羅馬拼音翻譯成拼音 炬的羅馬拼音怎麼寫

這個是歌詞吧。

羅馬拼音跟拼音大部分發音差不多，但有些還是有差別的。變成拼音的話主要就是把r變成l ;tsu變成ci ;shi變成xi ;su變成si ;chi變成qi ;yo變成yao 。

另外，日語中有長音跟促音，需要注意。 長音：比如說you ，後面的那個u是長音，不用發它原來的音，只要發前面yo的音並拖長一個音節就行了。

促音：比如像sotto這樣當中有連著的兩個子音字母t，這時候前一個t的音不發出來，只要給它留一個空的音節，前後的兩個音照常發音。我把每個音節都分開了，並附上了日文。

不會讀的話參照上面講的。還有問題的話請再提問。

ha shi ri da se ma e mu i te走り出せ前向いてka ji ka mu te de so ra ni e ga i ta かじかむ手で空に描いたki mi no mi ra i ni shu ku fu ku no a ka ri to mo su 君の未來に祝福の明かりともすki ri hi ra ke so no te de切り開け その手でki ko e te ru ka i ko no ko e ga 聞こえてるかい この聲がsu na o ni wa ra e ru ko to da ki shi me素直に笑えること抱きしめi ma ha shi ri da se 今走り出せsu ko shi da ke o to na no sho ku ni so ma ru yu bi sa ki 少しだけ大人の職に染まる指先te re ku sa so u ni sotto ka ku shi teてれくさそうにそっと畫してho o du e tsu i ta ki mi mi tsu me te ru shi se n no sa ki ni ほおづえついた 君見つめてる視線の先にchi i sa na tsu bo mi ga yu ra yu ra 小さなつぼみが揺ら揺らne e bo ku na n te zutto ma yo i ba ka ri de ねえ 僕なんてずっと迷いばかりでa no hi yo kutta to ba i ma sa ra o mo i da su あのひよくったとばいまさら思い出すha shi ri da se ma e mu i te 走り出せ前向いてka ji ka mu te de so ra ni e ga i ta かじかむ手で空に描いたki mi no mi ra i ni shu ku fu ku no a ka ri to mo su 君の未來に祝福の明かりともすki ri hi ra ke so no te de 切り開け その手でki ko e te ru ka i ko no ko e ga 聞こえてるかい この聲がsu na o ni wa ra e ru ko to da ki shi me 素直に笑えること抱きしめi ma ha shi ri da se 今走り出せmu ka shi ha yo katta na n te i i ta ku ha na i n da ke do 昔は湯勝ったなんていいたくはないんだけどto ri ka e shi ta i " o mo i " mo a ru n da 取り返したい”思い”もあるんだbo ku no se na ka wo o su mi na gi ru shi se n no " bo ku " wo僕の背中を押すみなぎる視線の”僕”をme fu i ta tsu bo mi ni o mo ne te 芽吹いたつぼみに尾も寢てto ki wo ko e te ma ta i tsu ka 時を越えてまたいつかa no hi wo ko re ru you ni あの日をこれるようにhi da ri ma wa ri no to ke mo hi to tsu motte i ku yo 左回りのとけも一つ持っていくよki ri hi ra ke so no te de 切り開け その手でwa ra e ru ka i ji bu n ra shi ku 笑えるかい自分らしくyu zu re na i o mo i ni gi ri shi me te 譲れない重い握り締めてi ma ha shi ri da se 今走り出せne e bo ku na n te i ma mo ma yo i ba ka ri de ねえ 僕なんて今も迷いばかりでa no hi yo kutta to ba i ma sa ra o mo i da su あのひよくったとばいまさら思い出すki mi sho ku ni mi ra i so me te 君しょくに未來染めてha shi ri da se ma e mu i te 走り出せ前向いてka ji ka mu te de so ra ni e ga i ta かじかむ手で空に描いたki mi no mi ra i ni shu ku fu ku no a ka ri to mo su 君の未來にし祝福の明かりともすki ri hi ra ke so no te de 切り開け その手で ki ko e te ru ka i ko no ko e ga 聞こえてるかい この聲が su na o ni wa ra e ru ko to da ki shi me 素直に笑えること抱きしめ i ma ha shi ri da se 今走り出せ wa ra e ru ka i ji bu n ra shi ku 時を越えてまたいつか a no hi wo ko re ru you ni あの日をこれるように yu zu re na i o mo i ni gi ri shi me te 左回りのとけも一つ持っていくよ yu zu re na i o mo i ni gi ri shi me te 笑える會自分らしく yu zu re na i o mo i ni gi ri shi me te 譲れない重い握り締めて i ma ha shi ri da se今走り出せ。

羅馬拼音的發音跟我們用的漢語拼音有點不一樣——在羅馬拼音裡，e 讀 A ;su 讀 si ;si 讀 xi ;r 是漢語拼音裡的 l ;ti 讀“七”；tu 的發音在“次”和“粗”之間；n 是鼻音，放在詞末時起的作用相當於英語詞末的ing，常常構成漢語拼音中ang、ing、eng、ong之類的發音。

掌握了拼音以後很多詞就都變得很好讀了.

漢語的學習，只要學好17個字母的發音組合，您便很容易地用羅馬拼音來表式漢語.

您會了漢語之後再學一下3個臺語有的，漢語沒有的 b , g , j 及鼻音 m , n , ng ,

促音 k , p , t，字尾輕音 h 與臺語八個聲調，您便臺語，漢語一起學會.

羅馬音就是日語50音圖的讀法，基本跟拼音的讀法差不多，有少許不同：

羅馬音裡的e是漢語拼音的ei，同樣ke就是kei，以次類推，以e結尾的全部要讀成ei，還有以o結尾的，比如ko就是漢語拼音裡的kong，依此類推以o結尾就要把o念成ong，還有羅馬音的shi在拼音裡其實是xi,chi應念成qi,tsu念cu,hu在拼音裡其實是fu,yu是you，最後羅馬音裡以r開頭的都要念l，比如ra就念做la，等等，就這些^^

整理並補充50音圖對應羅馬音

あ（a） い（i） う（u） え（e） お（o）

か（ka） き（ki） く（ku） け（ke） こ（ko）

さ（sa） し（si） す（su） せ（se） そ（so）

た（ta） ち（ti） つ（tu） て（te） と（to）

な（na） に（ni） ぬ（nu） ね（ne） の（no）

は（ha） ひ（hi） ふ（hu） へ（he） ほ（ho）

ま（ma） み（mi） む（mu） め（me） も（mo）

や（ya） ゆ（yu） よ（yo）

ら（ra） り（ri） る（ru） れ（re） ろ（ro）

わ（wa）

e 讀 A ;

su 讀 si ;

si 讀 xi ;

r 是漢語拼音裡的 l ;

ti 讀“七”；

tu 的發音在“次”和“粗”之間；

n 是鼻音

e讀ei;

o讀ong;

shi讀xi;

chi讀qi;

tsu讀cu;

hu讀fu;

yu讀you;

r開頭的念l。

作詞：たま蔥

作曲：たま蔥

編曲：たま蔥

唄：初音ミク

曲紹介

全體的にバンドっぽい感じを出そうとして、初めてギターだけじゃなく、ベース、キーボードも弾いて録音してみました。（作者コメ転載）

イラスト、動畫はCMDR（いられびと氏・mdrt氏）とのコラボ。

歌詞

君のくれた花咲誇る頃に僕は名前を見失った

太陽からのあたり強くて

意識かすかに感じる季節

獨り善がりの冷めた內側

溶かす風に視線逸らしてる

君は僕の心に裸足で踏み込みやさしく光射してくれた

まぶしすぎる世界は手探りで進む水中のような感覚で

ずっとふたりでいたかった

ずっとふたりでいたから

星屑の夜光り集めて

餞の歌聴かせてみよう

握り締める手無くした今は

溫もり求め空泳ぎ続けてる

ひらりひらり舞う粉雪みたいな君が殘してた言の葉は

錆付いて動かない身體削ぎ落とす合口のような感觸で

ずっとひとりでいたかった

ずっとひとりでいれたら

始まりなのに終ったのかな

知らない振りじゃもう抑えられない

君は僕の心に裸足で踏み込みやさしく光射してくれた

まぶしすぎる世界は手探りで進む水中のような感覚で

辿り続ける事もあやしいけれども少しずつ変わり始めるよ

又と無い機會すべての柵受け 取り留めない日々過ごしてく

ずっとふたりでいたかった

ずっとふたりでいたから

ずっとひとりでいたかった

ずっとひとりでいたなら

君のくれた花咲誇る頃に僕は名前を見失って

開きだした世界は葉桜のように青く映りだす

翻譯：yanao

抽芽之櫻

在你給予的花朵盛開之時我失去了我的名字

在太陽的照射如此強烈

感覺意識變得稀薄的季節

在獨善其身的冷漠內側

溫暖得令人融化的視線掠過

你赤著腳走進了我的世界讓溫柔的光線照射進來

在過於耀眼的世界中探索著就彷佛身在水中一般

好想一直都是與你兩人一同

因曾一直都是與你兩人一同

在星屑四散的夜裡收攏起微光

讓你聆聽我的餞別歌曲吧

在曾緊握的手已然消失的此刻

我渴求著溫暖繼續在半空中浮游著

你殘留下的輕飄如粉雪的言語碎葉

有著與將生鏽而動彈不得的身體削下的匕首一般的感覺

好想一直都是自己單獨一人

如果一直都是被迫單獨一人

明明是開始卻已經結束了嗎

裝作不知也已經無法抑止了

你赤著腳走進了我的世界讓溫柔的光線照射進來

在過於耀眼的世界中探索著就彷佛身在水中一般

就算繼續追尋下去也很奇怪但至少會一點一點地開始改變的

在唯一的機會中接受所有的障礙 度過不會停止的每個日子

好想一直都是與你兩人一同

因曾一直都是與你兩人一同

好想一直都是自己單獨一人

如果一直都是自己單獨一人

在你給予的花朵盛開之時我失去了我的名字

展開的世界如同抽芽之櫻一般映出翠綠色彩

--------------------------------------------------------------------------------

名詞解說XD

日文歌名所謂的「葉桜（はざくら）」呢，就是當櫻花凋落之後、櫻樹上冒出的綠色嫩芽

本來是想要直接就這樣翻了，可是想一想「葉桜の季節に君を思うと言うこと」都被翻成櫻樹抽芽時想你了

所以歌名就翻譯成這樣了~XD

羅馬音暫無。希望能幫到你~~

歌名：逆さまの蝶<逆蝶> 作詞：snow 山野英明 編曲：進藤安三津 藤田謙一 日文歌詞： いつか光に向かう 逆さまの蝶 君と髪を切る 鏡の中 授業中の廊下 響く足音 絕えず雨の音がついてくるよ 感じるままの形は眩しい 甘い花になる 毒の実にもなる 今日も雨 あの日と今を 空と空でつなぎたいの In this Craziness,Uncertainty 一人一人の思いを僕らはどこかに殘せるだろうか In this Craziness,You gave me life ひとつの思いを僕らはどこまで守れるだろうか 君は覚えているの 逆さまの蝶 メールのやりとりは とりとめもない 流されていても 泳げればいい 絕えず人の聲は波のように 信じるままに 伝えるメロディ 優しいリズム 泣き出しそうになる いつも雨 今が未來へと つづく そう思いたいよ Is this Craziness,Uncertainty 一人一人の形を僕らはどこかに殘せるだろうか Is this Craziness,You gave me life それぞれの形を 僕らはどこまで守れるだろうか 言葉になりたがらない気持ちがあります 人がいくら手を伸ばしても 人の中に屆かない場所がある 聲にならない一人一人の思いが好きだから 何かにならなくてもいつの日でもかわらず Is this Craziness,Uncertainty 一人一人の思いを僕らはどこかに殘せるだろうか Is this Craziness,You gave me life ひとつの思いを僕らはどこまで守れるだろうか Is this Craziness,Uncertainty 一人一人の形を僕らはどこかに殘せるだろうか Is this Craziness,You gave me life それぞれの形を 僕らはどこまで守れるだろうか Is this Craziness,Uncertainty 一人一人のあこがれ Is this Craziness,You gave me life ひとつの輝き Is this Craziness,Uncertainty 一人一人のときめき Is this Craziness,You gave me life ひとつの感動 Is this Craziness,Uncertainty 一人一人のまなざし Is this Craziness,You gave me life ひとつの偶然 Is this Craziness,Uncertainty 一人一人のぬくもり Is this Craziness,You gave me life ひとつの約束 中文翻譯 終將撲向光明 倒逆之蝶 與逆相交短髮 於此鏡中 上課中的長廊 足音迴盪 窗外不絕雨聲 緊隨身後 此刻所感 如此耀眼奪目 亦可為芳華 抑或為毒果 唯願 將曾幾何時的晴朗 與今日之雨色 緊密相連 In this Craziness, Uncertainly 世間眾生之願 我們能夠將其留於何處？ In this Craziness, You gave me life 心中這份願望 我們又能將其守至何時？ 你是否還記得 那隻倒逆之蝶 傳說中的通訊 不過一場夢幻 若被捲入洪流 只需奮力遊起 世代傳承深信不移的旋律 卻溫柔得彷彿要催人淚下 在此恆久不曾停息的雨中 依舊心懷對於未來的期盼 In this Craziness, Uncertainly 世間眾生之相 我們能夠將其留於何處？ In this Craziness, You gave me life 而各自的模樣 我們又能將其守至何時？ 有些想法其實並不願說出口 無論世人怎樣伸手探求 也無法觸及他人心底的某些場所 這種不可告人的想法卻是我所喜歡 無論是什麼時候 也不在乎有何意義 Is this Craziness,Uncertainty 世間眾生的嚮往 Is this Craziness,You gave me life 凝成一束光芒 Is this Craziness,Uncertainty 世間眾生的心跳 Is this Craziness,You gave me life 匯成一瞬感動 Is this Craziness,Uncertainty 世間眾生的目光 Is this Craziness,You gave me life 造就一次偶然 Is this Craziness,Uncertainty 世間眾生的溫暖 Is this Craziness,You gave me life 化為一個約定 羅馬拼音： sakasama no cho (Romaji) itsuka hikari ni mukau sakasama no chou kimi to kami o kiru kagami no naka jigyou chuu no rouka hibiku ashioto taezu ame no otoga tsuite kuroyo kanjiru mama no katachi wa mabushii amai hana ni naru doku no mi ni mo naru kyou mo ame ano hito ima o sora to sora de tsunagitai no In this Craziness,Uncertainy hitori bitori no omoi o bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka In this Craziness,You gave me life hitotsu no omoi o boku ra wa doko made mamoseru darou ka kimi wa oboete iruno sakasama no chou meeru no yaritori wa toritome mo nai nagasarete itemo oyogerebaii taezu hito no koe wa nami no youni shinjiru mama ni tsutaeru melody yasashii rizumu nakitashi sou ni naru itsumo ame ima ga mirai e to tsuzuku sou omoitaiyo In this Craziness,Uncertainy hitori bitori no katachi o bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka In this Craziness,You gave me life sorezore no katachi o bokura wa doko made mamoreru darou ka kotoba ni narita garanai komochi ga arimasu hito ga ikura te o nobishitemo hito no naka ni todoka nai basho ga aru koe ni naranai hitori bitori no omoi ga suki dakara nani ka ni naranakute mo itsu no hi demo kawarazu In this Craziness,Uncertainy hitori bitori no omoi o borura wa doko ka ni nokoseru daorou ka In this Craziness,You gave me life hitotsu no omoi o bokura wa doko made mamoreru darou ka In this Craziness,Uncertainy hitori bitori no katachi o bokura wa doko kani nokoseru darou ka In this Craziness,You gave me life sorezore no katachi o bokura wa doko made mamoreru darou ka In this Craziness,Uncertainy hitori bitori 。