人在江湖身不由己原句及出處

1、“人在江湖身不由己這句話是古龍在《三少爺的劍》中借燕十三之口說的,原句是:人在江湖,身不由己!情仇難卻,恩怨無盡。 江湖的稱謂最早是由莊子提出的,出自《莊子 大宗師篇》,原句為“泉涸,魚雙與予處於陸,相濡以沫,不如相忘於江湖”。

2、意思是：泉水乾涸後，兩條魚未及時離開，受困於陸地的小窪，兩條魚動彈不得，互相以口沫滋潤對方，使對方保持溼潤。此時，兩條魚便緬懷起往日在江河湖水裡自由自在，彼此不相識的生活。