當前位置:生活全書館 >

綜合知識

> 台山話不知道怎麼寫

台山話不知道怎麼寫

1.台山話的台山話

將一字的調值在最後升到最高。除陰上和陰入外,其他音調均可升變調。除入聲外有4種可升變調的音調,這令實際發音的調式增加4種:

台山話不知道怎麼寫

33->35 如:學生33證->;學生35[3]

11->15 如:金錢11->;工錢15[4]

21->215 如:該21(這)->;該215(這裡)[5]

32->325 如:話32說->;講話325

而入聲變調時,會在原末一字末尾加上一個e55音節。甚至有時非入聲的字變調也可拉長出一個e55出來,意思不變。例如該21欸55=該215。 這種變調應用廣泛,常用於名詞詞尾(包括單音詞)。學者鄧鈞認為相當於現代代表漢語的兒化現象。

因為欸e55這個字有時候在動詞後面做助詞,形式上與升變調相似,也有類似簡化為音調改變的現象,因此需要辨析。例如:跟欸我=跟著我,念得快也會變成跟35我。這種情況因為欸字有語法含義因此與名詞的變調不太相同。至於兩種形式相似的變調是否有關係則未有結論。 將一字的聲調根據原讀音是否為入聲分別變為陽上或低陽入,調值21。特點如下:

可用於對現有的字進行轉義,如竇字用於“窩”、“洞穴”等義或作量詞時使用低降變調,用於其他含義用正常調值32。

有時被變調的字意義完全不變,只是不同的配搭有不同的讀法。例如“章魚11”的魚字不變調,“墨魚21”的魚字變調。

被變調的字可以出現在詞語開頭。例如:木32工->;木21頭

低降變調後還可以再次升變調,如“買魚215”。

此外,還存在一些零散的變調現象。台山話的變調研究目前尚不充分,處於歸納總結階段,關於何時使用何種變調,還沒有很明確的總結。

台山話將古音以t為聲母的字(如打)變成零聲母,因此存在大量零聲母的字。當這些字跟隨一個鼻音音節時,就會連讀成一個音節。另外還有一些類似的音變。

此外,某些字詞往往有文白兩種讀音,而部分字詞的發音沿襲或仿照粵語發音而不是依循本地發音。

2.台山話的笑話

這是我精心整理收集的很不錯的笑話!希望你能喜歡,歡迎採納~~~~ 1.校長和英語老師一起去法國某中學訪問,校長在禮堂講話,英語老師做翻譯。

校長:“各位老師們,同學們!” 英語老師:“ladies and gentlemen!” 校長:“各位女士們,先生們!” 英語老師-_-!想了下說:“Good morning!” 校長:“早上好!” 英語老師:…… ==”汗 2.說有一隻北極熊,因為雪地太刺眼了,必須要戴墨鏡才能看東西, 可是他找不到墨鏡,於是閉著眼睛爬來爬去在地上找,爬呀爬呀,把手腳都爬的髒兮兮的才找到墨鏡。 戴上墨鏡,對著鏡子一照,這才發現:哦,原來我是一隻熊貓 3.一隻北極熊孤單的呆在冰上發呆,實在無聊就開始拔自己的毛玩,一根,兩根,三根,最後拔的一根不剩,然後他就冷死了。

4.從前從前有一隻鳥,他每天都會經過一片玉米田,但是很不幸的,有一天那片玉米田發生了火災,所有的玉米都變成了爆米花!!!小鳥飛過去以後……以為下雪,就冷死了。 5.小明新理了發,第二天來到學校,同學們看到他的新發型,笑道:小明,你的頭型好像個風箏哦!小明覺得很委屈,就跑到外面哭,哭著哭著,他就飛起來了。

6.蜘蛛愛上了蝴蝶,蝴蝶卻拒絕了它,蜘蛛問:為什麼?這是為什麼!蝴蝶說:我媽說了,整天在網上混的都不是好人. 7.夏日炎炎的一天,兩隻香蕉走在路上。走在前面的香蕉突然覺得好熱,他說,好熱哦,我要把衣服脫掉。

結果他就把皮給剝掉了。 結果後面的香蕉就跌倒了。

然後脫了衣服的香蕉就變成了香蕉幹~ 8.有一天,三個探險家終於尋找到"希望之谷",傳說中,只要站在山谷邊大喊心中想要的東西,然後往山谷中跳下去,就會得到滿坑滿谷所想要的東西。於是他們三個決定試看看。

第一個是個**,因此他大喊"女人!女人!"往下一跳果真有滿坑滿谷的美女正等著他. 第二個是個書呆子,喊了"書書書書書!"然後,跳到山谷裡也得到滿坑滿谷的書. 第三個是個優柔寡斷的人,左思右想總是無法決定自己的最愛,過了一個小時以後,他終於下定決心,覺得還是鈔票最有用了,於是他走向山谷邊.一不小心踢到一顆石頭,他罵了一聲"shit!"不料一個重心不穩跌下山谷 9.小明呢,就明天要考試窩,但晚上卻在看電視 小明媽媽就擔心地問:書都看完了嗎?明天要考試啊 小明就爽快地回答:媽,我看完了。 小明媽媽就很開心的讚揚小明:乖,那明天你一定考得很好呢 小明哭著說:媽,我是說,‘媽,我看,完了’。

10.熊貓深愛著小鹿,表達愛意時卻遭到拒絕。 熊貓大吼~為什麼?這一切都是為什麼? 小鹿膽怯地說:我媽說了,戴墨鏡的都是不良少年 11.有一天小明走在路上!走著走著突然覺得腳很酸!為什麼會這樣呢?因為小明踩到檸檬了! 12.漢字當中哪個字最酷?丁字褲(酷) 巾”對“幣”說:兒啊。

你戴上博士帽,也就身價百倍了。 “尺”對“盡”說:姐姐,結果出來了。

你懷的是雙胞胎。 “臣”對“巨”說:和你一樣的面積。

我卻有三室倆廳。 13.某日,一個大學老師提問一學生,樹上有十隻鳥,開槍打死一隻,還剩幾隻? 學生反問:是無聲手槍嗎?不是槍聲有多大?80-100分貝。

在這個城市打鳥犯不犯法?不犯。您確定那隻鳥真的被打死了嗎?確定。

這時,老師已經不耐煩了:“,你告訴我還剩幾隻鳥就行了,OK?樹上的鳥裡有沒有聾子?沒有。有沒有被關在籠子裡掛在樹上的?沒有。

邊上有沒有其他的樹,樹上還有沒有其他的鳥?沒有。如果有鳥懷孕了,算不算肚子裡的小鳥?不算。

打鳥的人眼有沒有花?沒有花,就十隻。教師已經是滿頭是汗,且下課鈴響,但學生繼續問:有沒有傻得不怕死的鳥?都怕死。

會不會一槍打死兩隻?不會。學生滿懷信心地說:,如果您的回答沒有騙人“打死的鳥要是掛在樹上沒有掉下來,那麼就剩一隻,如果掉下來,就一隻不剩。

老師當即口吐白沫倒在地上! 14.一天,有人經過十字路口,發現一件超級恐怖的事,他發現卡卡西和孫悟空竟然在笑!` 15.很久很久以前,有一晚,池塘裡有三隻蝦,哈哈哈,一個女鬼放了一個屁死了。 16.有一個胖子,從高樓上跳下來,結果變成了死胖子。

17.有一個陷兒正過馬路,結果不小心被卡車壓癟了,他奄奄一息的時候看了看自己的身體,他說:“原來我是豆沙餡兒的,不是肉餡兒的” 18.小蛇很慌張地問大蛇哥哥..“哥哥,我們有沒有毒?”大蛇說:“你問這幹嗎?”小蛇說:“我剛才不小心把自己舌頭咬到了.” 19.從前有隻小羊,有天他出去玩,結果碰上了大灰狼。 大灰狼說:我要吃了你!!!你們猜,結果怎麼了?結果大灰狼就把小羊吃了。

20.從前有個劍客,他人很冷,心很冷,劍很冷,最後冷死了 21.一隻鹿在路上跑,越跑越快,就變成了高速公路 22.有一個西紅柿,被石頭拌了一跤吧嗒摔爛了,又有一個西紅柿吧嗒又摔爛了,還有一個西紅柿吧嗒吧嗒吧嗒吧嗒吧嗒無數個西紅柿摔爛了最後一個西紅柿也摔倒了啊嗒耶!番茄醬耶 23.士兵問連長:作戰時踩到地雷咋辦?連長大為惱火:靠,能咋辦?踩壞了照價賠償。 24.一天,三隻小豬為了躲避大灰狼的追趕,而建造了三個小屋。

大灰狼不費勁的吹毀了草屋。

3.台山話的語法詞彙

台山話在語法方面一個突出的特點,就是人稱代詞單複數的表達。和代表粵語以及現代代表漢語不同,它不用詞尾(粵語“哋”,代表漢語“們”)區分,而是通過變調、變音等內部屈折來表示。另外,指示代詞中表示“這”和“這裡”的“該”,表示“那”和“哪裡”的“恁”也通過屈折來區分[6]。

人稱代詞:我**i33(單)->我**i21(復);你ni33(單)->你niεk21(復);佢k'ui33(單)->佢k'iεk21(復);另有一個“非特指第三人稱”代詞,相當於“別人”或者“人家”:惗niεk55,可以單獨用,也可以組成“人惗”,意思一樣,無單複數。注意其發音除音調外和複數的“你”相同但意思完全不同。

指示代詞:該k'*i21=這 ->該k'*i215=這裡;恁nen21=那 ->恁nen215=那裡

疑問代詞:哪nai21=那 ->哪nai215=那裡

疊用形容詞方面,台山話可以將兩個字重疊,其中一個升變調,以表示程度。一般第一個字變調,表示程度加強,第二個字變調,表示程度減弱。如“紅紅”可以表示“非常紅”(紅15紅11)或者“有點紅”(紅11紅15),取決於哪一個字有變調。

兜字是台山話特有量詞,粵語和代表漢語均作“棵”。粵語量詞“啲”被細分成兩個,倷(nai55)和伱(nit55)程度不同,前者要比後者表示更多的數量,至於“啲多”就變成“伱子”(nit55du35)

句法方面,大部分與粵語相同,但下面這個是台山話特有的句型:

我都聽唔見句。(我一句都聽不見) 以下詞彙為台山話部分特有詞彙和俗語:

打暴:頭一回

法嚹:鬼點子,法字讀陽上(21)。

險過老鼠噬貓鼻:俗語,形容極度危險。

斧頭唔大柄大:俗語,形容某件事情次要部分的開銷比主要部分的還高。

三個狗仔數過夜:俗語,比喻做事慢。

跟著好人做好人,跟著生婆學拜神:生21婆,即神婆,替人作法事或算命看相等的女人。

喃譕佬遇到狗—沒細符:歇後語,喃譕佬,指專門替人作法事的道士或和尚;沒細符=沒辦法,同粵語沒嗮符,但在此細字語帶雙關。

未見過大蛇屙屎,生雞漏蛋—少見多怪:歇後語,生雞指未經閹割的公雞。

丐時(現在)、到乃(在哪裡)

標籤: 台山
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shqsg.com/zonghezhishi/qlxmeo.html