原文出處和翻譯

1、“既來之,則安之”下一句是今由與求也，相夫子,遠人不服，而不能來也。

2、這句話出自《論語·季氏第十六》孔子的一段話。如下：

孔子曰：“求,君子疾夫舍曰欲之而必為之辭.丘也聞有國有家者,不患寡而患不均,不患貧而患不安.蓋均無貧,和無寡,安無傾.夫如是,故遠人不服,則修文德以來之；既來之,則安之.今由與求也,相夫子,遠人不服,而不能來也；邦分崩離析,而不能守也；而謀動干戈於邦內.吾恐季孫之憂,不在顓臾,而在蕭牆之內也。”

3、原意是已經把他們招撫來，就要把他們安頓下來。後指既然來了，就要在這裡安下心來。