運命歌詞

1、運命歌詞

蒼く揺らいだ月明かりの中

蒼藍色搖曳不定的皎潔月光之中

震える手握り締め

顫抖的手緊握不已

冷たく光る刃を潛めて

將光芒冷冽的劍刃隱藏

駆け抜けてく今宵も

今夜也賓士疾行

求めては爭い人は何想う

人類所想為何物竟所求紛爭不斷

哀しみを背負って行き著く場所

身負悲哀不斷尋找

探している

自身的目的地

罪を抱いて戦うそれが運命(さだめ)なのなら

懷抱著罪惡而戰鬥不止如果那便是命運

暗き道に光照らしたい

我仍願光芒將暗道照亮

奪われて消えてく明日への願い

既然通往明日的祈願已被奪取而形影消匿

祕めたる刃を解き放つ

那便將已然潛藏的利刃盡數解放

恵まれし者嘆きに気付かず

受到恩惠之人毫不注意他人哀嘆

汚れた笑みを纏う

只面帶骯髒的笑容

光と影が交錯する世の

這光影交錯的亂世中

歪み拭い去れない

扭曲與黑暗無法抹去

引き裂かれた痛みかき消された夢

如同撕裂般的痛感瞬時消散如幻夢

焼け跡に暮れては行き場なくし

耽滯於火盡後的廢墟發現已無處可去

彷徨うだけ

只是彷徨不定

傷を抱いて爭うそれが人間(ひと)の性なら

身帶傷痛不斷爭鬥如果那便是人類的本性

救いの道探し続けたい

我仍願不斷追尋救贖之路

美しき微笑み戻るその日まで

在那美麗的微笑歸來那日前

悲しき刃を受け止める

通身遍遭悲痛之刃所刺

弱き者は日陰の隅に咲く草花か

弱者便就是那日陰角落裡孤自盛開的野花嗎

見向きもされず消えてゆくのか

便就會無人關注而默默消隕嗎

罪を抱いて戦うそれが運命(さだめ)なのなら

身負罪惡而戰鬥不止如果那便是命運

暗き道に光照らしたい

我仍願光芒將暗道照亮

奪われて消えてく明日への願い

既然通往明日的祈願被奪取而無影無蹤

取り戻す為に剣を握る

那就為了奪回一切而緊握劍柄

痛む想いを胸に刻んで

心中深刻下傷痛之思

祕めたる刃を解き放つ

將已然潛藏的利刃盡數解放

2、Airi(あいり)，9月13日出生，是一名日本的女性歌手，代表作品是《LearnTogether》。

AiRI主要演唱PC遊戲和電視動畫的主題歌、插入歌、印象歌。原本以UR@N（URAN/うらん）的名字活躍於歌壇，後來改為AiRI。所屬於Lantis事務所和STUDIO696。