相見不如不見的全文

“相見不如不見”意思是指即使懷念但是見面會想起過去的不愉快，破壞一些最初保留的感覺或者東西，不如不要再見面，僅僅在心裡懷念。不去幹涉參與也是好的一種狀態。出自宋代司馬光的《西江月》：“寶髻鬆鬆挽就，鉛華淡淡妝成。青煙翠霧罩輕盈，飛絮遊絲無定。相見爭如不見，有情何似無情。笙歌散後酒初醒，深院月斜人靜。”

《西江月》

作者：司馬光

寶髻鬆鬆挽就，鉛華淡淡妝成。青煙翠霧罩輕盈，飛絮遊絲無定。

相見爭如不見，多情何似無情。笙歌散後酒初醒，深院月斜人靜。

白話譯文

挽了一個鬆鬆的雲髻，化上了淡淡的妝容。青煙翠霧般的羅衣，籠罩著她輕盈的身體。她的舞姿就像飛絮和遊絲一樣，飄忽不定。

此番相見不如不見，多情不如無情。笙歌散後，醉酒初醒，庭院深深，斜月高掛，四處無聲。

司馬光

宋真宗天禧三年（1019年）十月十八日，司馬光出生於光州光山（今河南光山縣），此時其父司馬池任光山縣令，所以給他起名光；六歲時，司馬池就教司馬光讀書，七歲時，不僅能背誦《左氏春秋》，還能講明白書的要意；並且做出了“砸缸救友”這一件震動京洛的事。