春曉元稹

：

簡介：《春曉》是唐代詩人元稹創作的一首七言絕句。此詩由寫春曉而憶及年少舊事，前兩句言醉而臥，聞到花香、聽見鶯啼，後兩句則引出二十年“曉寺情”的難忘，展露詩情。全詩之情懷繾綣，懷舊感情的深重，均從安詳的字句中表露無遺。

小編還為您整理了以下內容，可能對您也有幫助：

《春曉》唐詩鑑賞

　　 【原文】

　　 春曉

　　半欲天明半未明，

　　醉聞花氣睡聞鶯，

　　猧兒撼起鐘聲動，

　　二十年前曉寺情。

　　 【賞析】

　　這是一首懷念往昔情人的七言絕句。

　　一個春日的拂曉，天色朦朧，將明未明，作者在醉鄉中聞著花氣和黃鶯的叫聲，心情安閒恬靜，忽然一隻小狗跳過，碰撞起鐘聲，於是勾起了他二十年前在寺廟裡的一段回憶。

　　這二十年前的情事是怎樣的呢？詩裡沒有明說，但我們從詩人所寫的一篇小說中卻略知大概。

　　如大家所知，詩人曾寫過一篇著名的傳奇小說《會真記》，寫的是張生和崔鶯鶯戀愛的故事。崔鶯鶯是一個美麗、溫柔、多情的女子，張生很愛她，但終於因她出身卑微，不利於自己圖取功名富貴，而將她拋棄了。其實，這也就是詩人的一篇自傳性的小說，而《春曉》一詩就是這篇小說的張本，張生就是詩人自己。

　　詩人拋棄原來的戀人後，不久就另外和一位名門望族的小姐韋叢結了婚。可見他是一個負心漢。但另一方面，他對原來的戀人又念念不忘，很懷念她，對自己的薄倖，深感內疚。“二十年前曉寺情”，在往事的`回憶中，他的心情又不安起來了。

　　這首詩寫得是婉曲迴環。首句連用兩個“半”字，描寫春天拂曉時若明未明的朦朧景色；第二句以“醉聞花氣睡聞鶯”，極寫環境的優美、恬靜，以暗襯作者此時心情的安閒舒適；第三句“猧兒撼起鐘聲動”

　　作一轉折，頓生波瀾，勾起了詩人二十年前往事的回憶，這句轉得極妙，詩中的波瀾起伏全是句中那隻小狗撼起的鐘聲所引起的。一首僅四句的短詩，能寫得如此波瀾起伏，足見詩人的藝術功力。

　　元稹很擅長寫古今體豔詩，他的這類詩語淺情深，很能吸引人。《春曉》一詩，尤引人注目。科學院編寫的《中國文學史》還特別指出：“這詩是《會真記》的張本，值得在文學史上著重提出的。”

　　【作者介紹】

　　元稹（779－831），字微之，河南（河南府，今河南洛陽）人，唐朝著名詩人。父元寬，母鄭氏。為北魏宗室魏昭成皇帝十世孫。元稹與白居易同科及第，並結為終生詩友，二人共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，詩作號為“元和體”，給世人留下“曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲”的千古佳句。元稹其詩辭淺意哀，彷彿孤鳳悲吟，極為扣人心扉，動人肺腑。元稹的創作，以詩成就最大。其樂府詩創作，多受張籍、王建的影響，而其“新題樂府”則直接緣於李紳。名作有傳奇《鶯鶯傳》、《菊花》、《離思五首》、《遣悲懷三首》、《兔絲》、《和裴校書鷺鷥飛》等。現存詩八百三十餘首，收錄詩賦、詔冊、銘諫、論議等共100 卷，有《元氏長慶集》。更多古詩詞賞析內容請關注“”

元稹《春曉》原文及翻譯賞析

春曉原文：

半欲天明半未明，醉聞花氣睡聞鶯。 猧兒撼起鐘聲動，二十年前曉寺情。 詩詞作品： 春曉 詩詞作者：【 唐代 】 元稹

醉聞花氣睡聞鶯的翻譯是什麼

詩詞名稱：《春曉》。本名：元稹。字號：字微之，字威明。所處時代：唐代。民族族群：漢化鮮卑族。出生地：河南洛陽。出生時間：大曆十四年（779年）二月。去世時間：太和五年（831年）。主要作品：《過襄陽樓》《遣悲懷三首》《聞樂天授江州司馬》《明月三五夜》《行宮》等。主要成就：倡導新樂府運動。

我們為您從以下幾個方面提供“醉聞花氣睡聞鶯”的詳細介紹：

一、《春曉》的全文點此檢視《春曉》的詳細內容

半欲天明半未明，醉聞花氣睡聞鶯。

gd兒撼起鐘聲動，二十年前曉寺情。

二、元稹其他詩詞

《菊花》、《離思五首·其四》、《行宮》、《賦得九月盡（秋字）》、《晚秋》。相同朝代的詩歌

《三姑石》、《暖翠》、《贈別徐侃》、《幽恨詩》、《題賈島墓》、《天台禪院聯句》、《長恨歌》、《憶江南》、《錢塘湖春行》、《暮江吟》。

點此檢視更多關於春曉的詳細資訊

春曉的詩句怎麼寫的

春曉

唐代：孟浩然

春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

夜來風雨聲，花落知多少。

譯文

春日裡貪睡不知不覺天已破曉，攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。

昨天夜裡風聲雨聲一直不斷，那嬌美的春花不知被吹落了多少？

春曉

唐代：元稹

半欲天明半未明，醉聞花氣睡聞鶯。

猧兒撼起鐘聲動，二十年前曉寺情。