當前位置:生活全書館 >

生活小竅門

> 養在深閨人未識是誰寫的

養在深閨人未識是誰寫的

養在深閨人未識是唐代詩人白居易所寫,出自《長恨歌》。節選:漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。楊家有女初長成,養在深閨人未識。天生麗質難自棄,一朝選在君王側。回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。

養在深閨人未識是誰寫的

春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂。侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。春宵苦短日高起,從此君王不早朝。承歡侍宴無閒暇,春從春遊夜專夜。後宮佳麗三千人,三千寵愛在一身。金屋妝成嬌侍夜,玉樓宴罷醉和春。姊妹弟兄皆列土,可憐光彩生門戶。遂令天下父母心,不重生男重生女。驪宮高處入青雲,仙樂風飄處處聞。緩歌慢舞凝絲竹,盡日君王看不足。

譯文

唐玄宗愛好女色一直在尋找絕色美女,統治全國多年竟找不到一個稱心的。

楊家有個女兒剛剛長大,養在深閨之中外人不知她美麗絕倫。

天生麗質讓她很難埋沒人世間,果然沒過多久便成為了唐明皇身邊的一個妃嬪。

她回眸一笑千姿百態嬌媚橫生,宮中的其他妃嬪都顯得黯然失色。

春季寒冷皇上賜她到華清池沐浴,溫潤的泉水洗滌著白嫩滋潤的肌膚。

宮女攙扶起她如出水芙蓉軟弱娉婷,由此開始得到皇帝的恩寵。

鬢髮如雲臉似花頭戴金步搖,溫暖的芙蓉帳子裡與皇上共度春宵。

只恨春宵太短一覺就睡到太陽高高升起,君王從此再也不早朝了。

承蒙皇上的恩寵忙得沒有片刻閒暇,春日陪皇上一起出遊晚上夜夜專寵。

後宮中佳人如雲,卻只有她獨享皇帝的恩寵。

金屋中梳妝打扮夜夜撒嬌不離君王,玉樓上酒酣宴罷醉意更添幾許風韻。

兄弟姐妹都因她列土封侯,楊家門戶生光彩令人羨慕又嚮往。

於是使得天下的父母都改變了心意,變成了不重視生男孩而重視生女孩。

驪山華清宮內玉宇瓊樓高聳入雲,清風過處仙樂飄向四面八方。

輕歌曼舞多合拍管絃旋律盡傳神,君王終日觀看卻百看不厭。

標籤: 深閨 養在 人未識
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shqsg.com/xiaoqiaomen/xl58o8.html