當前位置:生活全書館 >

學習教育

> 天若有情天亦老出於哪裡

天若有情天亦老出於哪裡

天若有情天亦老出於哪裡

1、天若有情天亦老出自唐代詩人李賀的《金銅仙人辭漢歌》,大意為上天如果有感情,也會因為悲傷而變得衰老。

2、原文:茂陵劉郎秋風客,夜聞馬嘶曉無跡。畫欄桂樹懸秋香,三十六宮土花碧。魏官牽車指千里,東關酸風射眸子。空將漢月出宮門,憶君清淚如鉛水。衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。攜盤獨出月荒涼,渭城已遠波聲小。

3、譯文:已經死去多年的漢武帝劉徹,經常騎馬出入漢宮,夜來夜去,早上就不見蹤跡。漢宮早已荒涼頹敗,秋天雖有桂花飄香,但無人賞玩,三十六宮之中到處都是青苔。魏國官員拉著車直向千里之外的洛陽,長安東門的風非常硬,直射銅人的眸子。銅人和明月相伴出了漢宮,這時銅人潸然流下鉛淚。只有凋殘的蘭花在長安道上,如果天有感情,它也會衰老的。荒涼的月色中銅人攜盤獨出,長安漸漸地遠了,渭水的波聲也越來越小。

標籤: 若有情 天亦老
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shqsg.com/xuexijiaoyu/zo1rp9.html