英語我的天啊怎麼寫

我的天啊翻譯成英文是Oh My God!

oh my god是一種中國式英語語言，意思是哦，我的上帝、我的天。通常表示出乎意料，可用於驚喜、驚嚇不同的情境。

god的英式讀法是[ɡɒd]；美式讀法是[ɡɑːd]。

單詞直接源自古英語的god，意為神。

作名詞意思有神；偶像；（複數）劇院頂層樓座的觀眾；（大寫）上帝。作感嘆詞意思是天吶。

相關例句：

Oh, my god! I cleared all my data.

啊，我的天！我把所有資料都消掉了！

擴充套件資料：

一、god的單詞用法

n. （名詞）

1、god的意思是“神”，是可數名詞，有複數形式，也可在前面加定冠詞the。God是在各種宗教中，尤指基督教、天主教、猶太教、和伊斯蘭教中對宇宙的創造者和主宰者的稱呼，即“上帝，真主”，其前不可加定冠詞the。

2、習語God forbid常置於句末，如接that從句，則從句用虛擬語氣。

二、常用短語

用作名詞 （n.）

動詞+~

1、believe in god 相信上帝

2、make a god of sb 視某人為神靈

3、praise god 讚美上帝

4、swear to god 對天發誓

5、thank god 謝天謝地

介詞+~

1、by G- 老天爺作證，確實

2、in praise of god 讚美上帝

3、with god 已故的

參考資料來源：搜狗百科-oh my god

我的天呀的英語翻譯是oh,my god.英式讀法是[əʊ][maɪ][ɡɒd]；美式讀法是[oʊ][maɪ][ɡɑːd]。

相關例句：

1、Oh, my god! I cleared all my data.

啊，我的天！我把所有資料都消掉了！

2、I thought, Oh my God!

我想，哦！我的上帝！

擴充套件資料：

單詞解析：

1、用法：

n. （名詞）

1)god的意思是“神”，是可數名詞，有複數形式，也可在前面加定冠詞the。

God是在各種宗教中，尤指基督教、天主教、猶太教、和伊斯蘭教中對宇宙的創造者和主宰者的稱呼，即“上帝，真主”，其前不可加定冠詞the。god有時也用以表示“極受崇敬的人”或“過分注意的事物”。

2）習語God forbid常置於句末，如接that從句，則從句用虛擬語氣。

2、詞彙搭配：

用作名詞 （n.）

動詞+~

believe in god 相信上帝

make a god of sb 視某人為神靈

praise god 讚美上帝

swear to god 對天發誓

thank god 謝天謝地

~+名詞god willing 天意

參考資料：

百度百科-god

“我的天啊”英語的說法“oh my god”或者“Oh my gosh”。

一、英語語境下的使用

平日裡，我們看美劇，常常會聽到“Oh my god ”的感嘆。但實際生活中，出於對於宗教的敬畏，美國人往往用委婉語“Oh my gosh”。

《聖經》中規定：不可妄稱耶和華上帝的名字；妄稱上帝者，耶和華必以為他有罪。"You shall not take The Name of The Lord your God in vain; for The Lord will not hold him guiltless who takes His Name in vain."

所以即便用“Oh my god ”也是用於感嘆美好的事物，讚歎造物主的偉大。

我的天呀的英語翻譯是oh,my god.英式讀法是[əʊ][maɪ][ɡɒd]；美式讀法是[oʊ][maɪ][ɡɑːd]。

相關例句： 1、Oh, my god! I cleared all my data. 啊，我的天！我把所有資料都消掉了！ 2、I thought, Oh my God！ 我想，哦！我的上帝！ 擴充套件資料： 單詞解析： 1、用法： n. （名詞） 1)god的意思是“神”，是可數名詞，有複數形式，也可在前面加定冠詞the。 God是在各種宗教中，尤指基督教、天主教、猶太教、和伊斯蘭教中對宇宙的創造者和主宰者的稱呼，即“上帝，真主”，其前不可加定冠詞the。

god有時也用以表示“極受崇敬的人”或“過分注意的事物”。 2）習語God forbid常置於句末，如接that從句，則從句用虛擬語氣。

2、詞彙搭配： 用作名詞 （n.） 動詞+~ believe in god 相信上帝 make a god of sb 視某人為神靈 praise god 讚美上帝 swear to god 對天發誓 thank god 謝天謝地 ~+名詞god willing 天意 參考資料： 百度百科-god。

“我的天啊”英語的說法“oh my god”或者“Oh my gosh”。

一、英語語境下的使用 平日裡，我們看美劇，常常會聽到“Oh my god ”的感嘆。但實際生活中，出於對於宗教的敬畏，美國人往往用委婉語“Oh my gosh”。

《聖經》中規定：不可妄稱耶和華上帝的名字；妄稱上帝者，耶和華必以為他有罪。"You shall not take The Name of The Lord your God in vain; for The Lord will not hold him guiltless who takes His Name in vain." 所以即便用“Oh my god ”也是用於感嘆美好的事物，讚歎造物主的偉大。

我的天

"Oh, my!/ Oh my God! / Gosh! / Oh boy! / Oh man! / Oh dear! / Holy cow!"

我的天！

-- 英漢 - 辭典例句

"Oh, hell! oh, my god!" exclaimed Keast, sitting swiftly down upon the ragged sofa.

“真混蛋！我的天哪

-- 英漢 - 辭典例句

"Good heavens, how you see it through!" he cried with a dismay.

“我的天哪，你居然看得這麼透徹

-- 英漢 - 辭典例句

"Bless my heart!" exclaimed the new arrival, grasping both the other's hands with his own.

“哎喲，我的天哪

-- 英漢 - 辭典例句

Lillian! Oh, my gosh!

Lillian！噢， 我的天啊！

-- 英漢 - 辭典例句

Bless my (your) heart.

我的天哪！ 好傢伙。

-- 英漢 - 辭典例句

My goodness, have you been expelled?

我的天那，你已被開除了嗎？

-- 英漢 - 辭典例句

Andy, oh my God. I can't believe it. What are you doing here? I thought you're in Singapore.

安迪，我的天，竟然在這裡遇見你。你在這裡幹什麼？我以為你在新加坡。

-- 英漢 - 辭典例句

Well, blow me/I'm blowed! I never thought I'd see you again.

我的天哪！ 我還以為再也見不著你了.

-- 英漢 - 辭典例句

Jesus Christ, you're a crazy bastard!

我的天，你真是個腦子有毛病的傻笨蛋。