優雅的的英文怎麼寫

「優雅」的英文翻譯有分形容詞（adjective）以及名詞（noun），其中最常見的翻譯為 elegant 與 graceful，以及它們的名詞翻譯 elegance 和 grace；以下為它們各別的發音：[形容詞]1.【elegant】英式發音音標 [ˈelɪgənt] 美式發音音標 [ˈɛlɪɡənt]漢字貼近發音 [艾嘞梗忒]2.【graceful】英式發音音標 [ˈgreɪsfl]美式發音音標 [ˈɡresfəl]漢字貼近發音 [古嘞思否][名詞]1.【elegance】英式發音音標 ['elɪɡəns] 美式發音音標 [ˈɛlɪɡəns]漢字貼近發音 [艾嘞梗斯]2.【grace】英式發音音標 [greɪs] 美式發音音標 [ɡres]漢字貼近發音 [古嘞思]「優雅」其他的英文單詞翻譯為：[形容詞] refined, attractive, beautiful, charming, lovely, poised, polished, stylish。

優雅的英文翻譯是grace，形容詞優雅的翻譯是gentler,grace作為名詞和動詞，gentle作為形容詞、動詞和名詞使用，分析如下；一、grace英 [greɪs] 美 [ɡres] n.優雅；恩澤；慈悲；魅力v.使優美；惠賜相關短語：1、by the grace of 承蒙…的恩寵2、pray for grace 求神拜佛3、fall from grace 失寵，墮落4、be in sb's good grace 得到某人的歡心5、with grace 優美地，勉強二、gentle英 [ˈdʒentl] 美 [ˈdʒɛntl] adj.溫和的；文雅的；高尚的vt.使溫和；使馴服n.蛆；餌相關短語：1、gentle dog 溫順的狗2、gentle heart 仁慈的心腸3、gentle nature 溫和的性情4、gentle smile 溫柔的微笑5、gentle spirit 溫和的性情擴充套件資料相關例句：一、grace1、He moved with the grace of a trained boxer. 他的動作帶著一種訓練有素的拳擊手的風采。

2、The new King seemed to be carrying out his duties with grace and due decorum. 新國王在履行職責時看起來舉止得體、端莊穩重。3、She didn't fit in and she had few social graces. 她不適合這種場合，對社交禮儀所知甚少。

二、gentle1、My son was a quiet and gentle man who liked sports and enjoyed life .我兒子是個安靜溫和的人，喜歡運動和享受生活。2、His movements were gentle and deliberate. 他舉止文雅而從容。

3、The blustery winds of spring had dropped to a gentle breeze.呼嘯的春風已經減弱，成了習習的微風。

時尚與優雅，英文是Vogue and grace 所以縮寫是V&G。

解釋：

vogue 英[vəʊg] 美[voʊg]

n. 時尚，流行； 時髦的事物；

adj. 流行的，時髦的；

[例句]Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are anyhealthier

儘管現在流行所謂的健康茶飲，但沒有證據證明這些茶更有益健康。

and 英[ənd] 美[ənd， ən，ænd]

conj. 而且； 和，與； 於是，然後； 因此；

[例句]When he returned, she and Simon had already gone

他回來時，她和西蒙已經走了。

grace 英[greɪs] 美[ɡres]

n. 優雅； 恩澤； 慈悲； 魅力；

v. 使優美； 惠賜；

[例句]He moved with the grace of a trained boxer.

他的動作帶著一種訓練有素的拳擊手的風采。

優雅：grace、elegance 高貴：noble、nobleness 魅力：charm、fascination

單詞解析：

1、grace

讀音：英 [ɡreɪs] 美 [ɡreɪs]

n. 優美；優雅；恩惠 vt. 使優美；使榮耀

She was a beautiful girl with the grace and poise of a natural model.

她是一個美麗的姑娘，有著模特兒的那種優雅姿態。

2、elegance

讀音：英 ['elɪɡəns] 美 ['elɪɡəns]

n. 高雅；典雅；優雅；簡潔

n. 雅緻的物品

The carpet imparted an air of elegance to the room.

地毯使房間有了一種優雅的氣氛。

3、noble

讀音：英 ['nəʊbl] 美 ['noʊbl]

adj. 高貴的；巨集偉的；高尚的 n. 貴族

These few words fully revealed her noble quality.

這寥寥數語充分顯示了她的高貴品質。

4、nobleness

讀音：英 ['nəʊblnɪs] 美 ['noʊbəlnɪs]

n. 高貴；高潔；高尚

Purple is regarded as the sympol of nobleness.

人們認為紫色是高貴的顏色。

5、charm

讀音：英 [tʃɑːm] 美 [tʃɑːrm]

n. 魅力；吸引力；迷人；美貌

v. （使）著迷；施魔法

Her charm rests in her happy smile.

她的魅力在於她幸福的微笑。

6、fascination

讀音：英 [ˌfæsɪ'neɪʃn] 美 [ˌfæsɪ'neɪʃn]

n. 魅力；迷惑力；入迷

Old castles have a certain strange fascination for me.

舊城堡對我具有某種奇特的魅力。

國人說英語，常給人不禮貌的感覺。

並非我們故意如此，而是無意為之。在美國，排隊在咖啡館點餐，若你對服務員說“I want a large latte！” 服務員定會在心裡鄙視你一番。

這句話翻譯成中文並未有什麼不妥，大意是“我想要一杯大杯拿鐵”。可英文的感覺就沒那麼禮貌了，頗有點兒 “哎，給老子來杯拿鐵”的味道。

若你留意，一般英語為母語的人會這麼點餐：“Can I have a large latte？”用can引導的疑問句馬上把談話的氛圍渲染的彬彬有禮。寫郵件的時候也一樣。

我導師的著作被翻譯成中文在國內出版，有一天收到一封來自中國的郵件。來信的人，本無惡意，針對導師書中關於中國的內容有些不同意見，想和導師探討。

但也許是英文水平有限，通篇充滿了“I want let you know…” ， “you must notice that…”， “you have to know…”（這些話的語氣，都充滿了一種“你小子啥也不懂，我告訴你啊…..”居高臨下的語氣）。 連我導師這樣一個低調、慈祥的老頭兒，都有一種想往他頭上砸板磚的衝動，就更別探討什麼學術問題了。

所以，一封禮貌得體的郵件，不僅能讓看的人舒服，還能提升你在對方眼中的形象，特別是在商務信函中，能提高溝通的效率，減少因誤會引起不必要的麻煩。