big5和gb是什麼

以動漫檔案為例，GB是簡體字幕，BIG5是繁體字幕，藍光動漫後面都標的BIG5。GB意思是支援雙字幕，可以在簡體和繁體之間隨意切換。

“動漫”這一合稱的出現主要是因為日本的動畫和漫畫產業聯絡緊密，所以日本動畫和漫畫在中國傳播的過程中，出現了《動漫時代》這樣綜合了日本動畫和漫畫諮詢的雜誌。因此，“動漫”最早主要在日本動漫的愛好者中使用，用來指日本的動畫和漫畫。但隨著中國動畫和漫畫產業的發展，用來指中國的動畫和漫畫的場合也多了起來。

“動漫”的英文翻譯有多種版本，《動漫時代》為“Animation & Comic”，中華動漫出版同業協進會為“Comics & Animation”，中國國際動漫節為“Cartoon & Animation”。