勸君更盡一杯酒解釋

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。解釋：老朋友請你再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。解釋：老朋友請你再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。詩詞名稱：《送元二使安西（渭城曲）》。本名：王維。別稱：王右丞、詩佛。字號：字摩詰號摩詰居士。所處時代：唐代。民族族群：漢族。出生地：蒲州（今山西運城）。出生時間：701年，一說699年。去世時間：761年。主要作品：《少年行》《竹裡館》《送元二使安西》《雜詩》《九月九日憶山東兄弟》等。主要成就：山水詩創作；開創水墨山水畫派。

我們為您從以下幾個方面提供“勸君更盡一杯酒”的詳細介紹：

一、《送元二使安西（渭城曲）》的全文 點此檢視《送元二使安西（渭城曲）》的詳細內容

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

二、譯文

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

渭城早晨一場春雨沾溼了輕塵，客舍周圍柳樹的枝葉翠嫩一新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

老朋友請你再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。

三、賞析

詩人剪裁下這臨行送別時的一瞬，使其成為了永恆。老友即將遠行，將赴滿地黃沙的邊疆絕域。此時一別，不知何日才能再見，千言萬語無從說起，能說出口的只有一句：喝下這杯離別的酒吧！依依惜別之情、所有的關懷與祝福早已融進了這一杯酒中。前兩句“渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。”生動形象地寫出了詩人對將要去荒涼之地的友人元二的深深依戀和牽掛。詩的前兩句明寫春景，暗寓離別。其中不僅“柳”與“留”諧音，是離別的象徵，“輕塵”“客舍”也都暗示了旅行的目的。三四兩句是一個整體。點明瞭主題是以酒餞別，詩人借分手時的勸酒，表達對友人深厚的情意。要深切理解這臨行勸酒中蘊含的深情，就不能不涉及“西出陽關”。處於河西走廊盡西頭的陽關，和它北面的玉門關相對，從漢代以來，一直是內地出向西域的通道。因此，這臨行之際“勸君更盡一杯酒”，就像是浸透了詩人全部豐富深摯情誼的一杯濃郁的感情瓊漿。“西出陽關無故人”之感，不只屬於行者。臨別依依，要說的話很多，但千頭萬緒，一時竟不知從何說起。詩人沒有說出的比已經說出的要豐富得多。總之，三四兩句所剪取的雖然只是一剎那的情景，卻是蘊含極其豐富的一剎那。這首詩所描寫的是一種最有普遍性的離別。它沒有特殊的背景，而自有深摯的惜別之情，這就使它適合於絕大多數離筵別席演唱，後來編入樂府，成為最流行、傳唱最久的歌曲。

四、背景

此詩是王維送朋友去西北邊疆時作的詩，後有樂人譜曲，名為“陽關三疊”。元二奉命出使安西都護府，王維到渭城為之餞行，寫下這首詩。

五、註解

渭城：在今陝西省西安市西北，即秦代咸陽古城。

浥：潤溼。

客舍：旅館。

柳色：柳樹象徵離別。

陽關：在今甘肅省敦煌西南，為自古赴西北邊疆的要道。

六、王維其他詩詞

《九月九日憶山東兄弟》、《使至塞上》、《送元二使安西》、《積雨輞川莊作》、《竹裡館》。

相同朝代的詩歌

《三姑石》、《暖翠》、《贈別徐侃》、《幽恨詩》、《題賈島墓》、《天台禪院聯句》、《長恨歌》、《憶江南》、《錢塘湖春行》、《暮江吟》。

點此檢視更多關於送元二使安西（渭城曲）的詳細資訊