翡翠書寫時要注意哪些

1、翡翠原石上面會標示著可能是緬甸文、英文、中文拼音或者中文、數字單位等等這些跟原石有關的資訊,也有可能是場口的介紹或者是貨主的名字，還有原石的重量、或者出貨日期等等。

2、每個場口、貨主的習慣不一樣,原石表面的文字內容也就不一樣,有些可能貨主本人都看不懂,不過沒關係,我們要了解的不僅僅是原石上面的字,我們主要關注的還是原石內部能不能開出好的翡翠！

3、原石上面的字沒有統一標準,但是絕對不會亂寫亂畫,更不會大面積的塗鴉,原石上面的字不會影響購石賭石者觀察石料,消費者在確定購買以後,如果有不清楚的是可以請教原石主人，原石上面的字是什麼意思！