古詩絕句·遲日江山麗原文及翻譯介紹

1、《絕句·遲日江山麗》作者：杜甫

遲日江山麗，春風花草香。

泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。

2、譯文：

江山沐浴著春光多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢，鴛鴦睡在沙上。

3、賞析：明人王嗣爽在其《杜臆》中予以反駁說：“餘曰：上二句兩間（指天地間）莫非生意，下二句見萬物莫不適性。豈不足以感發吾心之真樂乎？”王氏的意見是對的。此詩抓住景物特點寫春色，畫面優美，格調柔和，很能引發讀者的喜春之情。