真哩邁真哩是什麼意思

< 投稿：yangang

在一首《胡廣生》中有一句歌詞：你問我真哩邁，真哩。

其中真哩邁是普通話中真的嗎的意思，真哩邁是一個地方方言。

說起這首歌的方言就的提一下這部電影的導演，導演是饒曉志就是貴州人。

他有次在飛機上聽了一首貴州方言演唱的歌曲《瞎子》這首歌讓他產生了濃濃的鄉愁，所以他決定拍一部反映西南底層人民生活狀態的電影《無名之輩》，這部電影的語言用的也是貴州地方方言，也就是西南話。

西南一般是指四川、貴州等地方的方言，這首歌也就是西南話。

小編還為您整理了以下內容，可能對您也有幫助：

真哩邁是真的嗎的意思，在歌曲《胡廣生》的歌詞中有這個詞。

它是一個地方方言。

其中真哩邁是普通話中真的嗎的意思，真哩邁是一個地方方言。

貴來自州話屬於西南官話的一支或者說是多支，所謂貴州話可能是以貴陽為主要標準來看。

但是現在整個西南官話地區語言受普通話影響有逐漸發展壯大相互統一、同化之趨勢。

和大多數漢語方言所感受到的方言生態危機不同，西科南官話不但沒有受到普通話的威脅而萎縮，反而由於西南官話語法系統與普通話有較大的一致性，她跟隨普通話一道發展，現代漢語書面語一切現代化成果都能為之所用，在不斷東進、南侵、西擴、內沒。

由於貴州各地區方言均有差別，無法統一，實際上沒有“貴州話”這一施息針杆督方氣要說法，和貴露冷鬆斷待好州各個地方方言。

這些方言特點非常明顯，無法形成“貴州話”。

其他比較有用的內容推薦1：

真哩邁是真的嗎的意思，在歌曲《胡廣生》的歌詞中有這個詞。

它是一個地方夜早入操假方言。

其中真哩邁是合死光揮望去普通話中真的失應巴企如嗎的意思，真哩邁是一個地方方言。

貴州話屬於西南官話的一支或者說是多支，所謂貴州話可能是以貴陽為主要標準來看。

但是現在整個西南官話地區語言受普通話影響有逐漸發展德編組危婷溫地壯大相互統一、同化之趨勢。

和大多數漢語方言所感受到的方言生態危機不同，西南官話不但沒有受到普通話的威脅而萎縮，反而由於西南官話語法系統與普通話有較大的一致性，她跟隨普通話一道發展，現代漢語書面語一切現代化成果都能為之所用，在不斷東進、南侵、西擴、內沒。

由於貴州各地區方言均有差別，無法統一，實際上沒有“貴州話”衡控哪象階導這一說法，和貴州各個地方方言。

這些方言特點非常明顯，無法形成“貴州話”。

胡廣生歌詞方言是什麼意思？

你問我真哩邁，真哩，這句話的意思就是你問我真的嗎？真的。

《胡廣生》歌詞說的是關於馬嘉旗和胡廣生的情感糾結，可以當成馬嘉旗唱給胡廣生聽的。

這首歌的詞和曲出自任素汐之手，是任素汐在飾演馬嘉旗之後，還沒有完全脫離角色的情況下所創的歌曲。

雖然這首歌的歌名是《胡廣生》，都會讓人覺得這是胡廣生的角色歌。

不過從歌詞來看，可以當成馬嘉旗唱給胡廣生聽的，任素汐婉轉的歌聲將馬嘉旗和胡廣生兩個人的感情娓娓道來。

《胡廣生》這首歌迷離、悽切，引人無盡地惆悵與沉思，它是電影《無名之輩》的宣傳推廣曲，所以它的歌詞結合了電影的劇情，表現了劇中馬嘉旗和胡廣生的感情糾葛，雖然這首歌名叫《胡廣生》，但可以理解為馬嘉旗對胡廣生傾訴的一腔衷腸。

《胡廣生》這首歌的詞曲創作者任素汐同時也是《無名之輩》中馬嘉旗這個角色的飾演者，在電影殺青後，任素汐寫下了這首注滿自身情感的歌曲，愁腸百轉，意蘊千回。

劇中的胡廣生和馬嘉旗，一個是窮困潦倒的劫匪，一個是全身癱瘓的殘疾人士，兩個人都在社會的底層苟延殘喘，歌詞中也出現了“你要哩尊嚴，我熟悉”這樣的話，表達了兩人對彼此處境的互相理解。

《胡廣生》用方言增添了市井煙火氣，帶有民謠舒緩的風格，它悠長的旋律帶來的悲傷感慢慢滲入聽歌人的心中，歌詞最後也表達了馬嘉旗對胡廣生的承諾，“下個清明我去音書祭你，還聽，還靜”。

歌曲MV的劇情更是承接了電影的劇情，讓人看完之後非常感動。

《胡廣生》歌詞方言是什麼意思？

你問我真哩邁，真哩，這句話的意思就是你問我真的嗎？真的。

《胡廣生》歌詞說的是關於馬嘉旗和胡廣生的情感糾結，可以當成馬嘉旗唱給胡廣生聽的。

這首歌的詞和曲出自任素汐之手，是任素汐在飾演馬嘉旗之後，還沒有完全脫離角色的情況下所創的歌曲。

雖然這首歌的歌名是《胡廣生》，都會讓人覺得這是胡廣生的角色歌。

不過從歌詞來看，可以當成馬嘉旗唱給胡廣生聽的，任素汐婉轉的歌聲將馬嘉旗和胡廣生兩個人的感情娓娓道來。

歌詞訴盡了馬嘉旗和胡廣生之間的情愫，他們的感情故事也是整部電影最為動情的部分。

他們籍籍無名，生活在底層，可是他們也一樣有尊嚴，即使他們的身份很卑微。

《胡廣生》的MV跟電影《無名之輩》相結合，連貫性不錯，看起來像是一個MV的劇情。

很多網友看過之後都為之動容。

不少網友更是在社交平臺翻唱這首歌。

貴州話真哩邁是什麼意思

真哩邁是真的嗎的意思,在歌曲《胡廣生》的歌詞中有這個詞。

它是一個地方方言。

其中真哩邁是普通話中真的嗎的意思,真哩邁是一個地方方言。

　　貴州話屬於西南官話的一支或者說是多支，所謂貴州話可能是以貴陽為主要標準來看。

但是現在整個西南官話地區語言受普通話影響有逐漸發展壯大相互統一、同化之趨勢。

和大多數漢語方言所感受到的方言生態危機不同，西南官話不但沒有受到普通話的威脅而萎縮，反而由於西南官話語法系統與普通話有較大的一致性，她跟隨普通話一道發展，現代漢語書面語一切現代化成果都能為之所用，在不斷東進、南侵、西擴、內沒。

　　由於貴州各地區方言均有差別，無法統一，實際上沒有“貴州話”這一說法，和貴州各個地方方言。

這些方言特點非常明顯，無法形成“貴州話”。

《胡廣生》歌詞的含義是什麼？

一男一女因為生活的艱難決定一起去死，結果男的不忍心女孩死，自己卻死了。

女孩既心疼又懊悔。

男的走之前不會寫字，畫了一張圖給女孩，希望她能好好活下去，女孩答應了她。

《胡廣生》作詞：任素汐；作曲：任素汐；原唱任素汐。

其歌詞為：

一個烏的黑團團，高高哩啞啞哩。

兩個魂喘著粗氣，煙塵四起。

你認得我嗎，跟我說那麼多句。

你要哩尊嚴，我熟悉。

橋上走的哪一句，我沒到你別起韻。

你就把頭轉過去，莫給我訊息。

我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的。

你問我真哩邁真哩，走走停停不如定定。

悽悽切切說句謝謝，等等不必等等。

擴充套件資料

《胡廣生》這首歌曲調優美，是電影《無名之輩》的主題曲。

在本片中一個一心想做黑道大哥的劫匪。

他與“大頭”李海根一起搶劫手機店之後，誤打誤撞躲到高位截癱、一心求死的馬嘉旗家中，並一起想方設法努力為馬嘉旗圓夢從而激起了她的求生欲。

而《胡廣生》和《無名之輩》這部電影很搭配。

溫婉的曲調讓人心境，再用方言的手法來演繹這首歌，使得人情味更為濃厚。

求好心四川人幫忙把《胡廣生》歌詞翻譯成普通話

歌曲《胡廣生》大部分是普通話，部分方言翻譯詳細如下：

歌曲：胡廣生

歌手：任素汐

填詞：任素汐

譜曲：任素汐

歌詞

一個烏的黑團團（烏雲）

高高哩，啞啞哩（烏雲密佈）

兩個魂喘著粗氣（兩個人喘著粗氣）

煙塵四起，你認得我嗎

跟我說那麼多句，你要哩（的）尊嚴

我熟悉，橋上走的哪一句

我沒到，你別起韻（你別生氣）

你就把頭轉過去，莫（不要）給我訊息

我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的

（我欠你什麼，我什麼都不欠你的）

你問我真哩（的）邁（嗎），真哩（的）

走走停停不如定定，悽悽切切說句謝謝

等等，不必等等，等等，別等等

橋上走的哪一句，我沒到，你別起韻（你別生氣）

你就把頭轉過去，莫（不要）給我訊息

我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的

（我欠你什麼，我什麼都不欠你的）

你問我真哩（的）邁（嗎），真哩（的）

走走停停不如定定，悽悽切切說句謝謝

等等，不必等等，等等，別等等

等等，不必等等，等等，別等等

下個清明，我去音書祭你（聲音當做書信，燒於胡廣生）

還聽，還靜

擴充套件資料

《胡廣生》，該歌曲收錄在專輯《胡廣生》中，由奔跑怪物公司發行於2018-11-16，該張專輯包含了1首歌曲。

該歌曲其他版本

1、潮音社汽車音樂演唱的《胡廣生（粵語版）》，該歌曲收錄在專輯《DJ麻子熱播中文舞曲》中，2018-03-14發行，該張專輯包含了10首歌曲。

2、小石頭和孩子們演唱的《胡廣生（兒歌版）》，該歌曲收錄在專輯《小石頭和孩子們音樂集》中，2019-01-29發行，該張專輯包含了10首歌曲。

女生說邁是什麼意思

雲南話邁是邁邁叄叄的簡語。

邁邁叄叄在昆明話裡面主要是一感嘆詞，等同與曾經流行詞的“哇塞”。

其實具體也沒有什麼意思，“邁邁”一般就是起感嘆的作用，比如對一個人不滿的時候,會說“邁邁，你這人真呢是煩..”！

又比如看見某件比較令人開心高興的事就會說:邁！真呢是太開心了！

潮汕話 翻譯

喲！ 大隊長今晚這麼好的好興致呀， 半夜三更的吵醒我啊？ 我正在發燒吶，都 38.1啦！ *_*" 不過還好，聽到您都感冒了還打長途來跟我瞎聊，算了（不怪你）！哈哈哈... 今晚也算是聊了很多啦。

哎，聽到您壓力大我都特不好意思啦，我呢一直這麼墮落。

哎，不過您都整個沒變樣呀，說曉佳同志的醜事？！ =_=||| 問題是居然沒找我一起說？也太那個（過分）了吧,你們倆.... 哎，記得得來找我啊。

不過我一想到要去睡阿八兩個床就煩死了，有別的選擇嗎？哎，您快去睡覺吧(=_=")Zzz... 我不會告訴別人你沒刷牙就去睡覺的啦，放心吧！ ~ o~

潮州話掃盲-----

滴湯——笨

通街市奪無;通街市臘無==社會上沒有

渣畝==女人..

食酒==喝酒..

拍字=打字

楚湯===魚露

夠市=恐怖

咯抽=亂叫

來以好=睡覺

夠硬=厲害

賣想=不懂事

示油=醬油

燒罵=吵架

亞=辯解，爭論

東施頭--廁所

億房--沖涼房

頭熊=頭暈

唔曉=不知道（不懂）

鐵桃=遊玩

歌歷==包菜

邁哩=不要

好食=好吃

臭相=不講信用

膠已;膠地=自己

外呈=院子

煮食=做飯

地塊=那裡

地個=什麼;哪個

膠那=橄欖

木人==別人

厚穩、寒窮==蚯蚓

牙工 ＝ 蜈蚣

膠抓 ＝ 蟑螂

眠床 ＝ 床

床 ＝ 桌子

帝政 ＝ 該死的

帝症=得了不治之症

豹腳 ＝ 厲害

討債仔 ＝ 醉已忘歸

賣好仔==揚揚

樓頂==樓上

志衰啊;志衰旅啊 ＝ 呸！呸！呸！

呸諾==吐痰!

小到堆===瘋子一群

生莫====長得很醜

肉矮=龍眼

拍鐵所===派出所(潮陽)

翁科===拍拖 (揭陽)

拍鐵所===派出所(潮陽)

我領父===我是你父親（澄海）

領姨男曝===你媽媽被XX搞（澄海）

方言起步網

靠父死母===啊父哭是因為死了啊母（澄海）

真頭公=大母指

真尾仔=尾指

糖褲===脫褲

散哭父=亂說話

番割;番薯＝地瓜

蓮果=荔枝

候溜＝泥鰍

臭腳惜 = 香港腳

女家人伊死做一筐＝全家死光光！

唔珍對－不正常

雷同天熄＝雷電交加

修－游泳

味－潛水

膠羅=還要很久

喉搭=口渴

燒真=親親

姿娘=女士

走仔=女兒

禱仔=兒子

禾埔仔=兒子`

老公=曾主父

地甜＝誰

討探===賺錢

食笨===吃飯

雞=妓女！

鴨=妓男

雞母=妓女頭

孔燈-白痴

糖卡頭==糖丸

錢龍-壁虎

雞母=妓女頭

草猴=螳螂

心底褲===內褲

膠倉=！

燒蒲==

蓮果,耐拐＝荔枝

雞母皮===雞皮疙瘩

四散擔===亂說

猛猛去死===快去死

紫船=現在

曰暗=天黑

池塊=哪裡

地個,脈個=什麼

煙仔蒂,分仔蒂===菸頭

丟紫屁;車大炮=說大話

逃地塊;多地塊－－在那裡

歡唔災－－還不知道．

相撲＝

行=走

悅著伊=愛上他

市=醜

歡有=還有

勿=不要

妻哥=

獵街=逛街

方言起步網

出曰＝出太陽

滷=恨

滷麵=討厭

膠跡=背

邁哭父＝不要吵

玩==耍

蛋眉=笨蛋

燒拍==打架

溜溜==猛猛!``

甩=芒果

目鏡=眼鏡

分碟=菸灰缸

肉矮===龍眼

雞翠=吹牛

怪浪=希奇

放屎=大便

滴嗒=逝世

試流===流氓

哌仔=流氓

假矮=多事

剪羅;膠羅=該死

搭埔===男人

短帳==倒閉

力出生叨仔=硬邦邦

老馬;靠伯==多事

小==神經病

豬肉斤尿錢?===豬肉一斤多少錢?

飛龍＝菠菜

吊瓜=黃瓜

過衰=很倒黴

無影無跡=不可能;胡說八道

安=老公

畝=老婆

在你=隨你

愛作泥=什麼事

腦莫=腦袋壞掉

知預;知關==小心

唔北=不懂

茶米===茶葉

欠死;強死=真行

南洋=蓮上蓮下!`

電塗;電土===電池

無變輪=受不了

土話=俗話

落雨===下雨

滾水=開水

在地塊=在哪裡

圓頭卵===光頭

山耕=仙居

開去;虧去==走開

沖茶===泡茶

除人=頑皮

池個;脈個＝什麼

激血===淤血;激心;不順心

歇工=下班

找討賺;吹討賺=找工作

抽討死===笑死人

艱苦=生病

方言起步網

江愛鳳===只要吃

迷=不是

邁=不要

愛=要

散物=亂來

鐵桃;惕桃=玩

燒護=幫忙

著脈=要命

倒返=回來

東西頭=廁所

釣妮=泡妞

鳥來===山楂

地豆===花生

膠己=自己

歡未;返未=還沒有

散抽=胡說八道

排回=以前

散哭父===胡說八道

鋸弦=拍拖

孚景=談戀愛

鹹澀===小氣

彎=轉

薄殼=海瓜子

硬虎--一定

四散擔===亂說

邁擔=不要說

康課=工作

薄殼===小手

奴仔===小孩

小姿娘--瘋婆子

鞋拖===拖鞋

蝦姑=瀨尿蝦

康同;甘同==土豆

膠村=

雅姿娘--靚妞

庵庶=夫妻

膠刀===剪刀

頭家===老闆

甲枝=自己

池江=痰盂

洗億=洗澡

大哦===牡蠣

塞怕===笨蛋

手扶=拖拉機

贏老爺===遊神

羅哩=汽車

食水=喝水

澀啤===便祕

宮招=香蕉

無變=沒辦法

褲月===底褲

地個--什麼

姿娘===女生

番葛=地瓜

割豬肉==買豬肉

吾知＝不知道

鶴然;鶴小-很像

碎消--吹水

覓=不是

使車=開車

邁=不要

目澀===眼困 方言起步網

肚困===肚子餓

腳車=自行車

面布=毛巾

月娘====月亮

厚穩===蚯蚓

侯溜=善魚

姿娘=女士

走仔=女兒

禱仔=兒子

老公=曾主父

飛龍=波菜

尼帕=奶罩

痴膏===好色

蓮厚=蓮藕

白仁=白痴

塔埠=男人

走起==起床

吐血涼=胡說八道

木仔=巴樂

方言起步網

猴玲青兄＝慌慌忙忙

候風＝聊天

司不薩納＝不正常

嘎勒浪代＝關你什麼事

喜哈母嚷＝很吵

青菜＝隨便

央哦＝撒嬌

弄總＝全部

安些＝這樣

安嘎＝好像

散蹼母＝亂來

嫩＝你們

稱籽＝子彈

剪哩羅＝還要很久

象燒＝溫暖

邁去擔＝不想去說（其實還想說）

拍寸運＝哆嗦

雞母皮青浮（雞母皮咋咋叫）＝起了雞皮疙瘩

海是作泥＝為什麼這樣子

只船＝現在

無愛嘎勒＝不跟你交朋友

堵到＝週轉

夠掛＝整個下午

有影＝真實的（或表贊同）

爬三領四＝亂說

弦搭晤著咳＝牛頭不對馬嘴

半晤知人＝

雞晤食蔗＝九不搭八

欣臘母嚇＝東西亂丟亂放

臭到滾＝指人品不好

體哥啦叻＝

四搭無兄＝

神來了＝

叉夠臘＝壞事遠離身

醋腳＝

海做照生＝為什麼這樣子

談早＝剛才

邁擔無＝不要說沒有

想擔＝以為

看想＝有企圖

鋸弦=聊天

鋸帕弦=聊天

無熨無帳＝

無法無著＝沒辦法

缺個＝不正常

晤顛對＝不正常

希壺＝去世

過身＝去世

牽課＝工作或者能力，本事

築＝工作

方言起步網

肚腫＝生氣

浪堵＝生氣

志塞＝吃

燒共＝一起

做下＝一起

專愛＝故意

函蓋弄欣＝全部都興旺（一種祝願）

楚略＝差不多

鞋曉＝知道或曉得

摻多＝差不多

襪＝我（汕頭）

並並樣＝一樣

粗堵＝還可以

甲浪磅＝差不多

多數是汕頭 或潮陽的發音 方言起步網

《胡廣生》這首歌表達什麼？

表達的是普通人之間平凡情感。

更多的是集中體現了與他人無關，只在當事人心底重如珍寶的愛戀。

盜匪也有美好的夢想，殘疾人也期待著美好的愛情。

歌名就是影片《無名之輩》中的一號劫匪的姓名。

他和因輔警哥哥醉酒駕車發生車禍導致全身癱瘓的女主角，在劇中從矛盾衝突，到相互同情理解，最後愛上彼此，在一個很短暫的時間完成了這些複雜的情感轉換。

但是導演高明的情節設計和演員高超的演技實力，讓一切的發展顯得自然而然，沒有任何突兀之感。

胡廣生終因搶劫罪入獄，但女主人一直守候著他回來，最後他們走到了一起。

影片中使用的四川方言，成為了一大特色亮點，讓整部劇更加充滿現實感，有一種樸實的美好。

擴充套件資料：

《胡廣生》

作詞：任素汐

作曲：任素汐

歌手：任素汐

歌詞：

一個烏的黑團團，高高哩啞啞哩。

兩個魂喘著粗氣，煙塵四起。

你認得我嗎，跟我說那麼多句。

你要哩尊嚴，我熟悉。

橋上走的哪一句，我沒到你別起韻。

你就把頭轉過去，莫給我訊息。

我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的。

你問我真哩邁真哩，走走停停不如定定。

悽悽切切說句謝謝，等等不必等等。

等等別等等，橋上走的哪一句。

我沒到你別起韻，你就把頭轉過去。

莫給我訊息，我欠你啥子嘛。

我啥子都不欠你的，你問我真哩邁真哩。

走走停停不如定定，悽悽切切說句謝謝。

等等不必等等，等等別等等。

等等不必等等，等等別等等。

下個清明我去音書祭你，還聽還靜。

一個屋裡黑團團 高高的啥歌

一個屋裡黑團團 高高的是歌曲《胡廣生》。

歌曲：《胡廣生》

歌手：任素汐

歌詞：

一個烏的黑團團，高高哩

啞啞哩，兩個魂喘著粗氣

煙塵四起，你認得我嗎

跟我說那麼多句，你要哩尊嚴

我熟悉，橋上走的哪一句

我沒到，你別起韻

你就把頭轉過去，莫給我訊息

我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的

你問我真哩邁，真哩

走走停停不如定定，悽悽切切說句謝謝

等等，不必等等

等等，別等等

橋上走的哪一句，我沒到

你別起韻，你就把頭轉過去

莫給我訊息，我欠你啥子嘛

我啥子都不欠你的，你問我真哩邁

真哩，走走停停不如定定

悽悽切切說句謝謝，等等

不必等等，等等

別等等，等等

不必等等，等等

別等等，下個清明

我去音書祭你，還聽還靜

歌曲資料：

《胡廣生》是由任素汐寫詞並演唱的歌曲，電影《無名之輩》宣傳推廣曲，音樂營銷:奔跑怪物，發行:奔跑怪物，發行日期是2018年11月16日，所屬專輯是胡廣生。

其他版本：《胡廣生》宋小睿演唱的單曲，於2019年3月13日發行。

收錄於專輯《胡廣生》中。

胡廣生這首歌的歌詞

歌詞：

作曲 : 任素汐

作詞 : 任素汐

編曲: 劉鑫磊

一個烏的黑團團，高高哩 啞啞哩。

兩個魂喘著粗氣，煙塵四起。

你認得我嗎，跟我說那麼多句。

你要哩尊嚴，我熟悉。

橋上走的哪一句，我沒到你別起韻。

你就把頭轉過去，莫給我訊息。

我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的。

你問我真哩邁 真哩，走走停停不如定定。

悽悽切切說句謝謝，等等不必等等。

等等別等等，橋上走的哪一句。

我沒到你別起韻，你就把頭轉過去。

莫給我訊息，我欠你啥子嘛。

我啥子都不欠你的，你問我真哩邁真哩。

走走停停不如定定，悽悽切切說句謝謝。

等等不必等等，等等別等等。

等等不必等等，等等別等等。

下個清明我去音書祭你，還聽還靜。

擴充套件資料；

創作背景；

《胡廣生》這首歌是電影《無名之輩》宣傳推廣曲。

同時這首歌也是劇中人物馬嘉祺寫給胡廣生的。

《胡廣生》歌詞的意思說的是關於馬嘉旗和胡廣生的情感糾結，這首歌的詞和曲出自任素汐之手，是任素汐在飾演馬嘉旗之後，還沒有完全脫離角色的情況下所創的歌曲。

歌詞訴盡了馬嘉旗和胡廣生之間的情愫，馬嘉旗和胡廣生兩人間的感情故事，也是整部電影最為動情的部分，雖然籍籍無名，生活在底層，可是馬嘉旗和胡廣生也一樣有尊嚴，即使馬嘉旗和胡廣生的身份很卑微。

真哩邁是真的嗎的意思，在歌曲《胡廣生》的歌來自詞中有這個詞。

它是一個地方方言。

其中真哩邁馬懷背汽深圖衛是普通話中真的嗎的意思，真哩邁是一個地方方言。

貴州話屬於西南官話的一支或者說是多支，所謂貴州話可能是以貴陽為主要標準來看。

但是現在整個西南官話地區語言受普通話影響有逐漸發展壯大相互統一、同化之趨勢。

和大多數漢語方言所感受到的方言生態危機不同，西南官話不但沒有受到普通話的威脅而萎縮，反而由於西南官話語法系統與普通話有較大的一致性，她跟隨普通話一道發展，現代漢語書面語一切現代化成果都能為之所用，在不斷東進、南侵、西擴、內沒。

由於貴州各地區方言均有差別，無法統一，實際上沒有“貴州話”這一說法，來自和貴州各個地方方言。

這些方言特點非常明顯，無法形成“貴州話”。

其他比較有用的內容推薦1：

真哩邁是真的嗎的意思，在歌曲《胡廣生》的歌詞中有這個詞。

它是一個地方方言。

其中真哩邁是普通話中真的嗎的意思，真哩邁是一個地方方言。

貴州話屬於西南官話的一支或者說是來自多支，所謂貴州話可能是以貴陽為主要標準來看。

但是現在整個西南官話地區語言受普通話影響有逐漸發展壯大相互統一、同化之趨勢。

和大多數漢語方言所感受到的方言生態危機不同，西南官話不但沒有受到普通話的威脅而萎洋陸聚故主難哪縮，反而由於西南官話語法系統與普通話有較大的一致性，她跟隨做快元濃歡資滿普通話一道發展，現代漢語書面語一切現代化成果都被移採曾能為之所用，在不斷東進、南侵、西擴、內沒。

由於貴州各地區方言均有差別，無法統一，實際上沒有“貴州話”這一說法，和貴州各個地方方言。

這些方言特點非常明顯，無法形成“貴州話”。

胡廣生歌詞方言是什麼意思？

你問我真哩邁，真哩，這句話的意思就是你問我真的嗎？真的。

《胡廣生》歌詞說的是關於馬嘉旗和胡廣生的情感糾結，可以當成馬嘉旗唱給胡廣生聽的。這首歌的詞和曲出自任素汐之手，是任素汐在飾演馬嘉旗之後，還沒有完全脫離角色的情況下所創的歌曲。

雖然這首歌的歌名是《胡廣生》，都會讓人覺得這是胡廣生的角色歌。不過從歌詞來看，可以當成馬嘉旗唱給胡廣生聽的，任素汐婉轉的歌聲將馬嘉旗和胡廣生兩個人的感情娓娓道來。

《胡廣生》這首歌迷離、悽切，引人無盡地惆悵與沉思，它是電影《無名之輩》的宣傳推廣曲，所以它的歌詞結合了電影的劇情，表現了劇中馬嘉旗和胡廣生的感情糾葛，雖然這首歌名叫《胡廣生》，但可以理解為馬嘉旗對胡廣生傾訴的一腔衷腸。

《胡廣生》這首歌的詞曲創作者任素汐同時也是《無名之輩》中馬嘉旗這個角色的飾演者，在電影殺青後，任素汐寫下了這首注滿自身情感的歌曲，愁腸百轉，意蘊千回。劇中的胡廣生和馬嘉旗，一個是窮困潦倒的劫匪，一個是全身癱瘓的殘疾人士，兩個人都在社會的底層苟延殘喘，歌詞中也出現了“你要哩尊嚴，我熟悉”這樣的話，表達了兩人對彼此處境的互相理解。

《胡廣生》用方言增添了市井煙火氣，帶有民謠舒緩的風格，它悠長的旋律帶來的悲傷感慢慢滲入聽歌人的心中，歌詞最後也表達了馬嘉旗對胡廣生的承諾，“下個清明我去音書祭你，還聽，還靜”。歌曲MV的劇情更是承接了電影的劇情，讓人看完之後非常感動。

《胡廣生》歌詞方言是什麼意思？

你問我真哩邁，真哩，這句話的意思就是你問我真的嗎？真的。

《胡廣生》歌詞說的是關於馬嘉旗和胡廣生的情感糾結，可以當成馬嘉旗唱給胡廣生聽的。這首歌的詞和曲出自任素汐之手，是任素汐在飾演馬嘉旗之後，還沒有完全脫離角色的情況下所創的歌曲。

雖然這首歌的歌名是《胡廣生》，都會讓人覺得這是胡廣生的角色歌。不過從歌詞來看，可以當成馬嘉旗唱給胡廣生聽的，任素汐婉轉的歌聲將馬嘉旗和胡廣生兩個人的感情娓娓道來。

歌詞訴盡了馬嘉旗和胡廣生之間的情愫，他們的感情故事也是整部電影最為動情的部分。他們籍籍無名，生活在底層，可是他們也一樣有尊嚴，即使他們的身份很卑微。

《胡廣生》的MV跟電影《無名之輩》相結合，連貫性不錯，看起來像是一個MV的劇情。很多網友看過之後都為之動容。不少網友更是在社交平臺翻唱這首歌。

貴州話真哩邁是什麼意思

真哩邁是真的嗎的意思,在歌曲《胡廣生》的歌詞中有這個詞。它是一個地方方言。其中真哩邁是普通話中真的嗎的意思,真哩邁是一個地方方言。

　　貴州話屬於西南官話的一支或者說是多支，所謂貴州話可能是以貴陽為主要標準來看。但是現在整個西南官話地區語言受普通話影響有逐漸發展壯大相互統一、同化之趨勢。和大多數漢語方言所感受到的方言生態危機不同，西南官話不但沒有受到普通話的威脅而萎縮，反而由於西南官話語法系統與普通話有較大的一致性，她跟隨普通話一道發展，現代漢語書面語一切現代化成果都能為之所用，在不斷東進、南侵、西擴、內沒。

　　由於貴州各地區方言均有差別，無法統一，實際上沒有“貴州話”這一說法，和貴州各個地方方言。這些方言特點非常明顯，無法形成“貴州話”。

《胡廣生》歌詞的含義是什麼？

一男一女因為生活的艱難決定一起去死，結果男的不忍心女孩死，自己卻死了。女孩既心疼又懊悔。男的走之前不會寫字，畫了一張圖給女孩，希望她能好好活下去，女孩答應了她。

《胡廣生》作詞：任素汐；作曲：任素汐；原唱任素汐。其歌詞為：

一個烏的黑團團，高高哩啞啞哩。

兩個魂喘著粗氣，煙塵四起。

你認得我嗎，跟我說那麼多句。

你要哩尊嚴，我熟悉。

橋上走的哪一句，我沒到你別起韻。

你就把頭轉過去，莫給我訊息。

我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的。

你問我真哩邁真哩，走走停停不如定定。

悽悽切切說句謝謝，等等不必等等。

擴充套件資料

《胡廣生》這首歌曲調優美，是電影《無名之輩》的主題曲。在本片中一個一心想做黑道大哥的劫匪。他與“大頭”李海根一起搶劫手機店之後，誤打誤撞躲到高位截癱、一心求死的馬嘉旗家中，並一起想方設法努力為馬嘉旗圓夢從而激起了她的求生欲。

而《胡廣生》和《無名之輩》這部電影很搭配。溫婉的曲調讓人心境，再用方言的手法來演繹這首歌，使得人情味更為濃厚。

求好心四川人幫忙把《胡廣生》歌詞翻譯成普通話

歌曲《胡廣生》大部分是普通話，部分方言翻譯詳細如下：

歌曲：胡廣生

歌手：任素汐

填詞：任素汐

譜曲：任素汐

歌詞

一個烏的黑團團（烏雲）

高高哩，啞啞哩（烏雲密佈）

兩個魂喘著粗氣（兩個人喘著粗氣）

煙塵四起，你認得我嗎

跟我說那麼多句，你要哩（的）尊嚴

我熟悉，橋上走的哪一句

我沒到，你別起韻（你別生氣）

你就把頭轉過去，莫（不要）給我訊息

我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的

（我欠你什麼，我什麼都不欠你的）

你問我真哩（的）邁（嗎），真哩（的）

走走停停不如定定，悽悽切切說句謝謝

等等，不必等等，等等，別等等

橋上走的哪一句，我沒到，你別起韻（你別生氣）

你就把頭轉過去，莫（不要）給我訊息

我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的

（我欠你什麼，我什麼都不欠你的）

你問我真哩（的）邁（嗎），真哩（的）

走走停停不如定定，悽悽切切說句謝謝

等等，不必等等，等等，別等等

等等，不必等等，等等，別等等

下個清明，我去音書祭你（聲音當做書信，燒於胡廣生）

還聽，還靜

擴充套件資料

《胡廣生》，該歌曲收錄在專輯《胡廣生》中，由奔跑怪物公司發行於2018-11-16，該張專輯包含了1首歌曲。

該歌曲其他版本

1、潮音社汽車音樂演唱的《胡廣生（粵語版）》，該歌曲收錄在專輯《DJ麻子熱播中文舞曲》中，2018-03-14發行，該張專輯包含了10首歌曲。

2、小石頭和孩子們演唱的《胡廣生（兒歌版）》，該歌曲收錄在專輯《小石頭和孩子們音樂集》中，2019-01-29發行，該張專輯包含了10首歌曲。

女生說邁是什麼意思

雲南話邁是邁邁叄叄的簡語。邁邁叄叄在昆明話裡面主要是一感嘆詞，等同與曾經流行詞的“哇塞”。其實具體也沒有什麼意思，“邁邁”一般就是起感嘆的作用，比如對一個人不滿的時候,會說“邁邁，你這人真呢是煩..”！

又比如看見某件比較令人開心高興的事就會說:邁！真呢是太開心了！

潮汕話 翻譯

喲！ 大隊長今晚這麼好的好興致呀， 半夜三更的吵醒我啊？ 我正在發燒吶，都 38.1啦！ *_*" 不過還好，聽到您都感冒了還打長途來跟我瞎聊，算了（不怪你）！哈哈哈... 今晚也算是聊了很多啦。哎，聽到您壓力大我都特不好意思啦，我呢一直這麼墮落。 哎，不過您都整個沒變樣呀，說曉佳同志的醜事？！ =_=||| 問題是居然沒找我一起說？也太那個（過分）了吧,你們倆.... 哎，記得得來找我啊。不過我一想到要去睡阿八兩個床就煩死了，有別的選擇嗎？哎，您快去睡覺吧(=_=")Zzz... 我不會告訴別人你沒刷牙就去睡覺的啦，放心吧！ ~ o~

潮州話掃盲-----

滴湯——笨

通街市奪無;通街市臘無==社會上沒有

渣畝==女人..

食酒==喝酒..

拍字=打字

楚湯===魚露

夠市=恐怖

咯抽=亂叫

來以好=睡覺

夠硬=厲害

賣想=不懂事

示油=醬油

燒罵=吵架

亞=辯解，爭論

東施頭--廁所

億房--沖涼房

頭熊=頭暈

唔曉=不知道（不懂）

鐵桃=遊玩

歌歷==包菜

邁哩=不要

好食=好吃

臭相=不講信用

膠已;膠地=自己

外呈=院子

煮食=做飯

地塊=那裡

地個=什麼;哪個

膠那=橄欖

木人==別人

厚穩、寒窮==蚯蚓

牙工 ＝ 蜈蚣

膠抓 ＝ 蟑螂

眠床 ＝ 床

床 ＝ 桌子

帝政 ＝ 該死的

帝症=得了不治之症

豹腳 ＝ 厲害

討債仔 ＝ 醉已忘歸

賣好仔==揚揚

樓頂==樓上

志衰啊;志衰旅啊 ＝ 呸！呸！呸！

呸諾==吐痰!

小到堆===瘋子一群

生莫====長得很醜

肉矮=龍眼

拍鐵所===派出所(潮陽)

翁科===拍拖 (揭陽)

拍鐵所===派出所(潮陽)

我領父===我是你父親（澄海）

領姨男曝===你媽媽被XX搞（澄海）

方言起步網

靠父死母===啊父哭是因為死了啊母（澄海）

真頭公=大母指

真尾仔=尾指

糖褲===脫褲

散哭父=亂說話

番割;番薯＝地瓜

蓮果=荔枝

候溜＝泥鰍

臭腳惜 = 香港腳

女家人伊死做一筐＝全家死光光！

唔珍對－不正常

雷同天熄＝雷電交加

修－游泳

味－潛水

膠羅=還要很久

喉搭=口渴

燒真=親親

姿娘=女士

走仔=女兒

禱仔=兒子

禾埔仔=兒子`

老公=曾主父

地甜＝誰

討探===賺錢

食笨===吃飯

雞=妓女！

鴨=妓男

雞母=妓女頭

孔燈-白痴

糖卡頭==糖丸

錢龍-壁虎

雞母=妓女頭

草猴=螳螂

心底褲===內褲

膠倉=！

燒蒲==

蓮果,耐拐＝荔枝

雞母皮===雞皮疙瘩

四散擔===亂說

猛猛去死===快去死

紫船=現在

曰暗=天黑

池塊=哪裡

地個,脈個=什麼

煙仔蒂,分仔蒂===菸頭

丟紫屁;車大炮=說大話

逃地塊;多地塊－－在那裡

歡唔災－－還不知道．

相撲＝

行=走

悅著伊=愛上他

市=醜

歡有=還有

勿=不要

妻哥=

獵街=逛街

方言起步網

出曰＝出太陽

滷=恨

滷麵=討厭

膠跡=背

邁哭父＝不要吵

玩==耍

蛋眉=笨蛋

燒拍==打架

溜溜==猛猛!``

甩=芒果

目鏡=眼鏡

分碟=菸灰缸

肉矮===龍眼

雞翠=吹牛

怪浪=希奇

放屎=大便

滴嗒=逝世

試流===流氓

哌仔=流氓

假矮=多事

剪羅;膠羅=該死

搭埔===男人

短帳==倒閉

力出生叨仔=硬邦邦

老馬;靠伯==多事

小==神經病

豬肉斤尿錢?===豬肉一斤多少錢?

飛龍＝菠菜

吊瓜=黃瓜

過衰=很倒黴

無影無跡=不可能;胡說八道

安=老公

畝=老婆

在你=隨你

愛作泥=什麼事

腦莫=腦袋壞掉

知預;知關==小心

唔北=不懂

茶米===茶葉

欠死;強死=真行

南洋=蓮上蓮下!`

電塗;電土===電池

無變輪=受不了

土話=俗話

落雨===下雨

滾水=開水

在地塊=在哪裡

圓頭卵===光頭

山耕=仙居

開去;虧去==走開

沖茶===泡茶

除人=頑皮

池個;脈個＝什麼

激血===淤血;激心;不順心

歇工=下班

找討賺;吹討賺=找工作

抽討死===笑死人

艱苦=生病

方言起步網

江愛鳳===只要吃

迷=不是

邁=不要

愛=要

散物=亂來

鐵桃;惕桃=玩

燒護=幫忙

著脈=要命

倒返=回來

東西頭=廁所

釣妮=泡妞

鳥來===山楂

地豆===花生

膠己=自己

歡未;返未=還沒有

散抽=胡說八道

排回=以前

散哭父===胡說八道

鋸弦=拍拖

孚景=談戀愛

鹹澀===小氣

彎=轉

薄殼=海瓜子

硬虎--一定

四散擔===亂說

邁擔=不要說

康課=工作

薄殼===小手

奴仔===小孩

小姿娘--瘋婆子

鞋拖===拖鞋

蝦姑=瀨尿蝦

康同;甘同==土豆

膠村=

雅姿娘--靚妞

庵庶=夫妻

膠刀===剪刀

頭家===老闆

甲枝=自己

池江=痰盂

洗億=洗澡

大哦===牡蠣

塞怕===笨蛋

手扶=拖拉機

贏老爺===遊神

羅哩=汽車

食水=喝水

澀啤===便祕

宮招=香蕉

無變=沒辦法

褲月===底褲

地個--什麼

姿娘===女生

番葛=地瓜

割豬肉==買豬肉

吾知＝不知道

鶴然;鶴小-很像

碎消--吹水

覓=不是

使車=開車

邁=不要

目澀===眼困 方言起步網

肚困===肚子餓

腳車=自行車

面布=毛巾

月娘====月亮

厚穩===蚯蚓

侯溜=善魚

姿娘=女士

走仔=女兒

禱仔=兒子

老公=曾主父

飛龍=波菜

尼帕=奶罩

痴膏===好色

蓮厚=蓮藕

白仁=白痴

塔埠=男人

走起==起床

吐血涼=胡說八道

木仔=巴樂

方言起步網

猴玲青兄＝慌慌忙忙

候風＝聊天

司不薩納＝不正常

嘎勒浪代＝關你什麼事

喜哈母嚷＝很吵

青菜＝隨便

央哦＝撒嬌

弄總＝全部

安些＝這樣

安嘎＝好像

散蹼母＝亂來

嫩＝你們

稱籽＝子彈

剪哩羅＝還要很久

象燒＝溫暖

邁去擔＝不想去說（其實還想說）

拍寸運＝哆嗦

雞母皮青浮（雞母皮咋咋叫）＝起了雞皮疙瘩

海是作泥＝為什麼這樣子

只船＝現在

無愛嘎勒＝不跟你交朋友

堵到＝週轉

夠掛＝整個下午

有影＝真實的（或表贊同）

爬三領四＝亂說

弦搭晤著咳＝牛頭不對馬嘴

半晤知人＝

雞晤食蔗＝九不搭八

欣臘母嚇＝東西亂丟亂放

臭到滾＝指人品不好

體哥啦叻＝

四搭無兄＝

神來了＝

叉夠臘＝壞事遠離身

醋腳＝

海做照生＝為什麼這樣子

談早＝剛才

邁擔無＝不要說沒有

想擔＝以為

看想＝有企圖

鋸弦=聊天

鋸帕弦=聊天

無熨無帳＝

無法無著＝沒辦法

缺個＝不正常

晤顛對＝不正常

希壺＝去世

過身＝去世

牽課＝工作或者能力，本事

築＝工作

方言起步網

肚腫＝生氣

浪堵＝生氣

志塞＝吃

燒共＝一起

做下＝一起

專愛＝故意

函蓋弄欣＝全部都興旺（一種祝願）

楚略＝差不多

鞋曉＝知道或曉得

摻多＝差不多

襪＝我（汕頭）

並並樣＝一樣

粗堵＝還可以

甲浪磅＝差不多

多數是汕頭 或潮陽的發音 方言起步網

《胡廣生》這首歌表達什麼？

表達的是普通人之間平凡情感。更多的是集中體現了與他人無關，只在當事人心底重如珍寶的愛戀。盜匪也有美好的夢想，殘疾人也期待著美好的愛情。

歌名就是影片《無名之輩》中的一號劫匪的姓名。他和因輔警哥哥醉酒駕車發生車禍導致全身癱瘓的女主角，在劇中從矛盾衝突，到相互同情理解，最後愛上彼此，在一個很短暫的時間完成了這些複雜的情感轉換。但是導演高明的情節設計和演員高超的演技實力，讓一切的發展顯得自然而然，沒有任何突兀之感。

胡廣生終因搶劫罪入獄，但女主人一直守候著他回來，最後他們走到了一起。影片中使用的四川方言，成為了一大特色亮點，讓整部劇更加充滿現實感，有一種樸實的美好。

擴充套件資料：

《胡廣生》

作詞：任素汐

作曲：任素汐

歌手：任素汐

歌詞：

一個烏的黑團團，高高哩啞啞哩。

兩個魂喘著粗氣，煙塵四起。

你認得我嗎，跟我說那麼多句。

你要哩尊嚴，我熟悉。

橋上走的哪一句，我沒到你別起韻。

你就把頭轉過去，莫給我訊息。

我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的。

你問我真哩邁真哩，走走停停不如定定。

悽悽切切說句謝謝，等等不必等等。

等等別等等，橋上走的哪一句。

我沒到你別起韻，你就把頭轉過去。

莫給我訊息，我欠你啥子嘛。

我啥子都不欠你的，你問我真哩邁真哩。

走走停停不如定定，悽悽切切說句謝謝。

等等不必等等，等等別等等。

等等不必等等，等等別等等。

下個清明我去音書祭你，還聽還靜。

一個屋裡黑團團 高高的啥歌

一個屋裡黑團團 高高的是歌曲《胡廣生》。

歌曲：《胡廣生》

歌手：任素汐

歌詞：

一個烏的黑團團，高高哩

啞啞哩，兩個魂喘著粗氣

煙塵四起，你認得我嗎

跟我說那麼多句，你要哩尊嚴

我熟悉，橋上走的哪一句

我沒到，你別起韻

你就把頭轉過去，莫給我訊息

我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的

你問我真哩邁，真哩

走走停停不如定定，悽悽切切說句謝謝

等等，不必等等

等等，別等等

橋上走的哪一句，我沒到

你別起韻，你就把頭轉過去

莫給我訊息，我欠你啥子嘛

我啥子都不欠你的，你問我真哩邁

真哩，走走停停不如定定

悽悽切切說句謝謝，等等

不必等等，等等

別等等，等等

不必等等，等等

別等等，下個清明

我去音書祭你，還聽還靜

歌曲資料：

《胡廣生》是由任素汐寫詞並演唱的歌曲，電影《無名之輩》宣傳推廣曲，音樂營銷:奔跑怪物，發行:奔跑怪物，發行日期是2018年11月16日，所屬專輯是胡廣生。

其他版本：《胡廣生》宋小睿演唱的單曲，於2019年3月13日發行。收錄於專輯《胡廣生》中。

胡廣生這首歌的歌詞

歌詞：

作曲 : 任素汐

作詞 : 任素汐

編曲: 劉鑫磊

一個烏的黑團團，高高哩 啞啞哩。

兩個魂喘著粗氣，煙塵四起。

你認得我嗎，跟我說那麼多句。

你要哩尊嚴，我熟悉。

橋上走的哪一句，我沒到你別起韻。

你就把頭轉過去，莫給我訊息。

我欠你啥子嘛，我啥子都不欠你的。

你問我真哩邁 真哩，走走停停不如定定。

悽悽切切說句謝謝，等等不必等等。

等等別等等，橋上走的哪一句。

我沒到你別起韻，你就把頭轉過去。

莫給我訊息，我欠你啥子嘛。

我啥子都不欠你的，你問我真哩邁真哩。

走走停停不如定定，悽悽切切說句謝謝。

等等不必等等，等等別等等。

等等不必等等，等等別等等。

下個清明我去音書祭你，還聽還靜。

擴充套件資料；

創作背景；

《胡廣生》這首歌是電影《無名之輩》宣傳推廣曲。同時這首歌也是劇中人物馬嘉祺寫給胡廣生的。

《胡廣生》歌詞的意思說的是關於馬嘉旗和胡廣生的情感糾結，這首歌的詞和曲出自任素汐之手，是任素汐在飾演馬嘉旗之後，還沒有完全脫離角色的情況下所創的歌曲。

歌詞訴盡了馬嘉旗和胡廣生之間的情愫，馬嘉旗和胡廣生兩人間的感情故事，也是整部電影最為動情的部分，雖然籍籍無名，生活在底層，可是馬嘉旗和胡廣生也一樣有尊嚴，即使馬嘉旗和胡廣生的身份很卑微。