怎麼把以下地址轉換成英文地址格式 英文我來自東平村怎麼寫

No.198 Cai Village, Dongping County, Taian City, Shandong Province, China

中國山東省泰安市東平縣蔡村198號

附：如果是東平鎮的蔡村，郵政編碼是271500，則英文地址：

No.198 Cai Village, Dongping Town, Dongping County, Taian City, Shandong Province 271500, China

my hobbies are reading books like novels or comics and listening to music.I'.chotolate `fruit is my favorite foods.和聽音樂.巧克力和水果是我最喜歡的食物.

I like making friendsHi.There are four members in my family，像小説或連環畫之類. Do you want to making friends with me ，我的名字是XXX,XXX是我的英語名字；m an 18-year-old boy/girl.我的興趣愛好是看書？

大家早上好.我是一個18歲的男孩/女孩.（當然樓主你可以換成其他東西，不一定照搬）我家有四個成員，我的妹妹很可愛，我經常和她玩得很開心.我來自中國.my sister is very lovely.I often play with she and we had a good time, good morning everyone.my name is xxx and xxx is my English name.I'm from China and I was born in xxx.我出生於XXX

I come from Guangdong.

I am（或者是簡寫成I'm） from Guandong.

都是“我來自廣東”的意思。暗含自己此時並非身在廣東。

相似的還有：

Guangdong is my hometown.（廣東是我的家鄉）

My hometown is Guangdong.（我的家鄉是廣東）只不過是倒過來説。

以上的“hometown”還可以用“native place”,“native land”，表示“故土”，“故里”，或是“birth palce”出生地。

同樣的

I'm native to Guangdong.我是廣東本地的。（native是形容詞）

I'm a native of Guangdong.我是廣東本地人。（native是名詞）

當然這個用法多半是表示，你自己身在廣東，向別人介紹你是本地人，但也不絕對。

至於中間那種用法，用native place,native land,birth palce，不看上下文的話，並不能表明自己是否身處廣東。而且，既然是翻譯成“故土”，“故里”，“出生地”，就多多少少顯得有些文藝了。

以上。

推薦你裝一個金山詞霸2009牛津版，雖然很大，但能很好的幫助學習詞彙的表達用法等等。像上面我用到的native，還有其它的意思，你可以去查一查。

初學英語往往只用掌握詞的幾個常用的，重要的意思。越往後學，就會發現對於同一個詞，弄清楚它的各種不同意思是多麼重要，尤其是對於考試。

祝，學習英語進步！