當前位置:生活全書館 >

生活小竅門

> 嫁雞隨雞嫁狗隨狗後面一句

嫁雞隨雞嫁狗隨狗後面一句

嫁雞隨雞嫁狗隨狗後一句是,嫁個扁擔抗著走。也可以是嫁雞隨雞嫁狗隨狗,結婚之後拉拉手。

嫁雞隨雞嫁狗隨狗後面一句

“嫁雞隨雞,嫁狗隨狗”,在句中雞和狗是有著另一層含義的,它並不是特指我們所熟知的家禽,而是和它的原句“嫁乞隨乞,嫁叟隨叟”有關聯,經過時間的推移,到如今它的原意已完全被後人所誤解。乞為乞丐,叟為老年人,這句話的意思是,就算是嫁給了乞丐或者是嫁給了老年人也要跟他生活一輩子,這句話是有由來的。

“嫁雞隨雞,嫁狗隨狗”,這句俗語是從“嫁稀隨稀,嫁叟隨叟”諧音訛化而來的。“稀”為少年,“叟”為老者,古人的婚姻只能聽憑父母安排,兩人甚至在結婚前都不知道對方是老是少,是美是醜。對對方的印象僅能從父母與媒人的話中想象,所以等看到對方的時候,無論是好是壞都已成定局,只能認命了。不過,也有人認為這一俗語原為“嫁乞隨乞,嫁叟隨叟”,意為一個女人即使嫁給乞丐和年齡大的人也要隨其生活一輩子。但從詞的對稱性構成來看,“稀”和“叟”正好相對,比“乞”更合理。

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shqsg.com/xiaoqiaomen/rr32lp.html