當前位置:生活全書館 >

關於翻譯的生活百科

活版文言文翻譯
  • 活版文言文翻譯

  • 1、譯文用刻板印刷書籍,唐朝人還沒有大規模採用它。五代時才開始印刷五經,以後的各種圖書都是雕板印刷本。慶曆年間,有位平民畢昇,又創造了活板。它的方法是用膠泥刻成字,字薄得像銅錢的邊緣,每個字製成一個字模,用火來燒使它堅硬。先設定一塊鐵板,它的上面用松脂、蠟混合紙灰這...
  • 32430
春夜喜雨原文翻譯及賞析內容
  • 春夜喜雨原文翻譯及賞析內容

  • 1、春夜喜雨【作者】杜甫【朝代】唐好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅溼處,花重錦官城。2、翻譯好雨似乎會挑選時辰,降臨在萬物萌生之春。伴隨和風,悄悄進入夜幕。細細密密,滋潤大地萬物。濃濃烏雲,籠罩田野小路,唯有江邊漁船上的一點...
  • 26256
己所不欲勿施於人課文原文及翻譯
  • 己所不欲勿施於人課文原文及翻譯

  • 1、己所不欲,勿施於人是一個漢語詞語,意思是自己不喜歡的,也不要親自強加給對方。出自《論語-顏淵篇第十二章》。2、原文:《顏淵第十二》仲弓問仁。子曰:“出門如見大賓,使民如承大祭。己所不欲,勿施於人。在邦無怨,在家無怨。”仲弓曰:“雍雖不敏,請事斯語矣。”3、翻譯:出門如見大...
  • 10898
原毀的詳細講解 原毀原文及翻譯
  • 原毀的詳細講解 原毀原文及翻譯

  • 1、原文:古之君子,其責己也重以周,其待人也輕以約。重以周,故不怠;輕以約,故人樂為善。聞古之人有舜者,其為人也,仁義人也。求其所以為舜者,責於己曰:“彼,人也;予,人也。彼能是,而我乃不能是!”早夜以思,去其不如舜者,就其如舜者。聞古之人有周公者,其為人也,多才與藝人也。求其所以為周公...
  • 20472
古詩泊秦淮原文及翻譯
  • 古詩泊秦淮原文及翻譯

  • 1、煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。2、浩渺寒江之上瀰漫著迷濛的煙霧,皓月的清輝灑在白色沙渚之上。入夜,我將小舟泊在秦淮河畔,臨近酒家。金陵歌女似乎不知何為亡國之恨黍離之悲,竟依然在對岸吟唱著淫靡之曲《玉樹後庭花》。...
  • 18335
稚子弄冰古詩前兩句翻譯
  • 稚子弄冰古詩前兩句翻譯

  • 1、《稚子弄冰》前兩句的意思是清晨,滿臉稚氣的小孩,將夜間凍結在盤中的冰塊脫下,提在手中。2、《稚子弄冰》全文:稚子金盆脫曉冰,彩絲穿取當銀錚。敲成玉磬穿林響,忽作玻璃碎地聲。3、《稚子弄冰》作者是楊萬里。此詩作於宋孝宗淳熙六年(1179)春,楊萬里當時在常州任上。打春牛是...
  • 25848
江雪古詩內容及翻譯 江雪古詩
  • 江雪古詩內容及翻譯 江雪古詩

  • 1、《江雪》【作者】柳宗元【朝代】唐千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。2、譯文:千山萬嶺不見飛鳥的蹤影;千路萬徑不見行人的足跡。一葉孤舟上,一位身披蓑衣頭戴斗笠的漁翁;獨自在漫天風雪中垂釣。...
  • 8379
學習的英語名言帶翻譯
  • 學習的英語名言帶翻譯

  • Thewaytolearnalanguageistopracticespeakingitasoftenaspossible.學習一門語言的方法就是要儘量多地練習說。otherpeoplesinterruptionsofyourworkarerelativelyinsignificantcomparedwiththecountlesstimesyouinterruptyourself.別人對你工作的干擾與你自己無數次地打...
  • 12690
淮南子汜論訓原文及翻譯 淮南子汜論訓原文
  • 淮南子汜論訓原文及翻譯 淮南子汜論訓原文

  • 1、原文:古者民澤處複穴,冬日則不勝霜雪霧露,夏日則不勝暑熱蚊,聖人乃作,為之築土構木,以為宮室,上棟下宇,以蔽風雨,以避寒暑,而百姓安之。為鷙禽猛獸之害傷人,而無以禁御也,而作為之鑄金鍛鐵,以為兵刃。猛獸不能為害。故民迫其難則求其便;困其患,則造其備。人各以其所知,去其所害,就其所...
  • 31449
潤雨細無聲的原文及翻譯
  • 潤雨細無聲的原文及翻譯

  • 1、“潤物細無聲”原指春雨無聲無息的滋潤大地,現在多用來比喻教書育人,潛移默化。2、出處:《春夜喜雨》唐代:杜甫好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。3、譯文好雨似乎會挑選時辰,降臨在萬物萌生之春。伴隨和風,悄悄進入夜幕。細細密密,滋潤大地萬物。...
  • 13848
策之不以其道出處及翻譯 策之不以其道的策什麼意思
  • 策之不以其道出處及翻譯 策之不以其道的策什麼意思

  • 1、“策之不以其道”的“策”:馬鞭,引申為鞭打,這裡指鞭策,駕馭。2、《馬說》【作者】韓愈【朝代】唐世有伯樂,然後有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。故雖有名馬,祗辱於奴隸人之手,駢死於槽櫪之間,不以千里稱也。馬之千里者,一食或盡粟一石。食馬者不知其能千里而食也。是馬也,雖...
  • 11883
禮記二則原文及翻譯
  • 禮記二則原文及翻譯

  • 1、原文:雖有嘉餚食,不知其旨也有至道,弗學,不知其善也故學,然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也,知困,然後能自強也。故曰:教學相長。《兌名》曰:學學半。其此之謂乎?2、翻譯:雖然有美味的肉食,不去品嚐,就不知道它味道的甘美,雖然有最好的道理,不去學習,就不知道它的好處。所以學...
  • 17907
齊國雖褊小我何愛一牛出處 齊國雖褊小我何愛一牛的翻譯
  • 齊國雖褊小我何愛一牛出處 齊國雖褊小我何愛一牛的翻譯

  • 1、齊國雖褊小我何愛一牛翻譯:齊國雖然狹小,我怎麼會吝惜到捨不得一頭牛的地步。2、出自先秦孟子及弟子的《齊桓晉文之事》。3、《齊桓晉文之事》原文:齊宣王問曰:“齊桓、晉文之事可得聞乎?”孟子對曰:“仲尼之徒無道桓文之事者,是以後世無傳焉,臣未之聞也。無以,則王乎?”曰:“德...
  • 25408
track的意思 track翻譯
  • track的意思 track翻譯

  • 1、n.(人踩出的)小道,小徑;(人、動物或車輛留下的)足跡,蹤跡;車轍;軌道;2、v.跟蹤;追蹤;(尤指用特殊電子裝置)跟蹤;跟蹤(進展情況);3、[例句]Wesetoffoncemore,overaroughmountaintrack.我們沿著一條崎嶇的山間小路再度出發。4、[其他]第三人稱單數:tracks複數:tracks現在分...
  • 5896
泊船瓜洲原文及翻譯 泊船瓜洲的泊是什麼意思
  • 泊船瓜洲原文及翻譯 泊船瓜洲的泊是什麼意思

  • 1、泊船瓜洲的泊釋義:停船靠岸。2、原文:《泊船瓜洲》【作者】王安石【朝代】宋京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸,明月何時照我還?3、翻譯:京口和瓜洲不過一水之遙,鐘山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸,天上的明月呀,你什麼時候才能夠照著我回家呢?...
  • 22564
清平樂六盤山原文翻譯及賞析
  • 清平樂六盤山原文翻譯及賞析

  • 1、原文:天高雲淡,望斷南飛雁。不到長城非好漢,屈指行程二萬。六盤山上高峰,紅旗漫卷西風。今日長纓在手,何時縛住蒼龍?2、譯文:長空高闊白雲清朗,南飛的大雁已飛到了天際盡頭。不登臨目的地絕不是英雄,算下來已征戰了二萬里的路途。在高峰險峻的六盤山上,猛烈的西風吹得紅旗獵獵地...
  • 14629
大兄何見事之晚乎的原文及翻譯
  • 大兄何見事之晚乎的原文及翻譯

  • 1、大兄何見事之晚乎翻譯:長兄你認清事物怎麼這麼晚呢?”2、原文:《孫權勸學》【作者】司馬光【朝代】宋初,權謂呂蒙曰:“卿今當塗掌事,不可不學!”蒙辭以軍中多務。權曰:“孤豈欲卿治經為博士邪!但當涉獵,見往事耳。卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。”蒙乃始就學。及魯肅過...
  • 25331
瞭解一下 次北固亭原文及簡單翻譯
  • 瞭解一下 次北固亭原文及簡單翻譯

  • 1、原文:《永遇樂·京口北固亭懷古》千古江山,英雄無覓,孫仲謀處。舞榭歌臺,風流總被,雨打風吹去。斜陽草樹,尋常巷陌。人道寄奴曾住。想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。元嘉草草,封狼居胥,贏得倉皇北顧。四十三年,望中猶記,烽火揚州路。可堪回首,佛(bi)狸祠下,一片神鴉社鼓。憑誰問:廉頗...
  • 20437
華佗傳原文及翻譯
  • 華佗傳原文及翻譯

  • 1、原文:華佗字元化,沛國譙人也。遊學徐土,兼通數經。沛相陳珪舉孝廉,太尉黃琬闢,皆不就。曉養性之術,時人以為年且百歲而貌有壯容。又精方藥,□療疾,合湯不過數種,心解分劑,不復稱量,煮熟便飲,語其節度,捨去輒愈。若當灸,不過一兩處,病亦應除。若當針,亦不過一兩處,下針言:“當引某許,若至,...
  • 24736
決眥入歸鳥原文及翻譯 決眥入歸鳥的眥的意思
  • 決眥入歸鳥原文及翻譯 決眥入歸鳥的眥的意思

  • 1、決眥入歸鳥的眥釋義:眼角。2、原文:《望嶽》【作者】杜甫【朝代】唐岱宗夫如何?齊魯青未了。造化鍾神秀,陰陽割昏曉。蕩胸生曾雲,決眥入歸鳥。會當凌絕頂,一覽眾山小。3、翻譯:巍峨的泰山,到底如何雄偉?走出齊魯,依然可見那青青的峰頂。神奇自然匯聚了千種美景,山南山北分隔出清...
  • 21172
聲聲慢譯文和原文 聲聲慢翻譯
  • 聲聲慢譯文和原文 聲聲慢翻譯

  • 1、譯文:空空蕩蕩無主張,冷冷清清好淒涼,悲悲慘慘好心傷。一時覺暖一時覺涼,身子如何得休養?飲三杯兩盞淡酒,怎能抵禦它、傍晚之時來的冷風吹的緊急。向南避寒的大雁已飛過去了,傷心的是卻是原來的舊日相識。不認當年舊同鄉。菊花委地盡枯黃,我引憂傷憔悴無心賞花惜花、如今花兒...
  • 6878
古之學者必有師怎麼翻譯 古之學者必有師翻譯
  • 古之學者必有師怎麼翻譯 古之學者必有師翻譯

  • 1、意思:古代求學的人一定有老師。2、出自:《師說》韓愈(唐代)3、原文節選:古之學者必有師。師者,所以傳道受業解惑也。人非生而知之者,孰能無惑?惑而不從師,其為惑也,終不解矣。生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而師之;生乎吾後,其聞道也亦先乎吾,吾從而師之。吾師道也,夫庸知其年之先後...
  • 4389
煙籠寒水月籠沙原文及翻譯
  • 煙籠寒水月籠沙原文及翻譯

  • 1、煙籠寒水月籠沙翻譯:迷離月色和輕煙籠罩寒水和白沙。2、原文:《泊秦淮》【作者】杜牧【朝代】唐煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。3、翻譯:迷離月色和輕煙籠罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。賣唱的歌女不懂什麼叫亡國之恨,隔著江...
  • 18353
去私文言文翻譯
  • 去私文言文翻譯

  • 1、譯文:天的覆蓋沒有偏私,地的承載沒有偏私,日月照耀四方沒有偏私,四季的執行沒有偏私。它們各自施行它們的恩德,所以萬物才得以生長。堯有十個兒子,但是不把王位傳給他的兒子卻傳給了舜;舜有九個兒子,但不傳位給他的兒子卻傳給了禹:他們最公正了。晉平公向祁黃羊問道:“南陽沒有...
  • 7108
適得府君書翻譯
  • 適得府君書翻譯

  • 適得府君書翻譯剛才得到太守的信,出自《孔雀東南飛》,《孔雀東南飛》是中國文學史上第一部長篇敘事詩,也是樂府詩發展史上的高峰之作,後人盛稱它與北朝的《木蘭詩》為“樂府雙璧”。《孔雀東南飛》取材於東漢獻帝年間發生在廬江郡(今安徽懷寧、潛山一帶)的一樁婚姻悲劇。原題為...
  • 14872