十五夜望月王建古詩

《十五夜望月寄杜郎中》

唐·王建

中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花。

今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。

《十五夜望月寄杜郎中》翻譯

庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉，秋露無聲無息打溼了院中桂花。

今天晚上人們都仰望當空明月，不知道這秋思之情落在了誰家?

賞析

詩的首句明寫賞月環境，“地白”二字給人一種積水空明、澄清素潔、清冷之感。“樹棲鴉”三字樸實、簡潔，既寫了鴉鵲棲樹的情狀，又烘托了月夜的寂靜。詩的次句緊承上句，藉助感受進一步渲染中秋之夜，這句詩暗寫詩人望月，是全篇的點題之筆，帶給讀者十分豐富的聯想。

詩的最後兩句用一種疑問式的委婉語氣道出那綿綿的愁念會落在誰家，詩人悵然於家人離散，因而由月宮的悽清，引出了入骨的相思。全詩運用形象的語言和豐美的想象，渲染了中秋望月的特定的環境氣氛，抒發了作者的思親之愁。