有雨山戴帽無雨半山腰翻譯

“有雨山戴帽，無雨半山腰”意思是說雲在山頭上，蓋住了山頂，象戴了一頂帽子一樣，就要下雨；雲在山的中間，看不見了山腰，就是晴天；指山與雲的位置關係，要下雨了，山頂有云，如“戴帽”；當雲橫山腰的時候，就不會下雨。科學解釋：陰雨快來臨時，由於雲層灰暗且低，往往壓住山頭形成“山戴帽”，因此它是陰雨快來的前兆。

更多氣象諺語

朝霞不出門，晚霞行千里。氣象：早晨出現紅霞，預示有雨，不宜出門；傍晚出現紅霞，預示天睛，可以遠行。

螞蟻搬家蛇過道，大雨不久要來到。氣象：看到成群的螞蟻搬家、蛇在白天的時候出洞到路上游走，那麼可能過不了多久就要下雨了，這是因為動物對自然有與生俱來的感應。

群雁南飛天將冷，群雁北飛天轉暖。鴻雁是一種喜溫的候鳥，它的生活地區，隨著季節的轉變而遷移，夏天生活在北方，冬天生活在南方。秋分過後，雁飛離北方，向南飛去，表明秋去冬來“天將冷”；春分前後，它從南方飛來，再往北方飛去，表明冬去春來“天轉暖”。