那堪把剪刀。 “素手抽針冷

【詩句】素手抽針冷，那堪把剪刀。 

【出處】唐·李白《子夜四時歌·冬歌》。

【賞析】纖纖素手連抽針都冷得不行，更不說用那冰冷的剪刀來裁衣服了。

【全詩】

子夜四時歌·冬歌

[唐] 李白，

明朝驛使發，一夜絮徵袍。 

素手抽針冷，那堪把剪刀。 

裁縫寄遠道，幾日到臨洮。

【賞析】

       這一首是冬歌，通過敘寫一個女子連夜趕製征衣的情景和複雜的心理活動，表現了她對出征在外的親人的深厚感情。如果說《秋歌》是以間接的方式塑造了思婦的群體形象，那麼《冬歌》則集中地刻劃了思婦的個體形象，兩首詩都表達了廣大人民的共同心聲，同樣具有很強的典型意義。

       “明朝驛使發，一夜絮徵袍”。詩人把事件特意安排在運送征衣的驛車即將出發的前夜這一特定的時刻，從而使女主人公一出場就處於矛盾的漩渦之中。時間緊迫，征衣尚未完成，她內心的焦急也就可想而知了。別無他法，只有連夜趕製，她多麼希望驛車能遲點出發，好讓自己能把對親人的深情厚意，一針針，一線線，密密地縫進征衣裡呵! 詩句中雖然沒有出現“趕”或“急”這樣的字眼，但是通過“明朝”和“一夜”兩個時間詞的對舉，我們完全可以感受到當時那緊張的氣氛，想象出那個女子焦灼的神情和緊張勞作的情景。在結構上作出的這種精心的安排，不僅大大地增強了作品的情節性和戲劇性，而且也有力地突出了女主人公可貴的品格，從這一點可以看出作者的匠心。

         “素手抽針冷，那堪把剪刀”。一夜勞作，可以寫的東西很多，但作者不去寫女主人公如何裁、如何絮、如何縫等具體過程，而是選取拈針把剪這樣一個細小的動作，突出女主人公的感覺——“冷”。這樣寫有三個好處：一是切合時令。素手抽針已覺寒氣逼人，更何況還要握那把冰冷的剪刀。二是寫出了女主人公焦急的情態。由於天氣寒冷，使本來十分靈巧的雙手不那麼得心應手了，可是驛車馬上要出發了，時間緊迫，這又怎麼能不叫女主人公焦急萬分呢?三是揭示出女主人公矛盾的心理狀態。她從自己的冷，必然會想到親人所在的邊地更冷，因此又巴不得驛車早一點出發。這種效果正是通過拈針把剪這一細小的動作表現出來的，此正所謂細微之處見真情。

     “裁縫寄遠道，幾日到臨洮?”臨洮，在今甘肅臨潭縣西南，是征夫所在之地。經過一夜的辛勞，征衣趕製出來了，女主人公本可鬆口氣了。可是，一想到離臨洮的路程是那樣的遙遠，不知幾日才能把征衣送到親人的手裡，女主人公又情急起來，就擔心驛車行進緩慢，誤了時間，這急切的一問，包含著女主人公對親人多麼深厚的情意呵!

           這首詩的語言自然天成，絲毫沒有雕琢的痕跡，不失民歌的風韻。然而表現力卻很強，成功地塑造出一個活生生的思婦形象，語淺而情深，詞近而意遠，表現出詩人高超的駕馭語言的能力。