禮記二則原文及翻譯欣賞 禮記二則原文及翻譯

1、原文：雖有嘉餚食，不知其旨也有至道，弗學，不知其善也故學，然後知不足，教然後知困。

知不足，然後能自反也，知困，然後能自強也。故曰：教學相長。《兑名》曰：學學半。其此之謂乎？

2、翻譯：雖然有美味的肉食，不去品嚐，就不知道它味道的甘美，雖然有最好的道理，不去學習，就不知道它的好處。所以學習然後知道自己的不足，教人然後知道自己不懂的地方。

知道了自己不足的地方，然後才能自我反思，知道了自己不懂的地方，然後才能自我勉勵。所以説教育學是互相推動，互相促進的。《尚書·兑命》説：“教別人佔自己學習的一半。”大概説的就是這個道理吧。