歐吉桑的含義

1、歐吉桑為日語“叔叔（おじさん，O.ji.sa.n）”的漢字諧音。原是中性詞，因為年輕男性忌諱被人說自己老，所以這個詞在特定場合或多或少有一些貶義。

2、很多偶像劇裡頭的歐吉桑與歐巴桑一般是用來罵人很三八，很八婆。翻譯成老先生比較禮貌。也有一些人把歐吉桑定義為跟不上時代步伐，具有傳統思想的人。