分手脱相贈平生一片心的意思是什麼

1、分手脱相贈平生一片心意思是現在我就把這寶劍解下來送給你，以表示我今生對你的友情。

2、出處。出自唐代孟浩然的《送朱大入秦》。全文是遊人五陵去，寶劍值千金。分手脱相贈，平生一片心。翻譯：朱大你要到長安去，我有寶劍可值千金。現在我就把這寶劍解下來送給你，以表示我今生對你的友情。