兮若輕雲之蔽月兮若流風之迴雪這句話怎麼理解 兮若輕雲之蔽月兮若流風之迴雪意思

1、這句話的意思是，她隱隱約約的樣子好像雲彩輕輕地遮住月亮，形象飄蕩不定如流風吹了迴旋的雪花。是描寫洛水女神樣子的詩句。

2、出自：三國時期曹植的《洛神賦》。

3、原文如下：餘告之曰：其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。榮曜秋菊，華茂春鬆。髣髴兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之迴雪。

4、譯文：我告訴他說：她的形影，翩然若驚飛的鴻雁，婉約若遊動的蛟龍。容光煥發如秋日下的菊花，體態豐茂如春風中的青松。她隱隱約約的樣子好像雲彩輕輕地遮住月亮，形象飄蕩不定如流風吹起了迴旋的雪花。