當前位置:生活全書館 >

學習教育

> 聯合國官方使用的六種語言順序

聯合國官方使用的六種語言順序

聯合國規定:正式語言只有六種,按英文字母順序為阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文;

聯合國的所有會議都有這些語言的口譯,以及所有的官方檔案,都列印或在網上出版這些語言的翻譯版本。

六種語言具有同等效力,代表們可以選用其中任何一種。凡是聯合國的正式會議,祕書處都要負責在現場把代表們的發言用阿、中、英、法、俄、西六種語言通過話筒進行“同聲傳譯”。

凡是聯合國的正式檔案,包括重要發言,都要用這六種文字印出。各國代表都十分重視他們使用的正式語言,因此,每一次正式會議,都必須認真安排好六種語言的翻譯。

聯合國官方使用的六種語言順序

聯合國會員國現有193個:亞洲39個,非洲54個,東歐及獨立國家聯合體國家28個,西歐23個,拉丁美洲33個,北美、大洋洲16個,包括了所有得到國際承認的主權國家。設有2個觀察員國(梵蒂岡和巴勒斯坦),此外還邀請國際組織、非政府組織、實體參與聯合國事務。

聯合國安全理事會常任理事國是:中華人民共和國、法蘭西共和國、俄羅斯聯邦、大不列顛及北愛爾蘭聯合王國、美利堅合眾國。

聯合國總部在美國紐約,在瑞士日內瓦、奧地利維也納、肯亞內羅畢、泰國曼谷、衣索比亞亞的斯亞貝巴、黎巴嫩貝魯特、智利聖地亞哥設有辦事處。

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shqsg.com/xuexijiaoyu/g055yr.html