見足下題字以為是必磊落人也翻譯

1、我看見您題寫的宇，認為這一定是光明磊落的人（寫的）。

2、全文翻譯：我看見您題寫的宇，認為這一定是光明磊落的人（寫的）。像這樣已經過了一年，（我）很遺憾沒有和您見面。庭堅我小時候就沒有了父親，吃的穿的都很窘迫。即使知道應該早些向先生請教學習知識，然而母親老邁，不得已就先做了官。因而年輕的時候，能夠在學習上用的功夫不過十分之五，而做官的時候，能夠學習的功夫就只有十分之三了。所以我的學問就衰退不進步，至今落後在各位之後了。我私下看您天資超強，上有雙親可以依賴，年齡還沒有到三十歲，如果在道德和學問上多下些功夫，所達到的高度不僅僅是這樣吧。不是敢說您現在所擁有的成就不值得在眾豪傑面前稱賢，但還是沒有達到古人的高度，所以為您的歲月感到惋惜啊。