奈日語怎麼寫
- 綜合知識
- 關注:2.64W次
1. “音奈”的日文怎麼寫
名字有很多種念法,這個名字一看就是女性名字。
我覺得是念おんな即onna好一些,其中,音讀おん、on 奈讀な、na
最主要的是おんな這個讀音在日語有自己本身的意思,指“女人”,
當然也可以讀成おとな、其中音讀おと、oto,這個otona也有自己的意思,指"大人”,我個人覺得onna比otona好。
此外音讀成いん、in 也常見,但いんな作名字一般是拼寫外國人名字,很少會寫成漢字。
讀成お、o 和 のん,non 的情況極其稀少,和奈合起來拼成ona或nona極有可能是拼寫外國人名字,很少寫漢字。
當然了寫成漢字也不一定要有意義,單純為聽覺上覺得好聽也會取沒意義的字音。
總之樓主你看着辦吧。
2. 請大家告訴我,幸,兒,俊,衞,江,奈,分別用日語怎麼寫你的那種單一的説話是不能用日語一個字一個字翻譯的。
漢語的“我”一般翻譯寫作“俺”おれ或者“私”わたし。好像沒有“我”這個寫法和讀音。
幸 こう或者さち,不同用法時候不同音。
表示幸福的“幸せ”しあわせ。“幸福”卻讀作“こうふく”。
兒好像沒有,表示兒子的話一般寫作“息子”むすこ
俊好像也沒有,表示漂亮的話可以説”美しい“ うつくしい
江 え
奈 な
很多時候一個字表示不同意思的時候是不同的音。所以你要讀音,問的太籠統,不好確切的回答。
標籤:
日語
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shqsg.com/zh-hk/zonghezhishi/909mpk.html