翡翠種很老是什麼意思

1、翡翠種老也稱為翡翠老種，是一種質地非常細膩、透明度很高的翡翠品種，是由翡翠原石在成巖後，經過後期動力地質作用的強烈改造形成。某塊翡翠的種老，意思就是指它的晶粒細且結合緊，即種細，種質細，亦即質地好，質地很好。老種就是好種，種老就是種好。

2、翡翠不同的“種”是對各色翡翠的質地與透明程度的一種稱謂；翡翠的種只有兩個，即種老和種嫩：種老總結起來指的是成礦年代久、結晶細膩、品質好的翡翠，而種嫩翡翠則是指成礦結晶粗、品質不太好的翡翠。