當前位置:生活全書館 >

生活小竅門

> neta是什麼意思

neta是什麼意思

“neta”源自於日語中的“ネタ”,是日本一個流行用語,翻譯成中文有劇情的意思,一些動漫愛好者也會按照音譯將其稱為“捏它”或“捏他”。

“neta”在日本動畫裡出現比較多,一般是以搞笑為目的在劇情正常時突然出現有劇情的幻想情節,或者是配合現有劇情出現的一些更豐富劇情,或者引用其他動畫等題材來起到輔助作用。

neta是什麼意思

通俗的說“neta其實就是“梗”的意思,類似於中文的“典故”什麼的,用來形容某句話,某個臺詞的出處,抑或是由哪個動漫形成提煉出來的一個總結性的句子或詞,或者是一部作品中比較經典的事例或場景。

neta是什麼意思 第2張

在一部動漫中出現了另一部經典動漫中比較有代表性的臺詞和動作,那這個臺詞或動作就是“neta”,動漫《潛行吧、奈亞子》裡面就有使用各種各樣的“neta”。

neta是什麼意思 第3張

總結

“neta”源自於日語中的“ネタ”,是日本一個流行用語,翻譯成中文有劇情的意思,一些動漫愛好者也會按照音譯將其稱為“捏它”或“捏他”。

標籤: neta
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shqsg.com/xiaoqiaomen/g3m305.html