千翻什么意思

投稿：yangang

重庆话千翻的意思是爱捣乱、爱折腾。

重庆话的部分汉字读音比普通话更接近中古汉语，比如见系不颚化，保留歌韵等等。大多数重庆话读音和普通话不一样的字都是由于重庆话比普通话存古所致。

虽然重庆话在中国大城市中年轻人能熟练使用方言比例最大，但是由于推广普通话，重庆年轻一代发音受影响严重，特别是重庆市中心区域的多数年轻人所讲的重庆话已经与传统重庆话产生了在声调，音素，词汇上面的诸多差异。

小编还为您整理了以下内容，可能对您也有帮助：

千翻这个词组在汉语中没有固定的词义，因此可以根据具体的语境来理解其意思。下面是几种可能的解释：

1. 方言词汇：在某些地方方言中，可能存在千翻的特殊用法，表示某种动作或状态。这种情况下，需要知道具体的方言背景才能准确理解其含义。

2. 错误使用或拼写错误：有时候人们会将某个词或短语拼写错误，或者使用不正确的词语。如果千翻是拼写错误或使用不当的词语，那么它可能没有明确的含义。

3. 个人创造词语：有时候人们会创造一些新的词语或词组，以表达特定的意思。如果千翻是某个人自己创造的词语，那么其具体含义可能需要向该人请教或在特定的语境中才能了解清楚。

总之，对于千翻这个词组，没有一个固定的通用含义。如果您能提供更多的背景信息或上下文，我可以尽力帮您理解它的意思。

千翻儿意思是什么？

千翻儿：一般就是调皮捣蛋的意思，通常是大人教育小孩子时容易用到的，比如，嘞个小崽儿太千翻儿了，把我屋头的花钵全部都打烂了。

千翻是一种方言，

1、四川话方言，发音带有儿化音，发音为｀qian`fa-er

形容词：形容以破坏他人事物或公共事物的人（或者拟人化的动物），爱捣乱、爱折腾，无贬义意思。

意思相近的词还有：妖猿（儿）

2、贵州方言

同义的词语还有：皮翻，肉翻，弯酸

形容词：所表达的意思是“婆婆妈妈”、“优柔寡断”、“捣蛋”、“坏”、“反复无常”等意思。

其他方言

1、耙耳朵：这个词语可能是通俗易懂程度最高的，就是怕老婆的意思，一度成为重庆男人的代名词，而现在已经成为好男人的一个标准。比如，你个耙耳朵，小心你老婆等哈回去喊你跪搓衣板。

2、扭到费：就是不依不饶，一直扰的意思，通常是对方比较厌烦时候经常用到。比如，我现在忙得很，你莫扭到费，个人去旁边耍。

3、黑漆猫恐：指能见度很低，或者特别黑的意思。一般用来形容环境，比如，这个路灯坏了，黑漆猫恐，这个路走起都害怕得很。

4、宝器：形容人傻乎乎的，也可以指有些显摆的。比如，你个宝器，大热天还穿这么厚，不热吗？或者，你看那个宝器，不晓得他有表迈，一直拿出来看。

5、哈哈儿：这个词语出现的频率相当之高，基本随时都能听到，一般指马上就好，一会儿的意思。比如，你等哈哈儿，哈哈儿就好了！

6、不摆了：这个词语外地人很容易理解错误，在重庆的通常用来形容味道好或者某个地方很好的意思。比如，那天去吃的那个馆子的味道简直是不摆了。

贵阳话中“千翻”的意思

挑剔，麻烦的意思，通常是指这个人做事情麻烦，不能顺应别人的意见或这是建议，有点贬义。举个例子，小红的妈妈已经做好早餐了，可是她非要去外面吃麦当劳的早餐，就可以说小红“千翻”，不听妈妈的话。

请问四川话或者重庆话中的“小千翻”是什么意思？

“千翻”一般用来形容小孩子淘气，前面带个“小”字的话就有种喜欢、宠爱的语气了，可以直接理解为“小淘气”。

四川方言中的“千翻”是啥子意思？

调皮捣蛋！多用于形容小孩和少年。。。

求采纳

贵阳方言千翻是什么意思

就是，不老实，好折腾，而且是瞎折腾，并且经常做傻事，闯祸。

重庆话“千翻儿”是什么意思啊？？

有几个含义，一个是楼上的调皮捣蛋或好动爱搞恶作剧～还有个就是讨厌．多用于儿童 青少年～

卡红重庆话是什么意思

这千翻是重庆方言,意思是 说调皮捣蛋,别人不敢干的事他敢,别个想不出来的事,他想得出来,有点 不同凡响。 隔壁有个女娃子,硬是比男娃儿...

重庆话千翻儿啥意思

相当于北方话的“调皮鬼，捣蛋鬼，淘气鬼”。

这个娃娃太前翻儿了，烦燥燥的。＝这个小娃太调皮了，令人心烦。

重庆方言口头禅是什么？

重庆方言口头禅如下：

1、猪儿虫

猪儿虫是一种土话，是四川的老家的土话，其实原型就是一种差不多五厘米的虫子的，因为身体长的肥嘟嘟的，并且身上也是很墨绿的样子，看起来就是一个胖起来的猪一样。

所以就是猪儿虫，可想而知是很形象的啦，是一种蚕的幼虫。其实这种说对方的方式，就是一种要么骂对方不好看，要么就是说对方很可爱的样子的啦。

2、哈戳戳——是指一个人的智商不高，遇到事情脑壳转不过弯来，对事情的理解、处理与常相径庭。

3、神戳戳——是指一个人的思维不正常，经常是跳跃性的思维，在跟别人交流时搭不上轨，表现出东一下、西一下的语言和行为特征。

4、千翻儿——是指爱捣乱、爱折腾，无贬义意思；贵州方言则是值婆婆妈妈、优柔寡断、捣蛋、坏、反复无常等意思。“你硬是千翻儿的很哟”。

5、你啷个楞个啷个耶——你怎么这样子呢？

重庆方言的音系简单，声调只有4个，单从发音和普通话区别不大。基本上，普通话变下声调（入声字除外），不分平翘舌，边音鼻音，注意一下有些字的读音（比如重庆话不分哥、锅，不分河、活），就变成重庆话了。词汇方面，随着推广普通话的影响，很多说法都不再用了。

重庆和四川虽属两个行政区，但就语言上来说，重庆话就是四川话。

重庆话属于西南官话成渝片。成渝片包括重庆市绝大部分地区，以及四川的东部、北部，比如达州、南充、遂宁、广元等，以及成都市区。这一整个片区内部区别很小。

当然，在四川南部，乐山、宜宾等地方的方言，以及重庆市辖区綦江区和江津区的方言，就和重庆话有一些区别了。这一片区属于岷江片，最主要特点是保留了入声。岷江片方言对重庆人而言，口音很重，但不影响彼此交流。

重庆方言大全

翻译一下重庆话

01、捡撇脱-----→捡便宜，图省事，占便宜的意思。属于中性词。比如：赵四很精灵，啥子事都推给同事做，自己就打甩手捡撇脱。意思就是，赵四耍小聪明，什么事都推给同事做，自己就空玩儿坐享其成。

02、搭巴壁-----→厚起脸皮占别人便宜。

03、龙豁皮-----→应该是农豁皮。农豁皮属于贬义词，是骂农民的。豁皮泛指占便宜。

04、背油-----→指过多耗费时间、精力、感情、钱财等。比如：家里有小孩，当家长的差不多都“望子成龙”。遇到小孩调皮，不听大人的话，大人就吵他：“你这娃儿教育起来硬是背油。”

05、戳锅漏-----→重庆话里形容成事不足败事有余的人。

06、千翻-----→调皮、顽皮、淘气、捣蛋。千翻的人：能做其它人想不出来的事、做不出来的事，他都能想出来并付诸于行动。可以这么理解，孙悟空就是千翻的鼻祖。

07、登独-----→重庆过去形容长的帅气的年轻男人的专用词，用现在的话来说就是帅哥

08、灯儿晃-----→整天游手好闲不做事的行为。

09、光胴胴-----→赤裸上身。

10、吃皮-----→皮在重庆话中有钞票的含义，吃皮就是暗喻赚钱。

11、闪色子-----→闪色子和打麻将无关，重庆方言闪色子的意思是在关键时刻不和你玩儿了，闪身走人，和"见事不对，马上撤退"差不多。

12、踏血-----→鄙视，藐视。