生活全書館蘆花古詩的翻譯
- 學習教育
- 關注：1.01W次
1、原文
《蘆花》
雍裕之〔唐代〕
夾岸復連沙，枝枝搖浪花。
月明渾似雪，無處認漁家。
2、譯文
從河流兩岸，一直延伸到整片沙灘上，全都長滿了蘆草。當微風吹起時，層層翻動的蘆花就像波浪一樣，煞是好看。
在月明的夜晚，銀白色的蘆花像雪一般，白茫茫一片，令人認不出漁翁的家在哪了呢!
- 文章版權屬於文章作者所有，轉載請註明 https://shqsg.com/xuexijiaoyu/9nq14k.html
1、原文
《蘆花》
雍裕之〔唐代〕
夾岸復連沙，枝枝搖浪花。
月明渾似雪，無處認漁家。
2、譯文
從河流兩岸，一直延伸到整片沙灘上，全都長滿了蘆草。當微風吹起時，層層翻動的蘆花就像波浪一樣，煞是好看。
在月明的夜晚，銀白色的蘆花像雪一般，白茫茫一片，令人認不出漁翁的家在哪了呢!
