如何讓別人相信你是英國人

目錄

方法1：英式發音1、學習英式發音。2、學習詞彙。3、學習語法和句法。4、要說得自然。5、拼對單詞。6、像英國人一樣罵人。方法2：英式行為1、要禮貌。2、如果你是美國人，要壓制一下你自己。3、過馬路時要看對方向。4、在酒吧買飲料。5、要支援一支英國足球隊！如果你不懂的話，學一下足球的基本規則（尤其是什麼叫越位）然後裝作不喜歡橄欖球的樣子。6、學會泡茶。7、不要做傻帽。8、看英式情景喜劇和電影。方法3：英式穿著1、不要穿短褲和網球鞋。2、女人們，要利用你的女人味。3、不要害怕混搭。4、男人們，不要穿西裝了。方法4：英式文化1、咖哩。2、乳酪。3、瞭解英國的政治。4、瞭解英國的國際地位。5、瞭解一些流行的綜藝節目、商店之類的。6、知道英國人、英格蘭人、蘇格蘭人、威爾士人和北愛爾蘭人的區別。7、認路，認路，認路！這很重要，首先，要認識家在哪——你來自哪個國家？哪個城市？哪個區？哪條路上？附近有什麼？當地的風俗？要知道一些比較重要的郡和城市的名字，如果你不知道倫敦在哪，那你肯定不是英國人。8、要有證據，但是不用說出來。英國有著絢麗多彩的文化，奇異的口音，以及女王殿下。誰不想裝成英國人呢？實際上，為什麼不一起試試呢？如果你打算耍一耍你周圍的人，這篇文章會告訴你怎麼做。

方法1：英式發音

1、學習英式發音。維基百科上已經有比較詳細的教程了，會教你如何模仿英國口音，雖然可選的口音有很多，不過其中大部分聽起來都一點兒也不像女王。很多都不太容易發音，所以儘量選一個簡單的。提前調查一下不同地區的方言，越往北，發音就越刺耳，有點蘇格蘭口音；越往南，靠近倫敦的地方，人們都說倫敦腔（Mary Poppins就是個壞榜樣）。

口音，無論是在英格蘭、蘇格蘭、威爾士，從西向東的變化都很大。記住，不是所有人說話都想英式浪漫喜劇裡面的一樣。

2、學習詞彙。雖然都是英語，但是英國的英語和美國、澳大利亞、南非或其他英語國家的很不一樣。網上有一些英式/美式俚語詞典，你可以從中瞭解一些兩者的區別。果凍是jelly而不是jello；抹面包的果醬是jam，sweets指的是糖果；薯條是chips而不是French fry，除非是特別細的那種（在麥當勞兩種說法都可以），土豆片是crisp；餅乾是biscuits而不是cookies；說到廁所，不要說restroom，而是toilet或者loo；和女孩約會叫做pull a bird。

“fanny”這個單詞有一些冒犯的意味，同時，“Asian”指的是印度人、巴基斯坦人、斯里蘭卡人或者孟加拉人；中國人、日本人、越南人等等叫做“Oriental”或者“Far Eastern”。

3、學習語法和句法。雖然英語和美語的語法差別不大，但是如果你學會了，肯定會錦上添花。你可以在網上搜索一下，這裡先舉幾個例子：回答助動詞的問題時，比如“你能幫我洗碗嗎？”英國人會說“可以做”或者“會做的”，而美國人會說“我可以”。

提問“你有……嗎？”英國是“Do you have…?”美國是”Have you got…?”

住院要說“at hospital”，而不是“at the hospital”。

英國人比美國人更愛用過去完成時，美國人一般只用過去式。

4、要說得自然。你可以模仿口音和詞彙，但是如果你不用俚語和感嘆詞，就還不足以讓一個真正的英國人相信你。語言不僅僅是把句子組合在一起！感嘆詞可以幫你大忙，也會讓你演砸，如果你掌握不好正確的時機，你就完蛋了。常見的感嘆詞有：你好！啊、哦、嗯、好吧、哼等等。

用“bugger”（同性戀者）、 “can't be assed”（不能更糟了）、“bender”（飲酒作樂）這些詞，用 “fancy”代替“want”（想要），用 “jolly” 代替“very”（很）， 還有 “knackered”（筋疲力盡的）。類似的還有很多很多，只是簡單舉幾個例子。

要說“你好嗎？”時，要用“Alright?” 或者“You alright?”，而不是“Hello, how are you?”，因為這不算是個問題，大家的回答都一樣。如果一個陌生人走進來對你說“Alright?”，你最好不要嬉皮笑臉地回答“還好吧……”

5、拼對單詞。查線上的英語-美語詞典，學習一些拼寫不一樣的單詞，記住“favourite colour,” 不是“favorite color”（最喜歡的顏色）！注意動詞變位，舉幾個例子，“learned”（學習）“dreamed”（夢想）和“spoiled”（變質）也可以是 “learnt” “dreamt”和“spoilt”。

6、像英國人一樣罵人。我們在這兒就不列舉了（除了“Blimey!”（啊呀！）），但是你平時說的那些罵人話也許不是英國人說的。實際上這個很有意思，你要多研究一下——你肯定有幾個用英國腔罵人的朋友。

方法2：英式行為

1、要禮貌。英國人大多數都很注意禮貌，無論是對朋友、家人還是陌生人。他們知道如何有禮貌地上下地鐵，知道出國要怎麼表現，知道什麼時候該退到一邊。多瞭解你周圍的人，向他們學習。一定要懂得排隊。移民部部長，Phil Woolas曾經說過，“正是因為大家都懂得派對的藝術，所以我們的國家才有凝聚力。” 如果你本國沒有排隊的文化，那你要學習。

2、如果你是美國人，要壓制一下你自己。典型的美國人一般都是喧鬧、愛笑、表現力強，這只是一條經驗法則，也不總是對的。如果你想裝成英國人，你要低調一些。與美國人相比，英國人的情緒更內斂，不愛引人注目。很多英國人在被人反駁的時候會急中生智。Colin Firth被提名奧斯卡了？太棒了，他一定會輸的。

3、過馬路時要看對方向。大家都知道在英國開車要靠左行駛，那麼在橫穿馬路的時候，要改掉你原來的習慣。你以前習慣向右看，哦，這太蠢了。怎麼會有人靠右側行駛呢？方向盤也是在另一側。哦，還有單位。全部都是公里，十進位制。如果你打算烤個蛋糕，你得找一個寫明瞭克和毫升的網站，這裡沒有量杯的概念。

4、在酒吧買飲料。英國的酒吧和美國的也不太一樣，比如，不用付小費，酒保一般都是按小時結算工資的。還有，你要給大家買喝的！一般是大家輪流買，如果你自己都包了——土豪。不要大聲叫喊。小聲說，酒保就會過來點單，你可以點桶裝啤酒或者蘋果酒，只有美國人會點銀子彈啤酒。

記住，說謝謝不是“thanks”而是"cheers"。

5、要支援一支英國足球隊！如果你不懂的話，學一下足球的基本規則（尤其是什麼叫越位）然後裝作不喜歡橄欖球的樣子。無論你是怎麼想，都不要一直穿著球衣——看起來很傻，尤其是同時戴著棒球帽的時候。提到足球的時候要說football 或者 footy"！

同樣，也不是所有的英國人都是足球迷，就像很多美國人也不喜歡橄欖球一樣。有些人喜歡英式橄欖球和板球。

6、學會泡茶。如果你喝茶，不要用冰茶來招待客人——英國人不怎么喝這個！可以泡約克郡紅茶，一定要用正確的方式泡，可以加牛奶，但是最多隻能加兩茶匙的糖。一定要請別人喝一些，問問他們覺得好不好。如果有人不喝茶的話，可以給他們速溶咖啡。

7、不要做傻帽。不要戴上面印著美國棒球隊標誌的棒球帽，尤其是紐約洋基隊的，還有洛杉磯道奇隊的。不要總是穿運動品牌，尤其是便宜的田徑服。不要穿米色的寶格麗格子衫，雖然寶格麗是一個大牌，但是米色格子很像假冒的。女性不要戴大耳環（尤其是圓圈形的那種），男性不要戴大金鍊子。還有就是不能罵朋友傻帽（chav），這句話很侮辱人。

8、看英式情景喜劇和電影。如果你想知道怎麼才能裝得像英國人，你可以模仿裡面的角色！多看看神探夏洛克、中間人、唐頓莊園、超能少年、IT狂人之類的英劇，你不僅能瞭解其中的文化，還會建立一些幽默感。如果你從小在美國城市長大，那麼你和英國人的笑點會非常不一樣。看一些對英國演員的採訪，最好能模仿他們的口音和語氣。

方法3：英式穿著

1、不要穿短褲和網球鞋。除非你是要去泰國登山，否則你很難看見英國的成年男女穿著短褲或者Nike鞋。把它們收起來吧。也不要穿米字旗的T恤——90年代時薑汁辣妹穿還不錯，但是已經過時了。如果你不知道要穿什麼，那麼年輕人可以試試New Look、Jack Wills、River Island和Top-shop/Top-Man這幾個牌子，年齡稍大的可以穿Next、Debenhams、John Lewis和 Marks & Spencer's。

2、女人們，要利用你的女人味。現在的英國人和美國人相比更愛混搭。一件碎花短裙可以搭配靴子或者皮夾克。條紋和其他圖案也可以搭在一起穿。不過記住，要看天氣增減衣服！因為英國經常比較冷，所以女孩子們習慣戴圍巾，穿靴子，穿緊身褲，有時候甚至還會穿雨靴！所以穿禮服、連衫褲、熒光色上衣和膠底帆布鞋也不奇怪。

3、不要害怕混搭。英國的時尚文化比較不拘一格，可以穿各式各樣的混搭，比如不同的色調、不同的質地、不同的圖案，都可以搭在一起穿。把頭髮稍微弄蓬亂一點會顯得很性感。眼妝可以畫得很髒。穿緊身打底褲？沒問題。衣服起皺了？誰會在乎呢。

4、男人們，不要穿西裝了。Daniel Radcliffe說，英國男人看起來都有一點像同性戀，這是因為他們都很時尚。除掉一點自誇的成分以外，英國男人確實很懂得穿衣服，即便他們只是出門隨便逛逛。把帽衫和棒球帽扔在家裡吧，你可以穿polo衫、毛線衣、長褲，多買幾雙鞋，別總是穿人字拖。

方法4：英式文化

1、咖哩。英國人很愛吃印度菜，尤其是快餐。如果你看到一對倒黴的美國情侶，搞不清楚"raita" （黃瓜酸奶醬）或者 "samosas"（咖哩三角）是什麼，去幫幫他們吧。同樣地，你也會搞不清楚墨西哥菜都是什麼。Burritos（捲餅）? Tacos（塔可）? Enchilada（什錦菜卷）? Tostadas（玉米粉圓餅）?

2、乳酪。說到這個東西，大多數英國人都不愛吃加工處理過的乳酪或者人工乳酪。英國是生產乳酪的大國，有多達700種各式各樣的乳酪，並且質量上乘。

3、瞭解英國的政治。當然不是每個英國人都關注國會裡發生了什麼，但是你如果你想顯得很懂政治，至少要能分清Ed Balls和Ed Miliband，不然就會很尷尬。一定要知道三個主要黨派領袖的名字，想想你是支援工黨、自由民主黨、保守黨，還是其他黨派，並且要能說出支援的理由！一個比較狡猾的答案是：哪個也不支援，因為“它們都一樣糟糕”，當然你也可以支援某一個黨派。極端右派的一些黨派，比如英國國家黨，會有一點種族主義的嫌疑，你要事先多做了解。

4、瞭解英國的國際地位。美國比較右傾——無論是民眾還是各黨派人士；英國人相對左傾一些，沒那麼愛國。但是，他們也不贊同那些非常不愛國的國家。伊拉克和阿富汗問題比較有爭議，不要把你美國人的看法搬到英國去。儘量不要和別人談起政治，沒有哪兩個國家的意見時完全一致的，要把兩種意見混合起來的想法很愚蠢。無論你是英國人、美國人、立陶宛人，還是火星人，你可以做憤青，但是要考慮這樣做的後果。

5、瞭解一些流行的綜藝節目、商店之類的。你可以看看神奇動物管理員、或者老大哥這些真人秀節目，還有BBC美國！但是BBC美國上的節目並不全是BBC的節目。比如Gordon Ramsay脫口秀，就是在4頻道，而不是BBC。如果需要的話，可以去逛一些有名的商店，比如Topshop 、Marks and Spencer和Harrods（只有老人和遊客才去Harrods）！除非你還是個小女孩，否則和別人討論購物的事情有點奇怪，而且Harrods也太貴了。

6、知道英國人、英格蘭人、蘇格蘭人、威爾士人和北愛爾蘭人的區別。大多數美國人會覺得英國人就是指英格蘭人，實際上蘇格蘭人、威爾士人、北愛爾蘭人也都是英國人，這幾個地方是一些小島。一定要記住這一點，不然可能會冒犯到別人——英國是由英格蘭、威爾士、北愛爾蘭和蘇格蘭組成的！不是隻有英格蘭。

7、認路，認路，認路！這很重要，首先，要認識家在哪——你來自哪個國家？哪個城市？哪個區？哪條路上？附近有什麼？當地的風俗？要知道一些比較重要的郡和城市的名字，如果你不知道倫敦在哪，那你肯定不是英國人。如果有人問你來自哪裡，你可以說城市的名字，但是不要加上“城”字。“倫敦城”指的是倫敦市裡的一塊地方，人口更少，主要是商業區。也不要說出在城市裡的位置，比如，“北倫敦的白金漢宮”；注意了——南倫敦一般指的是克里登，這個地方治安很差。只要簡單地描述一下就可以了，比如，“倫敦市區”，說多了反而有點煩人。英語中“city（城市）”這個詞的應用比美語更加嚴格，除非有文化意義（比如劍橋），或者要做一些具體的描述（人口數量、教堂數量等等），一般不用這個詞。

8、要有證據，但是不用說出來。你要顯得自然！你可以上網買一些英式的東西，比如《哈利波特與魔法石》？記住，如果需要解釋家裡一些奇怪的物件，你可以說你有個美國親戚，或者這東西是你去南非旅遊帶回來的。國際市場或者食品超市這些地方都會賣一些純英式的東西，比如茶包，你可以多買一些這種小物件。

小提示

真正的英國人不說自己是英國人，他們會說英格蘭人、蘇格蘭人、威爾士人、北愛爾蘭人。

逐漸習慣喝茶，習慣“品脫”這個單位，瞭解英國文化。這會成為你的優勢。

少說話，學會諷刺。

在和真正的英國人交談之前，要先練好英式發音。

英國的報警電話是999而不是911。

看英國的肥皂劇。最流行的是加冕街，還有一些綜藝節目，比如未知因素、瘋狂汽車秀。這些節目不僅可以幫助你練習發音，也很有趣，選一兩個看一看。除此之外，還有辛普森一家、居家男人、美國老爸。

不要學習北方口音，比較難，尤其是紐卡斯爾、利物浦和曼城的方言。最好是練習南方口音，對美國人來說比較簡單。

儘快發現英國同齡人喜歡什麼。

英國人說話也不總是字正腔圓。很多英國人，尤其是英格蘭人會跳過“T”的音。

瞭解英國曆史，比如國王、女王，以及一些重要的事件，比如國家彩票什麼時候開獎。

大多數英國人喊“媽媽”的時候不用“mom”，而是“mum”或者“mother”，威爾士和英格蘭北部的人說“mam”，只有英格蘭中西部各郡說“mom”。

瞭解英國現今的政治和媒體。美國人常常討論的事情，英國人不一定感興趣。

交一個英國朋友，TA會教給你一些日常習慣和發音，但是你一定要問TA，不要讓TA覺得你在模仿TA。

警告

不要叫來自愛爾蘭共和國的人“英國人”，同時北愛爾蘭的一些共和黨人也不願意被稱為“英國人”（愛爾蘭共和國是一個獨立的國家，之前是英國的一部分，但是在20世紀20年代獨立出來了。愛爾蘭被分成了北愛爾蘭和愛爾蘭共和國，北愛爾蘭仍然是英國的一部分）。英國的全稱是：大不列顛和北愛爾蘭聯合王國。

BBC美國上的節目不都是BBC的節目，比如頭文字F就是第四頻道的節目，但是也在BBC美國上播出。

不要把口音弄混。要小心地保持一致，不要一會兒像康沃爾人，一會兒像愛爾蘭人，一會兒又變成蘇格蘭人了，這樣一聽就是假的！

口音不要太誇張，記住，有些時候美語和英語發音一樣的！

在英國人們比較習慣給小費，但是不用像在美國一樣給那麼多，10%就可以了。

記住：不要說“sports”（運動）而是“sport”還有“math”（數學）指的就是“maths”。