify 婆羅門參sorrel 掌葉大黃truffle 塊菌turnip 蕪菁watercress 豆瓣菜夠用了吧~。