隴西行四首·其二

隴西行四首·其二

唐代：陳陶

誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。

可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人!(春閨 一作：深閨)

譯文及註釋

       譯文

唐軍將士誓死橫掃匈奴奮不顧身，

五千身穿錦袍的精兵戰死在胡塵。

真可憐呵那無定河邊成堆的白骨，

還是少婦們夢中相依相伴的丈夫。

      註釋

貂錦：這裡指戰士，指裝備精良的精銳之師。

無定河：在陝西北部。

春閨：這裡指戰死者的妻子。

匈奴：指西北邊境部族。