如何漢化遊戲
- 綜合知識
- 關注:1.52W次
漢化遊戲分為家用機遊戲漢化和PC遊戲漢化,原理不同。
一、PC遊戲的漢化
1、先找到一個PC遊戲的文本文件的位置;
2、然後通過破解讓遊戲主程序文件支持中文顯示;
3、然後進行翻譯;
4、把程序內置字體的字自己做出來即可。
二、家用主機遊戲的漢化
1、首先需要用具有功能的模擬器,分析並尋找字庫文件的位置,並進行破解擴容;
2、再根據字庫做出碼錶,然後用工具軟件載入碼錶並翻譯文本;
3、最後修改字庫為新文本字庫;
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shqsg.com/zh-hk/zonghezhishi/2rnq6x.html