道雖邇不行不至事雖小不為不成的意思

1、“道雖邇，不行不至；事雖小，不為不成”的意思是：路程即使很近，如果不行走就不能到達；事情即使很小，如果不去做就不能成功。“道雖邇，不行不至；事雖小，不為不成”出自《荀子·修身》。

2、《荀子·修身》原文節選

夫驥一日而千里，駑馬十駕則亦及之矣。將以窮無窮，逐無極與?其折骨絕筋，終身不可以相及也。將有所止之，則千里雖遠，亦或遲或速、或先或後，胡為乎其不可以相及也?不識步道者，將以窮無窮、逐無極與?意亦有所止之與?夫堅白、同異、有厚無厚之察，非不察也，然而君子不辯，止之也;倚魁之行，非不難也，然而君子不行，止之也。故學曰：“遲，彼止而待我，我行而就之，則亦或遲或速、或先或後，胡為乎其不可以同至也?”故跬步而不休，跛鱉千里;累土而不輟，丘山崇成。厭其源，開其瀆，江河可竭;一進一退，一左一右，六驥不致。彼人之才性之相縣也，豈若跛鱉之與六驥足哉?然而跛鱉致之，六驥不致，是無它故焉，或為之，或不為爾。道雖邇，不行不至;事雖小，不為不成。其為人也多暇日者，其出入不遠矣。

3、譯文

駿馬一天能跑千里，劣馬走十天也就能達到了。所以一步半步地走個不停，瘸了腿的甲魚也能走到千里之外;堆積泥土不中斷，土山終究能堆成;塞住那水源，開通那溝渠，那麼長江黃河也會枯竭;一會兒前進一會兒後退，一會兒向左一會兒向右，就是六匹駿馬拉車也不能到達目的地。各人的資質懸殊，哪會像瘸了腿的甲魚和六匹駿馬之間那樣大呢?然而，瘸了腿的甲魚能夠到達，六匹駿馬卻不能到達，這沒有其他的緣故啊，有的去做、有的不去做罷了!