願逆風如解意容易莫摧殘原文及翻譯 願逆風如解意容易莫摧殘什麼意思

1、“逆風如解意，容易莫摧殘”的意思是如果北風能夠理解梅花的心思，就請不要再這樣輕易的摧殘她。這句詩出自唐代詩人崔道融創作的詩作《梅花》，表達出作者對於梅花的喜愛和憐惜之情。

2、詩原文如下：

（梅花》

作者：崔道融

數萼初含雪，孤標畫本難。

香中別有韻，清極不知寒。

橫笛和愁聽，斜枝倚病看。

朔風如解意，容易莫摧殘。

3、翻譯：梅花剛剛開放的時候花萼上還有雪花，梅花這樣的孤傲，即使是要入畫，都會擔心很難畫的傳神。梅花的花香有一種不一樣的韻味，清雅的味道會讓人忘記冬天的寒冷。懷著憂愁的心情聽著《梅花落》的笛子曲，梅花的枝幹橫斜錯落，像憂愁又像生病。如果北風能夠理解梅花的心思，就請不要再這樣輕易的摧殘她。