馬馬虎虎怎麼寫

最初聽到馬馬虎虎，是一次姐姐參加少年宮表演回家後。

帶隊老師來報喜誇獎姐姐的表演天賦。母親平靜地說，馬馬虎虎！全靠老師指導同學幫助。

不久我平生第一次考試拿回首個雙百分，母親也當著眾人的面說，馬馬虎虎。那天，我問母親，什麼是馬馬虎虎？於是一個故事深深地印入腦海——從前有個作畫者，隨意地把虎頭安在馬的身體上，大兒子問爸爸，畫的是什麼？他說，是老虎。

小兒子問爸爸時，他又說是馬。鄰居問時，他就說，馬馬虎虎……後來他大兒子把馬當成老虎射死了，小兒子把老虎當成馬來騎，結果被老虎咬死了。

有人就叫大家記住“馬虎”教訓，有的人也以為兄弟倆遭遇是“虎頭馬身”作的孽。於是馬虎與馬馬虎虎順理成章地被形容做事不認真，不仔細，不完整，不到位。

母親的啟發，讓我逐漸悟出：如果能把馬當虎射死，這兒子或許是成年人了；把虎當成馬騎，應該不會是小孩獨自一人的行為。造成這血的教訓，應該說是這兩個兒子孤陋寡聞，“不食人間煙火”而致。

從似懂非懂中，我對馬馬虎虎之說，有了濃濃的關注，以後對成語及成語故事也養成了推敲的好奇心。

最初聽到馬馬虎虎，是一次姐姐參加少年宮表演回家後。帶隊老師來報喜誇獎姐姐的表演天賦。母親平靜地說，馬馬虎虎！全靠老師指導同學幫助。不久我平生第一次考試拿回首個雙百分，母親也當著眾人的面說，馬馬虎虎。那天，我問母親，什麼是馬馬虎虎？於是一個故事深深地印入腦海——

從前有個作畫者，隨意地把虎頭安在馬的身體上，大兒子問爸爸，畫的是什麼？他說，是老虎。小兒子問爸爸時，他又說是馬。鄰居問時，他就說，馬馬虎虎……後來他大兒子把馬當成老虎射死了，小兒子把老虎當成馬來騎，結果被老虎咬死了。有人就叫大家記住“馬虎”教訓，有的人也以為兄弟倆遭遇是“虎頭馬身”作的孽。於是馬虎與馬馬虎虎順理成章地被形容做事不認真，不仔細，不完整，不到位。

母親的啟發，讓我逐漸悟出：如果能把馬當虎射死，這兒子或許是成年人了；把虎當成馬騎，應該不會是小孩獨自一人的行為。造成這血的教訓，應該說是這兩個兒子孤陋寡聞，“不食人間煙火”而致。從似懂非懂中，我對馬馬虎虎之說，有了濃濃的關注，以後對成語及成語故事也養成了推敲的好奇心。

馬馬虎虎 名稱：馬馬虎虎 拼音：mǎ mǎ hu hu 五筆打法：cchh 指做得一般.形容做事不認真，不仔細.出處：茅盾《子夜》十二：“單辦那八個廠，四十多萬也就馬馬虎虎混得過.” 事例：從此，我讀什麼書都不再~了.★周曄《我的伯父魯迅先生》 詞源一：人們都喜歡用“馬虎”來形容某人辦事草率或粗心大意，殊不知在這個俗語的背後，原來有一個血淚斑斑的故事.宋代時京城有一個畫家，作畫往往隨心所欲，令人搞不清他畫的究竟是什麼.一次，他剛畫好一個虎頭，碰上有人來請他畫馬，他就隨手在虎頭後畫上馬的身子.來人問他畫的是馬還是虎，他答：“馬馬虎虎！”來人不要，他便將畫掛在廳堂.大兒子見了問他畫裡是什麼，他說是虎，次兒子問他卻說是馬.不久，大兒子外出打獵時，把人家的馬當老虎射死了，畫家不得不給馬主賠錢.他的小兒子外出碰上老虎，卻以為是馬想去騎，結果被老虎活活咬死了.畫家悲痛萬分，把畫燒了，還寫了一首詩自責：“馬虎圖，馬虎圖，似馬又似虎，長子依圖射死馬，次子依圖餵了虎.草堂焚燬馬虎圖，奉勸諸君莫學吾.” 詩雖然算不上好詩，但這教訓實在太深刻了，從此，“馬虎”這個詞就流傳開了.馬馬虎虎：草率；敷衍；疏忽大意；不細心.歇後語：大老虎騎小老虎 反義詞：正兒八經 認認真真 仔仔細細 一心一意 一絲不苟 精益求精。

【解釋】：指還過得去。亦形容做事不認真，不仔細。

【出自】：茅盾《子夜》十二：“單辦那八個廠，四十多萬也就馬馬虎虎混得過。”

【示例】：從此，我讀什麼書都不再~了。 ◎周曄《我的伯父魯迅先生》

【近義詞】：粗心大意

【反義詞】：一絲不苟

【語法】：聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義

馬馬虎虎的英文翻譯

以下結果由譯典通提供詞典解釋

1.to palter with something

2.careless; casual

3.just passable; not so bad, not so good; just so-so

aabb式的詞語 ：

明明白白、

星星點點、

隱隱約約、

轟轟烈烈、

吞吞吐吐、

鬱鬱蔥蔥、

密密層層、

渾渾噩噩、

勤勤懇懇、

慌慌張張、

偷偷摸摸、

浩浩蕩蕩、

鬱郁蒼蒼、

斑斑點點、

世世代代、

踉踉蹌蹌、

家家戶戶、

馬馬虎虎、

結結巴巴、

沸沸揚揚、

期期艾艾、

絮絮叨叨、

嘮嘮叨叨、

影影綽綽、

支支吾吾、

鬼鬼祟祟、

兢兢業業、

庸庸碌碌、

戰戰兢兢、

形形色色

形容某人辦事草率或粗心大意做事不認真，這個俗語的形容像馬和虎一樣，沒有人的機智頭腦。

詞語來歷：

唐太祖名字叫：李虎（？年—公元551年），而唐朝之前，人們把家家都有的盛放便水汙物的“馬桶”，最早叫做“虎子”或者“虎桶”，為了避太祖“李虎”的“虎”字諱，一律改“虎”為“馬”，這也就是現在家喻戶曉的“馬桶”的由來，後人指代“馬馬虎虎”，也有其草率通兌，大略替代，隨意搪塞之意。

人們都喜歡用“馬虎”來形容某人辦事草率或粗心大意，殊不知在這個俗語的背後，原來有一個血淚斑斑的故事。

宋代時京城有個畫家，作畫往往隨心所欲，令人搞不清他畫的究竟是什麼。一次他剛畫好一個虎頭，碰上有人來請他畫馬，他就隨手在虎頭後畫上馬的身子。來人問他畫的是馬還是虎，他答：“馬馬虎虎！”來人不要，他便將畫掛在廳堂。大兒子見了問他畫的是什麼，他說是虎，小兒子問他卻說是馬。

不久，大兒子外出打獵時，把人家的馬當老虎射死了，畫家不得不給馬主人賠錢。他的小兒子外出碰上老虎，卻以為是馬想去騎，結果被老虎活活咬死了。畫家悲痛萬分，把畫燒了，還寫了一首詩自責：“馬虎圖，馬虎圖，似馬又似虎，長子依圖射死馬，次子依圖餵了虎。草堂焚燬馬虎圖，奉勸諸君莫學吾。”