sink ships”的講解 “loose lips

loose lips sink ships是一個俚語，意思是言多必失，禍從口出，我們一起來看一看，這句話中的單詞，第一個單詞loose的發音為【lu?s】，意思是寬鬆的、散漫的、不牢固的，而第二個單詞lips的發音為【l?ps】指嘴、嘴脣，單詞sink讀作【s??k】意思是下沉，ship指船讀作【??p】，合在一起的話這個句子的意思就是嘴巴不牢，連大船都沉掉，也就是言多必失，禍從口出的意思；

例如在下面這個句子裡，The so-called Loose lips sink ships，but will sometimes in an awkward position，this situation is often in the interview，所謂言多必失，有時候反而會讓處於尷尬的境地，這種情形在面試中是經常出現的，另外還有一個相關的句子，Loose lips do sink ships大嘴定誤事，多了一個單詞do表肯定，例如在下面這個句子中，Watch your words, as loose lips do sink ships，小心你的用詞，大嘴定誤事，在這個句子中，loose lips do sink ships就是表示大嘴肯定誤事的意思；

loose lips sink ships，這句俚語你學會了嗎？