講故事的英文怎麼寫

講故事

tell a story

/

tell stories

分析：

story 是可數名詞，用單數時前面要加a ，否則要用複數。

拓展：

英語中表示“說，講”的用法與區別：

1、say 包含說話的內容。

如：

What does he say ?

他說什麼？

2、tell 指“講”故事 ；"撒謊“，或 tell sb sth

如：

1). He is an honest boy . He never tells a lie .

他是個誠實的男孩。他從不撒謊。

2).Listen up ! I have something interesting to tell you .

請注意！我有重要的事告訴你們。

3、speak 指”說“語言，小孩學說話；在會上發言。

如：

Can you speak English ?

你會說英語嗎？

4、talk 常與to / with / about 連用

如：

1). What are they talking about ?

他們在談論什麼？

2). He is talking to his father .

他正在與他父親說話。

“講故事”翻譯成英文是relate a story和taletelling.

taletelling的英式讀法是[lɪŋ]；美式讀法是[lɪŋ]。e69da5e6ba903231313335323631343130323136353331333366306538作名詞意思是講故事；搬弄是非。

relate的英式讀法是[rɪ'leɪt]；美式讀法是[rɪ'leɪt]。作動詞意思是敘述；使有聯絡；有關聯；涉及；符合；發生共鳴。

story的英式讀法是['stɔːri]；美式讀法是['stɔːri]。作名詞時意思是故事；傳說；謊言；敘述；新聞報道；情節。作動詞時意思是以歷史事件為圖案裝飾。

相關例句：

1、I had this desire to get down and capture a moment, be able to relate a story as concisely as possible with a melody that fits.

我總是期望捕捉住我靈感中閃現的每一個火花，把它和我的思想、我生命中的感受一道，以。

2、Fiction writer is right also " our taletelling " support greeting attitude.

小說作家也對“我們講故事”持歡迎態度。

擴充套件資料：

單詞解析：

一、relate

用法：

v. （動詞）

1)relate作“講述，敘述”解時是比較正式的用語，強調詳細地、完整地、有條理地、連貫地敘述自己耳聞目睹或經歷過的事情或經過。

用作及物動詞，其後接名詞、代詞、疑問詞從句作賓語，也可接雙賓語，其間接賓語須用to引出。

2)relate還可作“把…聯絡起來”解，可用作不及物動詞，也可用作及物動詞。用作不及物動詞時，常與介詞to連用，用作及物動詞時，接名詞或代詞作賓語，賓語後常接介詞with。

二、story

用法：

n. （名詞）

story的基本意思是“故事”，既可以指真實發生過的事件或對一系列真實事件的描述，也可以指書中編寫或想象出來的供人欣賞的故事。

引申可指人的“閱歷，經歷”；故事、戲劇等的“情節”；新聞報道，新聞報道的“題材”；在口語或對小孩的用語中的“謊話，假話”。

storyn.故事，傳說；歷史，沿革；內情；傳記

talen.傳說，傳言；（尤指充滿驚險的）故事；壞話，謠言；〈古〉計算，總計

故事 Story;Storytelling;Stories

愛情故事 Love Story;Love Story Arthur Hiller;Storia d'amore

講故事 tell a story;Storytelling;tell stories

你以為我會相信那個荒誕的故事嗎？

Do you expect me to credit that absurd tale?

這故事的生動性被沖淡了。

The story has been watered down.