盤纏的由來 盤纏是什麼意思

1、盤纏是古代的路費。古錢是中間有孔的金屬硬幣，常用繩索將一千個錢幣成串再吊起來，人們在出遠門辦事探親之時，只能帶上笨重的成串銅錢，把銅錢盤起來纏繞腰間，既方便攜帶又安全，因此古人將這又“盤”又“纏”的旅費叫“盤纏”了。

2、盤纏是指如今說的路費。不過古代卻有某種必然聯絡。古錢是中間有孔的金屬硬幣，常用繩索將一千個錢幣成串再吊起來，穿錢的繩索叫做“貫”，所以，一千錢又叫一吊錢或一貫錢。有齣戲叫《十五貫》，即涉及十五串錢的一個案子。古時不要說沒有旅行支票、信用卡，就算紙幣也是宋代才有的，於是，人們在出遠門辦事探親之時，只能帶上笨重的成串銅錢。把銅錢盤起來纏繞腰間，既方便攜帶又安全，因此古人將這又“盤”又“纏”的旅費叫“盤纏”了。現在當然仍可將旅費說成“盤纏”，不過除了從大陸走私外幣，誰將錢還纏在腰間？

3、盤纏準確的含義是路費，可路費的形式五花八門。富人出門遠遊帶黃金白銀，窮人的盤纏則可能只是幾個餑餑或麵餅。盤纏經過歲月的打磨和分解，又派生出其他含義。